假如給我三天光明

前言

美國(guó)著名作家馬克·吐溫曾經(jīng)說過：“19世紀(jì)出了兩個(gè)杰出人物，一個(gè)是拿破侖，另一個(gè)是海倫·凱勒。”如果說，拿破侖是戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利者，是叱咤于法國(guó)大革命時(shí)期的亂世梟雄；那么，海倫·凱勒則是生活中的勇士，是拒向命運(yùn)低頭、立志驅(qū)除人生黑暗的光明使者。20世紀(jì)初，當(dāng)兩位不尋常的女子身影游走于世界各地，出現(xiàn)在各大小演講臺(tái)上，以一種特殊的方式進(jìn)行演講時(shí)，聽眾無不為演講者驚人的毅力和不屈不撓的奮斗精神所震撼、動(dòng)容——她們中的一位又盲又聾又啞，演講時(shí)需要摸著另一位的喉部；一位視力半盲，演講鏗鏘有力。前者即是美國(guó)著名盲聾女作家、演講者海倫·凱勒，后者則是在她生命中占有重要地位、陪伴了她近50年的安妮·莎莉文老師。88年的人生歲月中，海倫·凱勒僅在生命的頭19個(gè)月?lián)碛泄饷骱吐曇?，一?chǎng)突發(fā)的急病奪去了她的視力和聽力，不久后她又喪失了說話的能力，從此海倫·凱勒跌入了黑暗與孤寂之中。然而，這樣一位在視力、聽力和說話能力上都有嚴(yán)重障礙的重度殘障者，卻在老師安妮·莎莉文的教育和幫助下，憑借堅(jiān)強(qiáng)的意志和頑強(qiáng)不屈的奮斗精神，克服了與外界溝通的障礙，學(xué)會(huì)了讀書、寫字和說話，并在24歲時(shí)以優(yōu)異的成績(jī)完成了在哈佛大學(xué)拉德克利夫?qū)W院四年的學(xué)業(yè)，成為人類歷史上第一位獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位的盲聾人。之后，她又致力于盲聾人的公共救助事業(yè)，為改善盲聾人的工作和生活條件，在安妮·莎莉文老師的陪伴下奔赴世界各地，創(chuàng)立慈善事業(yè)，積％勺殘疾人造福。美國(guó)費(fèi)城大學(xué)和英國(guó)格拉斯哥大學(xué)特先后授予她“榮譽(yù)博士”學(xué)位；1964年她還被林登·B·約翰遜總統(tǒng)授予“總統(tǒng)自由獎(jiǎng)?wù)隆?，這是美國(guó)市民的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)。除此之外，她一生還勤于寫作，共創(chuàng)作了14部文學(xué)作品，其中在大學(xué)時(shí)代寫下的自傳性作品《我的生活》，出版后即在美國(guó)引起了強(qiáng)烈反響，被譽(yù)為“世界文學(xué)史上無與倫比的杰作”，她也因此而贏得全世界的尊崇，被視為20世紀(jì)最富感召力的作家之一。命運(yùn)給予她不幸，她卻并不因此而屈服于命運(yùn)，她憑著不屈不撓的斗爭(zhēng)精神和對(duì)幸福快樂的執(zhí)著追求，奮勇與命運(yùn)抗?fàn)帲⒆罱K沖破人生的黑暗與孤寂，贏得了光明和歡笑?！都偃缃o我三天光明》是海倫·凱勒最著名的一篇散文，寫成于1933年，最早發(fā)表在美國(guó)《大西洋月刊》上，后被譯成多種文字，很多國(guó)家把它收錄在大、中、小學(xué)教材里。在這篇文章中，海倫·凱勒以一個(gè)身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，表達(dá)了自己對(duì)光明的渴望、珍視和對(duì)人生、對(duì)生活的深切關(guān)愛；并同時(shí)規(guī)勸身體健全的人們，應(yīng)珍惜生命、珍惜現(xiàn)今所擁有的一切，關(guān)愛人生，關(guān)愛他人?！拔抑豢次覔碛械模豢次覜]有的?！闭窃谶@種信念的支持下，海倫·凱勒在87年的無光無聲歲月中，將別人眼中的光明當(dāng)作自己的太陽，將別人耳中的音樂當(dāng)作自己的樂曲，將別人唇邊的微笑當(dāng)作自己的歡樂。面對(duì)命運(yùn)對(duì)她的不公待遇，她回報(bào)世界的是博大無私的愛心。在本書中，譯者編選了海倫·凱勒較為著名的作品《我的生活》、《我生活的世界》、《我的宗教》、《莎莉文老師：她心靈所撫養(yǎng)的孩子對(duì)她的頌贊》、《敞開的門》以及著名散文《假如給我三天光明》等相關(guān)篇目，幫助讀者更深刻地認(rèn)識(shí)這位偉大女性，汲取她的思想和精神財(cái)富，感悟她的卓越人生。想到海倫·凱勒的一切，我們每個(gè)人都應(yīng)該——像明天就要失明那樣去利用自己的眼睛！

