文學(xué)論

內(nèi)容概要

夏目漱石經(jīng)典

作者簡介

早在1928年，漱石的《文學(xué)論》就由哲人翻譯成中文, 由廈門國際學(xué)術(shù)書社出版。
《文學(xué)論》后由張我軍翻譯，于1931年在上海神州書店出版,周作人作序，并提到“中國近來對(duì)于文學(xué)的理論方面似很注重，張君把這部名著譯成漢文，這勞力是很值得感謝的，而況又是夏目的著作，故予雖于文學(xué)少所知，亦樂為之序也?！?（周作人：《張我軍譯〈文學(xué)論〉序》，見張光正編《張我軍全集》，臺(tái)海出版社2000年8月第1版，第439頁。）
據(jù)張我軍的好友蘇薌雨先生說：“為求學(xué)，為養(yǎng)家，他開始翻譯工作，經(jīng)某著名日本文學(xué)者的介紹，翻譯了日本夏目漱石氏著《文學(xué)論》在某書店出版，中國出版界之認(rèn)識(shí)他，從這部翻譯開始?！保ㄌK薌雨：《懷念張我軍先生》，見張光正編《近觀張我軍》，臺(tái)海出版社2002年1月第1版，第9頁。）
夏目漱石的《文學(xué)論》是代表他學(xué)術(shù)上的成就的著作，從心理學(xué)和社會(huì)學(xué)的角度對(duì)文學(xué)進(jìn)行了研究。夏目本人說：“余誓欲心理地考察文學(xué)以有何必要而生于此世，而發(fā)達(dá)，而頹廢，余誓欲社會(huì)地究明文學(xué)以有何必要而存在，而隆興，而衰滅也。”這部著作是當(dāng)時(shí)日本文學(xué)界的權(quán)威性著作，有很大的影響。張我軍把這部著作翻譯出來以后，周作人為這部譯著寫了序言，他除了對(duì)這部著作進(jìn)行了介紹之外，還專門提到：對(duì)于張我軍這部譯著予以了充分的肯定，張我軍也由此獲得了極大的成功。

書籍目錄

全一冊(cè),666頁
第一編 文學(xué)內(nèi)容的分類◇第1頁
第一章 文學(xué)內(nèi)容的形式◇第1頁
第二章 文學(xué)內(nèi)容的基本成分◇第10頁
觸覺◇第11頁
溫度◇第12頁
味覺◇第13頁
嗅覺◇第15頁
聽覺◇第16頁
視覺◇第19頁
暉◇第19頁
色◇第20頁
形◇第24頁
運(yùn)動(dòng)◇第28頁
恐怖◇第36頁
怒◇第38頁
同感◇第45頁
第三章 文學(xué)內(nèi)容的分類與其價(jià)值的等級(jí)◇第105頁
第二編 文學(xué)內(nèi)容的‘?dāng)?shù)量的變化’◇第145頁
第一章 F的變化◇第146頁
第二章 f的變化◇第148頁
第三章 附隨于f的幻惑◇第159頁
第四章 對(duì)悲劇的時(shí)候◇第232頁
第三編 文學(xué)內(nèi)容的特質(zhì)◇第253頁
第一章 文學(xué)的F和科學(xué)的F的比較◇第258頁
第二章 文藝上的真和科學(xué)上的真◇第300頁
第四編 文學(xué)內(nèi)容的互相關(guān)系◇第307頁
第一章 射出語法◇第308頁
第二章 射入語法◇第323頁
第三章 與自己隔離的聯(lián)想◇第332頁
第四章 滑稽的聯(lián)想◇第350頁
第一節(jié) 雙關(guān)趣語◇第353頁
第二節(jié) 機(jī)智◇第365頁
第五章 調(diào)和法◇第371頁
第六章 對(duì)置法 調(diào)和法的一種變體◇第397頁
第一節(jié) 緩勢(shì)法◇第399頁
第二節(jié) 強(qiáng)勢(shì)法◇第402頁
【附】 假對(duì)法◇第415頁
第三節(jié) 不對(duì)法◇第426頁
第七章 寫實(shí)法◇第436頁
第八章 間隔論◇第474頁
第五編 集合的F◇第507頁
第一章 一代間的三種集合的F◇第509頁
第二章 意識(shí)推移的原則◇第529頁
第三章 原則的應(yīng)用(一)◇第541頁
第四章 原則的應(yīng)用(二)◇第555頁
第五章 原則的應(yīng)用(三)◇第563頁
第六章 原則的應(yīng)用(四)◇第594頁
第七章 補(bǔ)遺◇第628頁
(一) 及于文學(xué)界的暗示的種類◇第628頁
(甲) 物質(zhì)的狀況與文學(xué)——伊利薩伯時(shí)代◇第630頁
(乙) 政治與文學(xué)——法國革命◇第633頁
(丙) 道德與文學(xué)◇第634頁
(二) 關(guān)于新舊精粗的暗示的種類◇第636頁
(三) 暗示的方向與其生命◇第641頁

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文學(xué)論 PDF格式下載

---