出版時(shí)間:2009-2 出版社:光明日?qǐng)?bào)出版社 作者:奧斯特洛夫斯基 頁(yè)數(shù):438 字?jǐn)?shù):380000 譯者:周露
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
保爾·柯察金出生在烏克蘭的舍佩托夫卡城,他和母親、哥哥生活在一起。他們和大多數(shù)人一樣生活得很貧窮。保爾因報(bào)復(fù)兇狠的神甫的虐待,被學(xué)校開(kāi)除了。為了生活,保爾只好去火車(chē)站的食堂做童工,在那里,他看到了社會(huì)中更多的丑惡和不平。一九一七年沙皇被推翻了,紅軍來(lái)到了保爾的家鄉(xiāng)。在老布爾什維克朱赫來(lái)的引導(dǎo)下,年輕的保爾逐漸成長(zhǎng)起來(lái)。他冒著危險(xiǎn)救出被捕的朱赫來(lái),并被哥薩克匪兵毒打,關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄……在苦難中成長(zhǎng)起來(lái)的保爾參加了紅軍,成為一名優(yōu)秀的偵察兵,后在著名的英雄布瓊尼率領(lǐng)的騎兵部隊(duì)中英勇作戰(zhàn)。他因負(fù)傷回到地方,擔(dān)任共青團(tuán)的工作。他忘我地投身到為鞏固蘇維埃政權(quán)的建設(shè)和斗爭(zhēng)中。在嚴(yán)寒的西伯利亞修筑鐵路時(shí),保爾的舊傷復(fù)發(fā),差點(diǎn)兒死去。出院后,保爾已不能正常工作,他很痛苦,身體每況愈下,以至雙目失明。他始終頑強(qiáng)地與病魔斗爭(zhēng),并用筆寫(xiě)下了光輝的人生。
作者簡(jiǎn)介
奧斯特洛夫斯基(1904—1936年),蘇聯(lián)作家。生于工人家庭。1919年加入共青團(tuán),并參加紅軍奔赴前線(xiàn)。1920年因重傷復(fù)員,進(jìn)鐵路工廠任助理電氣技師。1923至1924年擔(dān)任烏克蘭邊境地區(qū)共青團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)工作。1924年加入共產(chǎn)黨。1927年由于病情惡化而全身癱瘓,雙目失明。他以驚
書(shū)籍目錄
第一部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章第二部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章
章節(jié)摘錄
第一部 第一章 “節(jié)前到我家補(bǔ)考的,統(tǒng)統(tǒng)站起來(lái)!” 一個(gè)身穿法衣、脖子上掛著沉重的十字架的胖子,氣勢(shì)洶洶地瞪著全班的學(xué)生?! ∷菍?duì)兇惡的小眼睛似乎要刺穿從座位上站起來(lái)的六個(gè)孩子——四個(gè)男孩、兩個(gè)女孩。他們?nèi)蓟炭值刈⒁曋??! 澳銈冏??!鄙窀Τ瘍蓚€(gè)女孩揮揮手?! ∷齻冓s緊坐下,松了一口氣?! ⊥呶骼锷窀Φ囊粚?duì)小眼睛緊盯著四個(gè)男孩?! 斑^(guò)來(lái),小鬼!” 瓦西里神甫站起來(lái),推開(kāi)椅子,走到擠成一塊的男孩跟前?! 澳銈冞@些小搗蛋,誰(shuí)抽煙?” 四個(gè)男孩小聲回答: “神甫,我們不抽煙。” 神甫的臉氣得通紅?! 靶喌皞儯銈儾怀闊?,那么誰(shuí)往面團(tuán)里撒煙末兒的?不抽煙嗎?咱們這就來(lái)瞧瞧!把口袋翻過(guò)來(lái)!快!沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我的話(huà)嗎?翻過(guò)來(lái)!” 