內(nèi)容概要

世界上最美麗的東西，看不見也摸不著，要靠心靈去體會(huì)，海倫·凱勒向我們展示了人類精神之美?！都偃缃o我三天光明》將海倫·凱勒的偉大經(jīng)歷與平凡故事給予了最完美的結(jié)合。    馬克·吐溫曾說：“19世紀(jì)有兩位偉人的人物，一位是拿破侖，另一位是海倫·凱勒?！?   本書由著名翻譯家夏志強(qiáng)等根劇英文版《假如給我三天光明》翻譯。

作者簡(jiǎn)介

海倫·凱勒（1880-1968年），美國(guó)著名作家和殘障教育家。她19個(gè)月大時(shí)，在一場(chǎng)突發(fā)的急病中失去了視力和聽力，不久又喪失了說話能力。在老師安妮·莎莉文的教育和幫助下，海倫·凱勒憑著驚人的毅力學(xué)會(huì)了讀書、寫字和說話，并完成了在哈佛大學(xué)拉德克利夫?qū)W院四年的學(xué)業(yè)。

書籍目錄

苦難是人生最好的試金石  陽光明媚的日子  不一樣的童年一樣的快樂  尋找光明  愛的搖籃  新生  覺醒  懷念慈母  走出黑暗與寂寞  品嘗聲音觸摸色彩（感官悟語）  希望就躲藏在絕望的背后  啞巴啞巴，開口說話  萬里晴空的—朵烏云——《霜王》事件  沒有聲音的語言  不服輸?shù)娜? 鼓起勇氣上臺(tái)演講  意外的驚喜  我們神圣的責(zé)任  戰(zhàn)勝自己  希望之光（心靈低吟）鼓滿信心風(fēng)帆駛向成功彼岸  喜悅和驚奇  拍攝電影  劇院生涯  熱烈的反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)  睜開內(nèi)在的眼睛  我的信仰  在我沉寂的思想中  演講詞  關(guān)于信心的短章知識(shí)是人生最大的財(cái)富  讀完的第一部書——《小貴族》  學(xué)海無涯  世界博覽會(huì)  劍橋女子學(xué)校  再學(xué)兩門外語  備考大學(xué)  入學(xué)  大學(xué)生活  文學(xué)，我理想的樂園  知識(shí)決定命運(yùn)（短章）擁抱生活親近自然  親近大自然  難忘的圣誕節(jié)  波士頓之行  擁抱大海  秋天記實(shí)  這個(gè)冬天有點(diǎn)冷  享受生活  看戲  快樂教育  追求美好  用愛及感恩的心態(tài)面對(duì)生活  感謝那雙雙托滿陽光的手  懷念貝爾博士  約翰·赫慈  遇見馬克·吐溫  對(duì)斯韋德伯格的研究  愛的福音  友誼和生命  感謝生命感謝生活創(chuàng)造奇跡的人  ——海倫筆下影響她一生的老師：安妮·莎莉文  離開家鄉(xiāng)  短暫的快樂時(shí)光  掃帚星  救濟(jì)院  我要上學(xué)  第二個(gè)機(jī)會(huì)  為學(xué)校抹了黑  充滿活力的青春  初次見面  小暴君  早餐會(huì)戰(zhàn)  單獨(dú)訓(xùn)練  神奇而美妙的水  良好的開端  學(xué)會(huì)道歉  柏金斯盲人學(xué)校  華年似水假如給我三天光明  第一天  第二天  第三天

