外國文學(xué)名著

出版時間:2002-9  出版社:吉林文史出版社  作者:科洛迪  頁數(shù):183  譯者:燕子  

前言

  與快樂的小木偶做朋友  著名詩人、評論家 高洪波  《木偶奇遇記》這部童話是舉世聞名的作品。它的作者卡洛.科洛迪,原名卡洛·洛倫齊尼??坡宓线@個筆名取自他母親出生、長大的一個鎮(zhèn)名。作者于1826年11月24日出生在意大利佛羅倫薩鄉(xiāng)下一個廚師家庭里。從學(xué)校畢業(yè)之后,他開始寫短篇小說、隨筆、評論。他的作品以諷刺著稱,同時充滿了對貧苦人民的同情,這一點在《木偶奇遇記》中體現(xiàn)得也十分充分?! 】坡宓险嬲龔氖聝和膶W(xué)創(chuàng)作是從1875年翻譯法國夏爾·貝洛的重話之后開始的。他先后寫了《小手槍》、《小木片》、《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《眼睛和鼻子》、《快樂的故事》等?!赌九计嬗鲇洝穼懹?881年,距離今天已有一百多年了。  《木偶奇遇記》里的皮諾曹贏得了全世界兒童的喜愛。在他的故鄉(xiāng),人們?yōu)槠ぶZ曹豎立了一個銅像,臺座上刻著兩句話,表達了小讀者們的共同心意:“獻給不朽的皮諾曹——滿懷感謝心情的四歲到七歲的小讀者”?!  赌九计嬗鲇洝窞槭裁磿心敲创蟮镊攘δ兀咳绻谎砸员沃脑?,就是一個字——奇?! ∥覀兺涣诵∧九汲鍪罆r的頑皮,似乎還是一塊混沌的木頭時,就已蘊含著“頑劣”的習(xí)氣。由于這種男孩子的共性特征,才使得皮諾曹一誕生就引發(fā)了我們的共鳴和喜愛。當然,也不乏某種反感,這種反感是作者暗示給我們的,他借小仙女的化身,通過老木匠翟彼特的遭遇以及道破“天機”的蟋蟀等形象,把皮諾曹身上的缺點(自然讓人反感)一一暗示出來。不,有時簡直就是直接的批評和教育。然而,隨著奇遇的展開,命運的捉弄和心靈的成長,皮諾曹身上可愛的一面漸占上風(fēng),他開始懂事,懂得了愛,也懂得了恨,從過去的無賴到變得文靜,從昔日的自私到變得無私,從先前的蠻不講理到變得通情達理。可以說,皮諾喬奇遇的過程,也是他認識生活和人生的過程,成長和成熟的過程。作家借這個故事想告訴孩子們的是:只要你正直、善良、富于同情心,也會像皮諾曹一樣,在成長中出現(xiàn)從“木偶”變成好孩子這樣的奇跡?!  赌九计嬗鲇洝凡粌H故事有趣,人物性格生動、鮮明,語言也極有特色。凝練、幽默、平易的敘述中飽含著機智,常常以風(fēng)趣的對白使人開懷大笑。  在自己快樂的童年生活中,能有一個快樂的小木偶做朋友,由他領(lǐng)著你走到一百年前的意大利,走入到一個神奇美妙的童話世界,從中體味到冒險和成長的滋味兒,實在是一樁求之不得的好事。

內(nèi)容概要

  這部童話的主人公匹諾曹是個調(diào)皮的木偶,他天真無邪、頭腦簡單、好奇心強。另外,他又缺乏主見、沒有恒心、禁不住誘惑。正是因為這樣,他經(jīng)歷了很多事情。  他為了看戲不惜賣掉課本,在回家的路上受狐貍和貓的欺騙,差點兒被它們吊死。被仙女救了之后,他又被傻瓜城的法官投進監(jiān)獄。出獄后,他被迫當了看家狗。夜里,他因幫助主人抓住黃鼠狼而重獲自由。他一心想成為一個用功讀書的好孩子,可是又禁不起誘惑,在壞同學(xué)的慫恿下逃學(xué)到海邊看鯊魚。后來,他又被賣到玩具國,變成一頭驢子。最后,他在鯊魚腹中意外與父親重逢,并設(shè)法逃了出來。從此,小木偶每天去做工,有空還要學(xué)習(xí),終于成為一個真正的好孩子?! 」适峦ㄟ^匹諾曹的種種曲折、離奇的經(jīng)歷,表現(xiàn)出他熱愛正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質(zhì),并借此教育兒童要抵御種種誘惑,做一個誠實、聽話、愛學(xué)習(xí)、愛勞動的好孩子。  匹諾曹的故事給孩子們以有益的教誨和藝術(shù)的感染。相信孩子們讀完這本書一定會受益匪淺。