三個(gè)男孩自動(dòng)掏出口袋里的東西放到桌子上?! ∩窀ψ屑?xì)地檢查口袋的線(xiàn)縫,想找出一點(diǎn)煙末兒,但什么也沒(méi)找到,便轉(zhuǎn)而逼視第四個(gè)男孩。他長(zhǎng)著一對(duì)黑眼睛,穿著灰襯衣和膝蓋上打著補(bǔ)丁的藍(lán)褲子。 “你干嗎像木頭似的站著?” 黑眼睛男孩強(qiáng)壓住心頭的仇恨,瞧著神甫,低聲回答: “我沒(méi)有口袋?!彼呎f(shuō)邊用手摸摸縫死的袋口?! 昂?,沒(méi)有口袋!你以為這樣一來(lái),我就不知道誰(shuí)搞的惡作劇——糟蹋面團(tuán)了!你以為這次還能留在學(xué)校里嗎?不,小鬼,沒(méi)那么容易。上次是你母親懇求才把你留下的,這回可饒不了你。給我滾出去!”他狠狠地揪住男孩的耳朵,把他推到走廊里,隨手關(guān)上了門(mén)?! 〗淌依锛澎o無(wú)聲,大家都耷拉著腦袋。誰(shuí)也不知道,保爾·柯察金為什么被趕出學(xué)校。只有保爾的好朋友謝廖沙·勃魯扎克明白事情的緣由。他們六個(gè)考試不及格的學(xué)生去神父家補(bǔ)考,在廚房里等候神父的時(shí)候,他親眼看見(jiàn)保爾掏出一撮煙末,撒在神父家準(zhǔn)備做復(fù)活節(jié)蛋糕的面團(tuán)上?! ”悔s出來(lái)的保爾坐在校門(mén)口最下面的一層臺(tái)階上。他想,母親在稅務(wù)官家當(dāng)廚娘,每天從早忙到晚,對(duì)他又那么關(guān)心,這下回家該怎么跟母親說(shuō)呢? 淚水哽住了保爾的喉嚨?! 艾F(xiàn)在我該怎么辦呢?全怪這該死的神父。可為什么我要撒煙末呢?都是謝廖沙慫恿我干的。他說(shuō):‘來(lái),咱們給這可惡的老畜生撒一把?!@不,真的撒上去了?,F(xiàn)在謝廖沙啥事也沒(méi)有,而我呢,卻很可能要被開(kāi)除?!薄 ”柡屯呶骼锷窀冈缇徒Y(jié)了仇。有一天,他和米什卡·列夫丘科夫打架,老師罰他“不準(zhǔn)回家吃飯”。為了不讓他獨(dú)自在空蕩蕩的教室里淘氣,便把他帶到高年級(jí)的教室。保爾在后面的凳子上坐了下來(lái)?! ∧莻€(gè)高年級(jí)的教師瘦瘦的,穿著黑色的上衣,正在講解地球和天體。保爾驚奇地張大嘴巴,聽(tīng)著他講地球已經(jīng)存在好幾百萬(wàn)年了,星星跟地球也很相像。他覺(jué)得非常驚訝,真想站起來(lái)跟老師說(shuō):“《圣經(jīng)》上可不是這么說(shuō)的?!笨墒撬掳ちP,沒(méi)敢問(wèn)?! ”柺切沤痰摹K赣H是個(gè)教徒,常給他講圣經(jīng)上的道理。他堅(jiān)信世界是上帝創(chuàng)造的,而且并非幾百萬(wàn)年以前,而是不久以前的事?! ”柕氖ソ?jīng)課,神父總是給他打滿(mǎn)分。祈禱文、《新約》和《舊約》他都背得滾瓜爛熟:上帝在哪一天創(chuàng)造了哪種東西他都記得一清二楚。保爾決定問(wèn)問(wèn)瓦西里神父。到了下一次上圣經(jīng)課的時(shí)候,神父剛坐到椅子上,保爾就舉起了手。一得到允許,他便站起來(lái)問(wèn): “神父,為什么高年級(jí)的老師說(shuō),地球已經(jīng)存在了好幾百萬(wàn)年,并不像《圣經(jīng)》上說(shuō)的五千年……”突然他被瓦西里神父的尖叫聲打斷了話(huà)頭: “混賬東西,你胡說(shuō)些什么?原來(lái)你是這么學(xué)圣經(jīng)的!” 保爾還沒(méi)來(lái)得及分辯,神父已經(jīng)揪住他的兩只耳朵,把他的頭往墻上撞。一分鐘后,給撞得鼻青臉腫和嚇得半死的他,已經(jīng)被神父推到走廊上去了。 回到家,保爾又遭到母親的一頓痛罵?! 