章節(jié)摘錄

不一樣的童年一樣的快樂寂靜和黑暗并沒有令我對(duì)這個(gè)世界陌生，相反我對(duì)自己周圍的一切可以說是了如指掌。五歲時(shí)，我學(xué)會(huì)了把洗好的衣裳疊好收起來，把洗衣店送回的衣服分好類，還能辨別出哪幾件是自己的。每當(dāng)母親和姑母開始梳洗打扮，我知道她們要出去，就求她們帶上我。親戚朋友來家里串門，我總被叫來見客人。他們走時(shí)，我揮手告別，我還依稀記得這種手勢(shì)所表示的意義。有一次，家里即將有重要的客人來訪，從門的開啟，我知道了他們的來到。于是，我趁著家人不注意時(shí)，跑到母親的房間，學(xué)著母親的樣子在鏡子前梳妝，往頭上抹油，在臉上擦粉，把面紗用發(fā)夾固定在頭發(fā)上，讓面紗下垂，輕蓋在臉上，而后，我又找了一件寬大的裙子穿上，完成一身可笑的打扮后；也下樓去幫他們接待客人。已經(jīng)記不得是從什么時(shí)候開始，我發(fā)覺到了自己與眾不同，但是在教我的老師到來之前，我就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題。那時(shí)我就注意到，母親和我的小伙伴們都是用嘴巴在交談，而不像我只能用手比劃著。因此，很多時(shí)候我都會(huì)站在兩個(gè)談話者之間，用手觸摸他們的嘴巴，可是我仍然無法明白他們的意思。于是我瘋狂地?cái)[動(dòng)四肢，嚅動(dòng)嘴唇，試圖與他們交談.誰知他們一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。我生氣極了，大發(fā)脾氣，又踢又叫，一直到筋疲力盡為止。我經(jīng)常為了一些小事而無理取鬧，雖然我心里也知道這樣是不應(yīng)該的，可是一有事情到來，我又急躁得控制不了自已，就像我常踢傷保姆艾拉，我也知道她很痛，所以當(dāng)我氣消時(shí)，心里就覺得很愧疚。但是當(dāng)事情又不順我的心意時(shí)，我還是會(huì)瘋狂地胡亂踢打。在那個(gè)沒有光明的童年時(shí)代，我有兩個(gè)朝夕相處的伙伴，一個(gè)是廚師的女兒——瑪莎·華盛頓，另外一個(gè)是一只名叫貝利的老獵狗?，斏苋菀拙湍芰私馕沂謩?shì)的意思，所以每次吩咐她做什么事情，她都能很快就完成。她大概認(rèn)為與其跟我打架，還不如乖乖地聽話來得省心，所以她每次都會(huì)很快而且利落地完成我交待的事。我那時(shí)精力特別充沛，身體壯實(shí)且好動(dòng)，性情一上來又不顧后果。我非常了解自己的個(gè)性，總是怎么高興怎么來，甚至不惜一戰(zhàn)。那個(gè)時(shí)期，我跟瑪莎在廚房度過了不少時(shí)光，我喜歡幫瑪莎做面食，做冰淇淋，或是喂喂火雞，要不然就是為了幾個(gè)點(diǎn)心和她爭(zhēng)吵不休。那些家禽一點(diǎn)都不怕人，它們?cè)谖沂稚铣允常⒐怨宰屛覔崦?。有一天，一只大火雞竟把我手中的番茄給搶走了。也許是受火雞的啟發(fā)，不久，我和瑪莎就把廚娘剛烤好的餅偷走了，躲在柴堆里吃得一干二凈。卻不料吃壞了肚子，吐得一塌糊涂，不知那只火雞是否也受到了這樣的懲罰。珍珠雞喜歡在隱蔽處筑巢，于是我就總到深深的花叢里去找它們的蛋。雖然我不能給瑪莎說出“我要去找蛋”這樣的話，但我可以把雙手合成圓形，放在地上，示意草叢里有某種圓形的東西，瑪莎一看就懂了。我們?nèi)羰怯行艺业诫u蛋，我絕不允許瑪莎拿著蛋回家，我用手勢(shì)告訴她，她拿著蛋，一摔跤就會(huì)打碎的。堆放麥子的柵子，養(yǎng)馬的馬房，還有那一早一晚擠牛奶的牛欄，都給了我和瑪莎無窮的快樂。我跟瑪莎一到乳牛場(chǎng)，那里擠牛奶的工人會(huì)允許我把手放在牛身上，甚至有時(shí)還會(huì)讓我把手放在牛的乳部，我也因此而被牛尾打了好多次。準(zhǔn)備圣誕節(jié)也是一大快事，雖然我不明白過節(jié)的意義，但是只要一想起到時(shí)會(huì)有誘人的美味，我就非常高興。家人會(huì)讓我們磨香料、挑葡萄干、舐舐那些攪拌過食物的調(diào)羹。