出版時間:2008-3 出版社:南方出版社 作者:德博拉·坦嫩 頁數(shù):257 字?jǐn)?shù):162000 譯者:吳幸宜
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
為什么在兩性生活中,男人沉默而女人多言,男人傾向于獨立而女人渴望親密,男人喜歡解決問題而女人只想獲得情感支持?到底是男人在控制女人還是女人在依賴男人?事實上,許多男人根本不知道女人到底想要什么,而女人也不了解,為什么男人不能呼應(yīng)她們并非無理的需求。對于此,德博拉·坦嫩博士指出,產(chǎn)生困擾的關(guān)鍵在于,相信這世上只有一種正確的說話方式,只有一種正確的傾聽方式,或者只有一種正確的伴侶關(guān)系。 在本書中,坦嫩分析了兩性在不同的成長形態(tài)和外在環(huán)境中,所產(chǎn)生的語言形態(tài)的歧異,并舉出日常生活中各種鮮活的實例,對兩性對話的誤區(qū)進行闡明。坦嫩也認(rèn)為,溝通和傾聽是兩性維持親密和諧的最佳工具。借由書中提供的知識與技巧,女人可以從男人那里學(xué)習(xí)如何接受沖突,男人則可以從女人那里學(xué)習(xí)如何互相依賴。 本書在美國出版后立刻登上非文學(xué)類暢銷書排行榜,成為經(jīng)久不衰的大眾心理學(xué)經(jīng)典。
作者簡介
德博拉·坦嫩,伯克利加州大學(xué)的語言學(xué)博士,現(xiàn)為喬治大學(xué)語言學(xué)教授。她是一位享譽國際的學(xué)者,專門研究語言交際和語言風(fēng)格,已出版相關(guān)書籍十多種。面向大眾的暢銷作品除廣受贊譽的本書外,尚有《你誤會了我——交談中的女人和男人》。其作品譯成二十多種文字,備受世界各地讀者歡迎。
書籍目錄
推薦序:男人不想記起,女人不忍遺忘Part one天賦差異 1 不同的語言,不同的世界 男人需要獨立,女人追求親密 地位關(guān)系的非對等性 援助背后所蘊藏的非對等性 框架作用 男人自主VS.女人從屬 當(dāng)女人保護男人 殊途同歸 是誰在欺騙? 男女之間的誤解 男人追求自由,女人重視人際情感 跨文化的兩性溝通 關(guān)鍵在于互相了解 2 交錯誤失的男女對話 “那是我的困擾——不是你的” “我會為你修好它” 兩性的平行軌跡 女人們互相呼應(yīng)的困擾 男人們的另一種對等關(guān)系 男人:“不愿發(fā)問” 男人:“如果它困擾我, 我會解決它” 女人:“如果它困擾你,我會幫助你” 男人:“信賴我” 女人:“表現(xiàn)得親切友善” 援助行為的雙重動機 另一個山巔的景觀Part two 對話彩態(tài) 3 報告式談話VS.情感性談話 情感性談話與報告式談話 私人性的談話:多言女人與沉默男人 女人最好的朋友:經(jīng)常和自己聊天的人 為什么男人不愛說話 處理疑惑的不同方式 互相調(diào)適 家的舒適:兩性完全相對的看法 公開性的談話:多言男人與沉默女人 私人場合中的報告式談話 公開場合中的情感性談話 夫妻中的發(fā)言代表 避免互相指責(zé) 4 飛短流長 訴說醞釀友誼 以情感性談話為哀歌 女人的言微義重 當(dāng)閑話成了謠言 飛短流長的功用 一種社會控制機制 女人:讓秘密宣泄出來 男人:以新聞為閑話題材 瑣事的力量 訴說細(xì)節(jié)——親密的象征 “把細(xì)節(jié)省掉!” 女人:公事與閑談不分 談?wù)撆c論斷 接受彼此的歧異 5 演說與傾聽 男性化談話方式 男人的炫耀和女人的隱藏 微妙的差異 不同以及交錯的闡釋 有人在傾聽嗎? 被忽視的女性經(jīng)驗 聽者位居下位 愛說笑話的男人 “你以為你在對誰講話?” 互相指責(zé) 相互不滿 被行為形態(tài)所限 未來的希望 6 聯(lián)盟與競爭:相沖突的形態(tài) 男人:“不要告訴我該做什么” 回溯童年 女人:征求意見和提出建議 不同的社會結(jié)構(gòu) 女人對男人的期望 激烈冗長的戰(zhàn)爭 男人:為友誼而戰(zhàn) 女 人:和平使者 尋求認(rèn)同VS.