〉诙?,他母親到學(xué)校里,懇求瓦西里神父讓她的兒子回校念書(shū)。從那時(shí)起,保爾就恨透了神父。既恨他,又怕他。他從不饒恕任何稍微侮辱過(guò)他的人,當(dāng)然更不會(huì)忘記神父這頓沒(méi)來(lái)由的體罰。他把仇恨埋藏在心,不露聲色。 后來(lái)這男孩還受到瓦西里神父許多次小的侮辱:往往為了些雞毛蒜皮的小事,神父就把他趕出教室,接連好幾個(gè)星期罰他站墻角,而且從此不再過(guò)問(wèn)他的功課。這樣一來(lái),他不得不在復(fù)活節(jié)前和幾個(gè)考試不及格的同學(xué)一起到神父家補(bǔ)考。他們?cè)趶N房等候的時(shí)候,他把一撮煙末兒撒進(jìn)了做復(fù)活節(jié)蛋糕用的面團(tuán)里。 誰(shuí)也沒(méi)看見(jiàn)這件事,但是神父還是一下子就猜出是誰(shuí)干的?! 抡n了,孩子們?nèi)紦淼皆鹤永铮瑖”?。他臉色陰沉,一言不發(fā)。謝廖沙在教室里沒(méi)有出來(lái),他覺(jué)得自己也有過(guò)錯(cuò),可又想不出任何辦法來(lái)幫助朋友?! ⌒iL(zhǎng)葉弗列姆·瓦西里耶維奇從教師辦公室的窗口探出頭來(lái),他那低沉的嗓音把保爾嚇得打了個(gè)哆嗦?! 敖锌虏旖瘃R上到我這兒來(lái)!”他喊道。 保爾的心怦怦直跳,朝教師辦公室走去。 車(chē)站食堂的老板已上了年紀(jì),面色蒼白,雙眼無(wú)神。他朝站在一旁的保爾瞥了一眼?! 八啻罅耍俊薄 笆??!蹦赣H回答?! 耙残校屗粝掳?。條件是這樣:工錢(qián)每月八盧布,干活的時(shí)候管飯,當(dāng)班一天一夜,回家歇一天一夜,可不許偷東西?!薄 扒颇f(shuō)的,他不會(huì)的!他絕不會(huì)偷東西的,我敢擔(dān)保?!蹦赣H慌忙說(shuō)。 “那讓他今天就上工吧?!崩习迕钫f(shuō),隨即轉(zhuǎn)身關(guān)照站在柜臺(tái)后面的女招待:“齊娜,帶這男孩到洗碗間去,讓弗茹霞給他派活,頂格里什卡。” 女招待放下正在切火腿的刀子,沖保爾點(diǎn)點(diǎn)頭,就穿過(guò)大廳,朝通往洗碗間的邊門(mén)走去。保爾跟在她后面。母親一面緊隨其后,一面低聲叮囑: “保爾,親愛(ài)的,你干活可要勤快點(diǎn),別讓自己丟臉啊。” 她用憂(yōu)郁的目光送走了兒子,然后才朝門(mén)口走去?! ∠赐腴g里忙得一塌糊涂:桌子上堆著一大堆碗碟和刀叉,幾個(gè)女工用搭在肩膀上的毛巾不住地在擦這些餐具。 齊娜走到一個(gè)正在洗盤(pán)子的女工跟前,拍拍她的肩膀,說(shuō): “弗茹霞,給你們派來(lái)一個(gè)新伙計(jì),頂格里什卡。你告訴他干些什么吧。” 她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)指著那個(gè)名叫弗茹霞的女工,對(duì)保爾說(shuō):“她是這里的領(lǐng)班。她叫你干什么,你就干什么?!闭f(shuō)完,轉(zhuǎn)身回食堂去了?! 笆牵北栞p輕地回答,然后看了一眼站在他面前的弗茹霞,等候她的吩咐。弗茹霞擦去額頭上的汗水,從上到下把他打量了一番,好像在估摸他能干什么活,接著把從胳臂肘上滑下的袖子卷起來(lái),用悅耳動(dòng)聽(tīng)的、渾厚的聲音說(shuō): “小兄弟,你的活挺簡(jiǎn)單:每天清早把這口大水鍋里的水燒開(kāi),讓鍋里一直有開(kāi)水。當(dāng)然,木材也得劈。還有這兩個(gè)大茶爐,也由你照看。另外,活緊的時(shí)候,幫著擦擦刀叉、倒倒臟水。小兄弟,活兒夠多的,你會(huì)累得滿(mǎn)頭大汗的?!彼v的是科斯特羅馬地方的土音,重音放在字母“a”上。