我也模仿別人把長(zhǎng)襪子掛起來，然而我并不真感興趣，也沒有那么大的好奇心，不像別的孩子天沒亮就爬起來看襪子里裝進(jìn)了什么禮物?，斏とA盛頓也是個(gè)喜歡惡作劇的家伙。七月一個(gè)酷熱的午后，我和她坐在陽臺(tái)的石階上，像黑炭一樣的瑪莎把她像絨毛般的頭發(fā)用鞋帶扎起來，一束束的頭發(fā)看起來就像很多螺絲錐長(zhǎng)在頭上。而我皮膚白皙，一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的金黃色卷發(fā)。一個(gè)六歲，另一個(gè)大約八九歲。小的那個(gè)盲音就是我。我們倆坐在石階上忙著剪紙娃娃。沒過多久我們便厭倦了這種游戲，于是就把鞋帶剪碎，又把石階邊的花葉子剪掉。突然，我的注意力轉(zhuǎn)向瑪莎那一頭“螺絲錐”。剛開始時(shí)，瑪莎掙扎著不肯讓我剪，可是她越不讓我越要剪，蠻橫極了，抓著瑪莎的“螺絲錐”不放，拿起剪刀就剪下去。剪完瑪莎的頭發(fā)，我也回報(bào)瑪莎，讓她剪我的頭發(fā)，若不是母親發(fā)現(xiàn)，及時(shí)趕來制止，瑪莎很可能會(huì)把我的一頭秀發(fā)統(tǒng)統(tǒng)剪光。我的另一個(gè)小伙伴是貝利，也就是那只老獵狗，它很懶惰，整天一有空閑就喜歡躺在暖爐旁睡覺，一點(diǎn)也不愿意陪我玩。它也不夠精明，我盡力教它手語，但是它又懶、又笨，根本不懂我在干什么。貝利總是無精打采地爬起來，伸伸懶腰，嗅一嗅暖爐，然后又在另一端躺下，一點(diǎn)也不理會(huì)我的指揮。對(duì)于它我一點(diǎn)辦法都沒有，自討沒趣，便又去廚房找瑪莎玩。童年時(shí)代的一些往事歷歷在目，一想起那段沒有光、沒有聲音的黑暗世界，這些影像就會(huì)更清晰地在我心頭浮現(xiàn)。有一天，我不小心把水淋到圍裙上了，就解開圍裙，放在臥室暖爐的余火邊，想把它烘干，急性子的我覺得不夠快，便把圍裙放在熱灰上面。突然間，火一下子著了起來，燃著了圍裙，把我的衣裳也燒著了。我狂叫起來，老奶媽維尼趕來，用一床毯子把我裹住，差點(diǎn)兒把我悶死，火倒是滅了，除了手和頭發(fā)之外，其余地方燒得還不算厲害。在那些日子里我還發(fā)現(xiàn)了鑰匙的妙處，對(duì)它的使用方法表現(xiàn)出濃厚的興趣。一天早上，我玩性大發(fā)，把母親鎖在廚房里。仆人們都在屋外干活，母親被鎖在里邊足有三個(gè)小時(shí)。她在里邊拼命敲門，我卻坐在走廊前的石階上，感覺著敲門所引起的震動(dòng)而咯咯笑個(gè)不停。然而經(jīng)過這次惡作劇，父母決定要盡快請(qǐng)人來管教我，于是我的家庭教師——莎莉文小姐來了。但是本性難改的我，還是找機(jī)會(huì)把她鎖在房間里。當(dāng)時(shí)母親讓我上樓送東西給莎莉文小姐，我回轉(zhuǎn)身來砰的一下把門鎖上，將鑰匙藏在客廳角落的衣柜下。父母不得不搭了一架梯子讓莎莉文小姐從窗戶爬出來，當(dāng)時(shí)我得意極了，幾個(gè)月之后，才把鑰匙交出來。差不多在我五歲時(shí)，我們搬家了，從那所爬滿蔓藤的屋子搬進(jìn)一所更大的新房子。我們一家六口，父親、母親，兩個(gè)異母哥哥，后來又加上一個(gè)小妹妹，叫米珠麗。

編輯推薦

　　海倫·凱勒是美國(guó)20世紀(jì)著名的盲聾女作家和演講者，她憑借堅(jiān)強(qiáng)的意志考入哈佛大學(xué)的拉德克里夫?qū)W院，成為世界上第一個(gè)完成大學(xué)教育的盲聾人，曾被授予“總統(tǒng)自由獎(jiǎng)?wù)隆?，被譽(yù)為人類意志力的偉大偶像?！　”緯呛悺P勒最著名的一篇散文代表作。她以一個(gè)身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應(yīng)珍惜生命、珍視光明，關(guān)愛人生、關(guān)愛他人。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    假如給我三天光明 PDF格式下載

---