提出異議 同意VS.挑戰(zhàn) 披著羊毛的狼語 表面與背面的訊息 “那使我想起某個故事” 互相誤解 不同的復(fù)雜性 誰的方式比較好? 了解彼此互異的事 尋求彈性 7 主宰權(quán)與話語控制 是男人打斷女人的話嗎? 無語句重疊現(xiàn)象的打斷 語句重疊不代表打斷對方的談話 成功的互助陛重疊 失 敗的互助性重疊 文化差異 女人:互助性的重疊談話者 文化背景的解釋 如何分辨不同的說話形態(tài) 愛插嘴的女人 喜歡轉(zhuǎn)移話題的男人 沒有人穩(wěn)操勝券2 8 “你不該這么做!” 男人夸耀自己,女人隱藏自己 直接VS.迂回 相同的行為,歧異的闡釋 沉默是金還是鉛 女人:“請不要接受我的道歉” 女人遷就男人的規(guī)范 對說話方式的歧視:與性別無關(guān) 不同的彌補:與性別有關(guān) 語言與女人的地位 身陷雙重標(biāo)準(zhǔn)的女人Part three跨越鴻溝 9 不同年紀(jì)的兩性對話 二年級學(xué)生的嬉鬧和講故事 男孩:“我們能玩些什么呢?” 女孩:“那很嚴(yán)重!” 男孩:藐視權(quán)威 男孩:玩著“晤談”的游戲 不同的世界 真實生活中的情況 六年級學(xué)生的談話 女孩:“失去最好的朋友,是件傷心的事” 女孩:“我知道” 相同的話題,不同的結(jié)果 男孩:“必須說話的時候,反而開不了口” 友誼概念的對比 高一學(xué)生的對話 男孩:“我知道是什么事令我煩擾” 男人們心不在焉嗎? 成人朋友間的談話 女人:“我知道我們曾經(jīng)爭吵過” 女人:自我貶抑 婚姻:“一個夠嚴(yán)重的主題” 男人:“非常羞怯的態(tài)度” 性別差異和談話的對等性 10 開啟溝通之路 為何每況愈下? 始于家庭的不平等 男女的非對等性脈絡(luò) 對話中的非對等性 被解決的困惑 生命連接的兩種途徑 對性別角色的自我調(diào)適 了解語言背后的意義 開啟溝通之路
章節(jié)摘錄
1 不同的語言,不同的世界學(xué)著去了解彼此形態(tài)的差異,能夠避免彼此的困惑不解與指責(zé)。一旦相互了解,這個世界將更為親切而熟悉。多年以前我曾經(jīng)和一位男子結(jié)婚,在那幾年的婚姻生活里,他總是這么對我吼著:“我沒有授權(quán)給你這樣提高嗓門對我說話。弄清楚!你是個女人,而我是個男人?!彼脑捔钊烁械骄趩剩矣X得這一切真是不公平。然而在不平的情緒下,我卻能夠理解他為什么如此待我。我將他的態(tài)度歸因于他的成長背景,他生長于另一個國度,那兒的人們根深蒂固地認(rèn)為男女之間是不平等的。如今我嫁給了另一個人,他是我的丈夫、伙伴,同時也是朋友。我們來自相同的背景,擁有共同的價值觀以及興趣。我能夠自在地與他暢談每一件事,并且獲得他的了解,這樣的交流像是喜悅之泉,不斷地豐盈我們的生活。然而,我們卻也有歧異之處,他對事情的看法常與我相左,他的行為也常與我的期望相悖,于是我開始覺得自己并不了解他。這時候我開始著手寫這本書,而我們工作的地點在不同的城市。人們總是充滿同情地說:“這樣的生活一定很糟,你怎么能夠忍受?”我總是接受別人的關(guān)心,并且告訴對方:“我們經(jīng)常搭飛機往返相聚。”有時候甚至?xí)晕医獬暗卣f:“最麻煩的是行李總是開開關(guān)關(guān)的!”但是我丈夫的反應(yīng)卻迥然不同,他對人們的話感到憤怒。他防衛(wèi)性地粉飾所有不方便之處。“在學(xué)期中,我們每個月有四個周末在一起,此外一年中總有許多較長的假日,甚至在暑假時我們有四個月的時間可以相聚。而在這些相聚的日子里,我們很幸運地可以避免平時工作的干擾。”有一回我聽見他不斷地向一位對我們狀況表示疑惑的人強調(diào),我們較其他夫妻更為幸運,因為根據(jù)研究,許多住在同一屋檐下的夫妻,在一個星期中,花不到一個半小時的時間和對方談話,以此推論我們分隔兩地是件好事。我并不反對他的反應(yīng)方式(他所說的一切都是真的),但是我仍感到驚訝。