書籍目錄

木偶奇遇記第1章 木匠櫻桃?guī)煾蛋l(fā)現(xiàn)了一段像孩子一樣會哭又會笑的木頭。那么,他是怎樣發(fā)現(xiàn)的呢?第2章 櫻桃?guī)煾蛋涯绢^送給了他的朋友翟彼特爺爺。翟彼特爺爺想用這段木頭做了一個會跳舞、武打和翻跟頭的出色的木偶。第3章 翟彼特回到家后馬上開始做木偶,他給木偶取名叫皮諾曹。木偶開始了最初的惡作劇。第4章 這是皮諾曹和會說話的蟋蟀的故事。在這個故事里,我們會知道淘氣的孩子是多么討厭被比他們懂事的人來教訓(xùn)。第5章 皮諾曹因為肚子餓了,想找雞蛋來煎著吃。可是,就在他咔嚓打破雞蛋時,那雞蛋里的東西突然從窗戶飛了出去。第6章 皮諾曹把腳搭在火盆上睡著了。第二天早晨醒來一看,腳被燒掉了。第7章 翟彼特回家以后,很可憐地把帶回來打算自己吃的早飯給了皮諾曹。第8章 翟彼特重新給皮諾曹做了一雙腳,為了給皮諾曹買語文書,還賣掉了自己的上衣。第9章 皮諾曹為了去看木偶戲,賣掉了語文課本。第10章 木偶們發(fā)現(xiàn)了自己的兄弟皮諾曹,熱烈地歡迎他。可是后來,木偶戲班班主吃火人來了,皮諾曹險些遭到不幸。第11章 吃火人班主打了幾個大噴嚏,饒了皮諾曹一命。皮諾曹又救了他的朋友阿爾奇諾的性命。第12章 木偶戲班的吃火人班主給了皮諾曹五枚金幣,讓他帶給爸爸翟彼特??墒?,皮諾曹受了狐貍和貓的騙,跟著他倆走了。第13章 “紅蝦”旅店第14章 皮諾曹不聽會說話的蟋蟀的勸告,果然遇上了強盜。第15章 兩個強盜追趕皮諾曹,追上以后,把皮諾曹吊到一棵大橡樹的樹枝上。第16章 藍發(fā)小姑娘救下木偶,讓他睡在床上,又叫來三位醫(yī)生,診察他是死是活。第17章 皮諾曹吃糖卻不想吃藥??墒?,看見埋死人的來帶他走,就急忙把藥吃了。后來,他因為說謊而受到懲罰,鼻子長起來。第18章 皮諾曹又遇上了狐貍和貓,和他倆一起,去神奇的原野埋四個金幣。第19章 皮諾曹的金幣被偷走了,可他自己卻要被罰坐四個月牢。第20章 皮諾曹從牢里出來,想回到仙女那兒去。但是,他在半路上碰到一條可怕的蛇。后來,他又被捕獸夾子夾住。第21章 皮諾曹被農(nóng)民捉住,被強迫充當看守雞窩的狗。第22章 皮諾曹發(fā)現(xiàn)小偷。農(nóng)民因為感謝他起到了守夜狗的作用,給他摘掉了鎖鏈。第23章 皮諾曹為去世的藍發(fā)仙女痛哭。接著遇到鴿子,鴿子把他帶到海邊。他跳進海里,去救爸爸翟彼特。第24章 皮諾曹登上勤勞蜜蜂島,在這里又遇到了仙女。第25章 皮諾曹向仙女保證,做一個好孩子,還要去學(xué)習(xí),因為他已經(jīng)不愿再做木偶,而希望變成出色的人類的孩子。第26章 皮諾曹和同學(xué)們一起去海邊看可怕的鯊魚。第27章 皮諾曹和伙伴們打了一大仗。因為其中一個伙伴受傷,皮諾曹被警察抓去。第28章 皮諾曹險些像魚一樣,在鍋里被油炸第29章 皮諾曹回到仙女家。仙女答應(yīng)皮諾曹,從明天起把他從木偶變成人類的孩子。為了慶祝這件大喜事,第二天早餐要舉行牛奶咖啡宴會。第30章 皮諾曹沒有變成人類的孩子,而是跟朋友燈芯偷偷去了“玩兒國”。第31章 夢一般地玩了五個月以后,皮諾曹吃驚地發(fā)現(xiàn)自己長出了像模像樣的驢耳朵。皮諾曹變成了一頭連尾巴都不缺的驢子。第32章 皮諾曹長出了驢耳朵。不久,他變成了真正的驢,“啊——兒,啊——兒”地嘶叫。第33章 皮諾曹變成了一頭真正的驢子,被牽到市場去賣。他被馬戲班班主買去,學(xué)會跳舞和鉆圈兒。可是一天晚上,他跌傷了腿,又被另一個男人買去。這個人要剝驢的皮來做鼓。第34章 被扔進海里的皮諾曹被魚吃了,重新變成木偶。可是當他游在水里想辦法逃生時,又被可怕的鯊魚吞進肚子里去。第36章 皮諾曹在鯊魚肚子里碰見了一個人。這個人究竟是誰呢?讀了這一章 你就知道了。第36章 皮諾曹終于不再是木偶,他變成了人類的孩子。傻瓜伊萬三個兄弟和妹妹老妖怪的陰謀小妖的故事(1)小妖的故事(2)小妖的故事(3)金幣和麥稈士兵貪心不足的哥哥國王伊萬三個國王老妖出馬戰(zhàn)爭和士兵用腦袋干活兒的紳士

