太陽(yáng)照常升起

前言

1899年7月21日，海明威出生于美國(guó)伊利諾伊州的一個(gè)醫(yī)生家庭。他的母親喜愛文學(xué)，父親酷愛打獵、釣魚等戶外活動(dòng)，這樣的家庭環(huán)境對(duì)海明威日后的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大的影響。高中時(shí)期，他就開始在校報(bào)上發(fā)表短篇小說，表現(xiàn)出很高的創(chuàng)作天賦。中學(xué)畢業(yè)后，他在《星報(bào)》當(dāng)了6個(gè)月的實(shí)習(xí)記者，由此受到了良好的訓(xùn)練。    第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，海明威懷著感受戰(zhàn)爭(zhēng)的熱切愿望。加入美國(guó)紅十字會(huì)戰(zhàn)場(chǎng)服務(wù)隊(duì)，投身意大利戰(zhàn)場(chǎng)。大戰(zhàn)結(jié)束后，他被意大利政府授予十字軍功獎(jiǎng)?wù)?、銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)潞陀赂要?jiǎng)?wù)?，獲得中尉軍銜，但伴隨這些榮譽(yù)的是他身上數(shù)不清的傷痕和趕不走的惡魔般的戰(zhàn)爭(zhēng)記憶。    第一次世界大戰(zhàn)后，海明威長(zhǎng)期擔(dān)任駐歐記者，并曾以記者的身份參加了第二次世界大戰(zhàn)和西班牙內(nèi)戰(zhàn)。他對(duì)創(chuàng)作懷著濃厚的興趣，一面當(dāng)記者，一面寫小說。1926年初，他完成了小說《太陽(yáng)照常升起》的創(chuàng)作。他根據(jù)《圣經(jīng)·傳道書》第一章中，“一代逝去、一代出生，大地卻永遠(yuǎn)存在。朝霞升起、晚霞落幕，周而復(fù)始。南風(fēng)猛烈、北風(fēng)呼嘯，旋轉(zhuǎn)翻滾返回原道。滾滾江水流向大海，大海海水卻不多。水從何處來，亦往何處去?！逼渲小俺忌稹钡挠⑽脑臑椤癟he sun also ariseth”，海明威將其改為“The sun also rises”作為本書的書名。這本書的原著出版于1926年10月，銷路不錯(cuò)，頗受好評(píng)，被看做是“迷惘的一代”的宣言書。    本書描寫了第一次世界大戰(zhàn)中男主人公失去了生活的信心與目標(biāo)，被一種毀滅感所吞噬。雖然他深愛著女友，但由于身體受過重傷，兩人無法結(jié)合。他消沉苦悶，竭力借酒消愁。女主人公也是個(gè)不幸的流亡者，大戰(zhàn)中她當(dāng)過護(hù)士，戰(zhàn)爭(zhēng)奪走了她愛人的生命，戰(zhàn)后她流亡巴黎，在放縱中借以彌合心靈的創(chuàng)傷。然而，男主人公不愿白白耗費(fèi)生命，到大自然中尋求解脫；女主人公也不甘墮落到底，一時(shí)沖動(dòng)愛上了一個(gè)斗牛士，但由于年齡上的巨大差異，這段戀情最終以分手告終……兩個(gè)彼此相愛的人注定不能結(jié)合在一起，于是，他們更加孤獨(dú)苦悶……    小說的結(jié)局是濃郁的傷感。實(shí)際上，海明威本人就是一部自我矛盾的書，這種矛盾既滲透于他的全部寫作生活，也貫穿于他一生的生活際遇之中。他本應(yīng)是天之驕子，卻一輩子與死神打交道；他責(zé)備父親自殺的怯懦行為，但自己最后也走上了同一條路；他本來主張以自己的親身經(jīng)歷來創(chuàng)作，可是卻經(jīng)常擅自杜撰情節(jié)，時(shí)而把自己扮成英雄，時(shí)而又成為自己筆下的流氓和騙子；他重友情，講義氣，在作品中塑造了不少此類人物，但他幾乎和他所有的親友鬧翻。    從思想上來說，晚年的海明威依然是一個(gè)“迷惘者”。他的自殺恐怕不僅僅是由于病痛的折磨，也可以看作是苦斗的個(gè)人英雄主義者，在個(gè)人力量喪盡之后，看不到更大的希望，只好以結(jié)束自己生命的方式向世界告別。無論如何，海明威是一個(gè)嚴(yán)肅的富有正義感的作家，他為20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。    《太陽(yáng)照常升起》自出版以來，一直暢銷至今，并被譯成世界上的幾十種語(yǔ)言，還被改編為電影和電視劇。海明威也借此成為“迷惘的一代”的代言人，并以此書開創(chuàng)了“海明威”式的獨(dú)特文風(fēng)。作品所展現(xiàn)的故事感染了一代又一代讀者的心靈。無論是作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗文學(xué)讀本，它對(duì)當(dāng)代中國(guó)的讀者，特別是青少年都將產(chǎn)生積極的影響。    譯者