保爾聽(tīng)到這種口音,又看到她那長(zhǎng)著翹鼻子、泛著紅暈的臉,不知怎么心里高興了些。 “看樣子,這位大嬸挺和氣,”保爾心里這樣想,于是壯起膽子問(wèn)弗茹霞: “大嬸,現(xiàn)在我該干些什么呀?” 保爾說(shuō)到這里,洗碗間的女工們一陣哈哈大笑,淹沒(méi)了他的話(huà),他愣住了?! 肮?!……弗茹霞認(rèn)了個(gè)大侄子……” “哈哈!……”弗茹霞本人笑得比誰(shuí)都厲害。 因?yàn)槲堇锶钦羝?,保爾看不清弗茹霞的臉,其?shí)她只有十八歲?! ”柛械胶茈y為情,便轉(zhuǎn)身問(wèn)一個(gè)男孩: “我現(xiàn)在該干什么呢?” 那男孩只是嬉皮笑臉地回答: “還是問(wèn)你的大嬸去吧,她會(huì)一件件告訴你的,我在這兒只是臨時(shí)幫忙?!闭f(shuō)完,轉(zhuǎn)身朝廚房跑去?! ∵@時(shí)保爾聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)上了年紀(jì)的洗碗女工說(shuō):“過(guò)來(lái),幫著擦叉子吧。你們笑什么?這孩子說(shuō)什么好笑的啦?……給,拿著,”她遞給保爾一條毛巾,“一頭用牙咬住,一頭用手拉緊。再把叉齒在這上頭來(lái)回蹭,要蹭得干干凈凈,一點(diǎn)臟東西也別留下。咱們這兒就講究這個(gè)。那些老爺們對(duì)刀叉審查得可仔細(xì)了,只要看到一點(diǎn)臟東西,咱們就倒霉了:老板娘馬上會(huì)把你趕出去?!薄 笆裁??老板娘?”保爾不解地問(wèn),“雇我的老板可是個(gè)男的?!薄 ∧莻€(gè)女工笑了起來(lái): “孩子,咱們這兒的老板是個(gè)擺設(shè),是個(gè)大草包。什么都由他老婆說(shuō)了算。她今天不在,你干幾天就會(huì)知道的?!薄 ∠赐腴g的門(mén)打開(kāi)了,三個(gè)堂倌每人捧著一大摞臟盤(pán)子走了進(jìn)來(lái)?! ∑渲幸粋€(gè)寬肩膀、斜眼、四方大臉的堂倌說(shuō): “快點(diǎn)干,十二點(diǎn)的車(chē)眼看就要到了,可你們還這么磨磨蹭蹭的?!薄 ∷匆?jiàn)了保爾,就問(wèn):“這是誰(shuí)?” “新來(lái)的。”弗茹霞回答。 “哦,新來(lái)的?!彼f(shuō)?!拔?,這么著吧?!彼斐鲆恢淮笫质箘虐醋”柕募绨颍阉频酱蟛锠t跟前,說(shuō):“這兩個(gè)大茶爐你得照管好,可你瞧,現(xiàn)在一個(gè)熄滅了,另一個(gè)也快沒(méi)火星了。今天且饒了你,要是明天再這樣,就叫你挨耳光,明白嗎?” 保爾一句話(huà)也沒(méi)有說(shuō),便動(dòng)手燒茶爐?! ”柕膭趧?dòng)生活就這樣開(kāi)始了。他從未像第一天干活這樣賣(mài)力氣。他知道,這兒可不是家里,在家可以不聽(tīng)媽媽的話(huà)。那個(gè)斜眼的堂倌說(shuō)得很清楚,如果不聽(tīng)話(huà),就得挨耳光?! ”柮撓乱恢谎プ?,套在爐筒上,鼓起風(fēng)來(lái),那兩個(gè)能裝四桶水的大肚子茶爐立刻就冒出了火星。接著他提起兩桶臟水,飛快地倒進(jìn)污水池,然后往大水鍋底下添些木材,把濕抹布搭在燒開(kāi)的茶爐上烘干??傊兴墒裁?,他就干什么。直到深夜,保爾才拖著疲憊不堪的身子,走到下面的廚房去?! ?/pre>圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(58)
- 勉強(qiáng)可看(425)
- 一般般(726)
- 內(nèi)容豐富(3012)
- 強(qiáng)力推薦(247)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版