他解釋道,在人們關(guān)心的話語中,他察覺到一絲輕侮的訊息,他覺得那些人話里真正的意思其實是這樣的:你們并未享有真正的婚姻生活,你們選錯了職業(yè)而導(dǎo)致這種不幸的結(jié)果。我同情你們,并且慶幸自己能夠避免這樣的不幸。他覺得說這話的人正洋洋自得地炫耀自己的幸運。經(jīng)他這番解釋,我在理智上的確已經(jīng)能夠了解他,但是仍不免覺得他的反應(yīng)有點怪異,他對人性的基本假設(shè)似乎是負(fù)面的,然而我卻不是如此。當(dāng)我完成關(guān)于本書的研究之后,我終于真正了解了他的行為動機,我的丈夫就像其他男人一般,他們把世界視為一個階層化的社會,每個人或高或低地都有屬于自己的位階。在這樣的世界里,人際間的談話就像一場談判,人們努力在談話中占上風(fēng),并且必須保護自己以免他人將自己推擠下去。因此生活就像戰(zhàn)場,人們必須掙扎、奮斗,以維護獨立與尊嚴(yán),并且避免失敗。而我對世界的看法就像其他女子一般:世界像一個相互連接的網(wǎng)絡(luò),每一個人都在這個網(wǎng)絡(luò)中。在這樣的世界里,人際間的談話目的在于促進彼此的親近,人們付出并尋求他人的肯定與支持,并達到和諧一致。人們保護自己以免被他人推開。因此生活就像一個群集的社會,人們必須努力去維護人際間的親密,以及避免孤獨。這樣的世界看似也有階層存在,但階層主要由友誼來決定,而不是權(quán)力或者成就。其實女人們也會關(guān)心成就、地位,并且避免失敗,但這并非是她們時時刻刻所注意的焦點,甚至她們會在人際情感的喬裝下去追求成就。而男人們當(dāng)然也在意自己與他人的情感并且逃避孤獨,但相同的,他們并不會把焦點放在這些目標(biāo)上,甚至當(dāng)他們追求人際情感時,會以一種對抗的態(tài)度加以掩飾。從以上的觀點出發(fā)討論男女之間的差異,我的先生指出我所疏忽的一個重點:只有在面對一個具有階層意識的人時,他才會表現(xiàn)出我所描述的那種防衛(wèi)性的態(tài)度。而這個時候,通常我也會因?qū)Ψ綄ξ覀兓橐龅脑儐柣蜿P(guān)心感到不舒服。我回憶起有一回,有位男士雙眼中潛藏惡意地問我:“你如何維持這鞭長莫及的羅曼史呢?”當(dāng)時我深深地感到被冒犯了。另外一回,我?guī)缀醣灰晃慌克づ?。她在一個舞臺劇的休息時間偶然地認(rèn)識了我們,談話間發(fā)現(xiàn)我們的婚姻狀況,于是她開始不厭其煩、巨細(xì)靡遺地詢問一切……在以上這兩個例子中,我并沒有被推落的感覺,而是覺得自己被侵犯了。當(dāng)我的丈夫被對方居高臨下的姿態(tài)所觸怒時,我所感受到的是人際親密關(guān)系的破壞。
編輯推薦
《男女親密對話:兩性互動必修課》在美國出版后立刻登上非文學(xué)類暢銷書排行榜,成為經(jīng)久不衰的大眾心理學(xué)經(jīng)典。 我們苦苦尋覓的,是一個能夠聽得懂我們內(nèi)心世界的人。每一天,每一日,你們相互交流思想和情感,談?wù)撽P(guān)心的話題和事情,你們就不會有冷戰(zhàn),就不會吵架、打架,或者分手。我們忘記了自己每天都在變化,所以我們需要每天溝通,把對方從沉睡中喚醒,讓他知道:“我已經(jīng)不是昨天你心中的我了。”——滿啞法師(ShihManYa)《接觸:生活即道場》欺騙是親密的敵人,我們基本上都是騙子,我們并非刻意如此,而是因為一直習(xí)慣以最適當(dāng)(而不是最真實)的表現(xiàn)贏得別人的鐘愛和肯定?!溁亢忘S煥祥(JockMckeen&BennetWong)生命花園系列之《懂得愛》親密關(guān)系最需要的就是友情。真正的朋友就像是明鏡一般讓你看見自己的真相。真正的朋友是非常輕松的,他絕不是一個難以討好的人。如果親密關(guān)系之中缺乏友情,日子久了它就會變得很艱難,甚至一團糟?!斔梗ˋ.H.Almaas)鉆石途徑系列之《解脫之道》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載