作者簡(jiǎn)介

作者：（美國(guó)）海明威（Hemingway E.） 譯者：羅賓  海明威，1899—1961年，美國(guó)記者和作一家，被認(rèn)為是20世紀(jì)最著名的小說家之一。海明威的代表作有《老人與?！?、《太陽(yáng)照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》等。他憑借《老人與?！帆@得l953年普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！短?yáng)照常升起》與《永別了，武器》兩部作品被美國(guó)現(xiàn)代圖書館列于“20世紀(jì)中的100部最佳英文小說”中。海明威被譽(yù)為美利堅(jiān)民族的精神豐碑，并且是“新聞體”小說的創(chuàng)始人。他的筆鋒一向以“文壇硬漢”著稱，對(duì)美國(guó)文學(xué)及20世紀(jì)文學(xué)的發(fā)展有著極深遠(yuǎn)的影響。他的很多作品至今仍極具權(quán)威。

書籍目錄

第一章  中量級(jí)拳擊手第二章  科恩的南美夢(mèng)第三章  布蕾特第四章  舊傷疤第五章  陷入單戀的男人第六章  弗朗西斯的控訴第七章  米皮波普洛斯伯爵第八章  比爾來了第九章  前往西班牙第十章  打賭第十一章  抵達(dá)布爾戈特第十二章  愉快的釣魚之旅第十三章  參加狂歡節(jié)第十四章  口角風(fēng)波第十五章  觀看斗牛表演第十六章  戀上斗牛士第十七章  爭(zhēng)風(fēng)吃醋第十八章  狂歡的高潮第十九章  夢(mèng)醒時(shí)分

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   兩位同車的巴斯克人也進(jìn)來了，堅(jiān)持要請(qǐng)我們喝酒。他們請(qǐng)我們每個(gè)人喝了一杯，然后我們也回請(qǐng)，接著他們拍了拍我們的后背，又買了一輪。我們又再買了一次，最后我們一起走出酒館，回到外面的烈日下，重新爬到車上去?，F(xiàn)在有了足夠的空座，車上的人都可以坐下來了。原來躺在鐵皮車頂上的那個(gè)巴斯克人，現(xiàn)在坐在了我們中間。剛才賣酒給我們喝的那個(gè)女人也走出來，在圍裙上擦著手，跟車上的什么人說著話。司機(jī)晃蕩著兩個(gè)扁平的皮郵袋走出酒館，爬上車來，發(fā)動(dòng)車子，車下的人都向我們揮手。 車子很快就開離了這個(gè)青翠的山谷，重新走上山路。比爾和抱著酒袋的那個(gè)巴斯克人聊了起來。有個(gè)人從椅子背后探身過來，用英語(yǔ)問道：“你們是美國(guó)人嗎？” “是啊。” “我去過那兒，”他說，“四十年前?！?那是個(gè)老頭，和其他人一樣皮膚黝黑，留著短短的白胡子。 “那里怎么樣？” “什么？” “你感覺美國(guó)怎么樣？” “哦，我當(dāng)時(shí)去的是加利福尼亞。那是一個(gè)好地方?！?“為什么離開呢？” “你說什么？” “為什么回到這里來？” “噢！我是回來結(jié)婚的。我本打算再去，可我妻子不樂意跑那么遠(yuǎn)。你是美國(guó)什么地方的？” “堪薩斯城。” “我到過那里，”他說，“我還去過芝加哥、圣路易斯、堪薩斯城、丹佛、洛杉磯、鹽湖城?！?他很仔細(xì)念著這些地名。 “你在美國(guó)待了多久？” “十五年，然后我就回來結(jié)婚了?！?“喝一口酒？” “好吧，”他說，“在美國(guó)可喝不到這種酒，是不是？” “只要有錢，那里有的是?！?“你們來這兒干什么？” “我們到潘普洛納過節(jié)。” “你喜歡看斗牛？” “當(dāng)然喜歡，難道你不喜歡？” “喜歡，”他說，“我想我是喜歡的?！?過了一會(huì)兒，他又說：“你們現(xiàn)在準(zhǔn)備去哪兒？” “去布爾格特釣魚?！?“噢，”他說，“希望你們能釣到大魚?！?他跟我握了握手，轉(zhuǎn)身重新在座位上坐好。他和我們的談話引起了其他巴斯克人的注目。他舒舒服服地坐好了，每當(dāng)我扭頭觀看鄉(xiāng)野風(fēng)光，他都朝我微微一笑。不過這一次費(fèi)勁的美國(guó)英語(yǔ)的談話看來使他累得不輕。因此他再?zèng)]對(duì)我說什么話。

編輯推薦

《太陽(yáng)照常升起(珍藏版)》體現(xiàn)了海明威“迷惘一代”的文學(xué)特征，實(shí)際上這是個(gè)流派的宣言，塑造了“迷惘一代”的典型。文中主人公巴恩斯的形象帶有作者自傳的成分。體現(xiàn)了海明威本人的某些經(jīng)歷和他戰(zhàn)后初年的世界觀以及性格特征。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    太陽(yáng)照常升起 PDF格式下載

---