章節(jié)摘錄

  “為什么開不了門?”  “我的腳被吃掉了。”  “被誰吃掉了?”  “被貓?!薄 ∑ぶZ曹回答說。因為正在這時,他看見一只貓在用前爪抓玩一些刨花?!  白屇汩_門,你就開門。不開的話,我進去了,讓貓再去咬你!”翟彼特又重復(fù)了一次?!  拔艺静黄饋硌剑娴恼静黄饋?!可不得了啦,從現(xiàn)在起,我一輩子都得用膝蓋來走路了?!薄 〉员颂卣J為,這哭訴聲一定又是木偶耍的壞把戲。于是,他攀上墻壁,從窗口跳進屋去,要制止這場惡作劇?! ¢_始時,翟彼特還想狠狠地斥責(zé)、教訓(xùn)他一番,不過進屋一看,可憐的皮諾曹倒在地板上,雙腳真的沒有了,便又可憐起他來。翟彼特立刻把皮諾曹抱起來,親了親之后,又撫摸了無數(shù)遍,大滴大滴的眼淚沿著腮邊滾落下來。翟彼特一邊抽泣一邊說:  “我的皮諾曹,為什么你的腳被燒掉了?”  “我也不知道啊,爸爸。不過,昨天晚上太可怕了,真的!昨晚的事,我死也忘不了。又是打雷又是閃電,再加上我肚子餓得要死。會說話的蟋蟀這樣說過:  “‘當然會這樣,因為你不好,所以受了懲罰?!  拔覍λv:  “‘說些什么,你這蟋蟀!’  “于是蟋蟀又說:  “‘你是個木偶,連腦子都是用木頭做的?!  拔疑饸鈦?,用木頭槌子砸了它,于是它就死了??墒?,是它不好,因為我并沒打算砸死它。事實上,我把鍋架在燃燒的木柴上,可是,小雞跳出來這樣說:  “‘再見,代我向家里人問好?!  拔叶亲釉絹碓金I,所以,那個戴睡帽的老頭兒從窗戶探出頭來說:  “‘到下面來,用帽子接著!’  “然后,我從頭到腳被潑了一臉盆水。說要一點兒面包并不是可恥的事,是吧?我馬上就回家了??墒牵驗槎亲羽I得受不了,我就把腳搭在火盆上,想把它烤干。爸爸回來了,我的腳就燒沒了。不管怎么說,我肚子餓得受不了,而且腳又沒有了……。嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……嗚嗚嗚……?!薄 【瓦@樣,可憐的皮諾曹滴滴答答流著眼淚,用非同尋常的大聲音哭喊起來,那聲音連五公里之外都能聽見?! ∑ぶZ曹講的話亂成一團,使人不能完全聽懂,不過其中翟彼特聽得十分明白的一件事是皮諾曹餓得眼看要死了。于是,翟彼特從口袋里掏出三個梨,一邊把它們遞到皮諾曹手里,一邊說道:  “這三個梨可是我準備當早飯拿回來的??墒牵液芨吲d地把它們送給你。好,吃吧,吃了你就有精神了?!薄  叭绻胱屛页?,你得把皮削掉呀!”  “說什么?讓我把皮削掉?”翟彼特吃驚地反問說。“喂,你聽著。我連想都沒想過,你是個挑三揀四口味刁的家伙。不好,不好。在這個世上,必須從孩子時候起就不挑揀,什么都能吃才好。誰也不知道今后會發(fā)生什么事。人活在這個世上,什么事情都會碰到?!薄  澳堑挂彩?,”皮諾曹回答說,“不過,我是絕不吃不削皮的水果的。無論如何,我都不想吃?!薄 ∮谑牵眯哪c的翟彼特取出小刀,一邊忍著氣,一邊削去了三個梨的皮,然后把梨皮都收到桌角上。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    外國文學(xué)名著 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7