哈利·波特與“混血王子”

內(nèi)容概要

　　仲夏的一個(gè)夜晚，反常的濃霧籠罩在窗戶玻璃上，哈利·波特在女貞路4號(hào)德思禮家自己的臥室里緊張地等待著鄧布利多教授的來(lái)訪。哈利不太確定鄧布利多是否真的會(huì)來(lái)德思禮家。鄧布利多為什么現(xiàn)在要來(lái)看他呢？幾個(gè)星期之后，他就要返校，鄧布利多為什么不能等一等呢？哈利六年級(jí)的學(xué)習(xí)似乎就這樣出人意料地提前開始了……　　而更加出人意料的事情還在接踵而至：鄧布利多終于讓斯內(nèi)普教授如愿以償，任命其擔(dān)任黑魔法防御術(shù)課教師……哈利從教室的儲(chǔ)藏柜里翻到一本魔藥課本，它的前任主人是“混血王子”，從此哈利在神秘“王子”的幫助下成為“魔藥奇才”……鄧布利多開始了給哈利的單獨(dú)授課，但奇怪的是，鄧布利多卻經(jīng)常離開學(xué)校外出……在鄧布利多的課上，哈利經(jīng)歷了幾段關(guān)于少年伏地魔的驚心動(dòng)魄的記憶，揭示了伏地魔不同尋常的身世之謎……　　哈利隱隱覺得這一學(xué)期期內(nèi)普教授和馬爾福的關(guān)系發(fā)生了微妙變化，其中似乎別有一番隱情，而馬爾福更是行蹤詭秘……哈利試圖揭穿馬爾福的陰謀，但始終沒有成功，直到馬爾福把食死徒引進(jìn)學(xué)校，斯內(nèi)普對(duì)鄧布利多校長(zhǎng)舉起了魔杖……

作者簡(jiǎn)介

　　J.K.羅琳（1965— ），英國(guó)女作家，自小喜歡寫作，當(dāng)過短時(shí)間的教師和女秘書。二十四歲那年，她在前往倫敦的火車旅途中萌發(fā)了創(chuàng)作“哈利·波特”系列小說(shuō)的念頭。七年后，《哈利·波特與魔法石》（1997）問世，隨即她以幾乎每年一本的速度創(chuàng)作了《哈利·波特與密室》（1998）《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》（1999）《哈利·波特與火焰杯》（2000）《哈利·波特與鳳凰社》（2003）《哈利·波特與混血王子》（2005），一股“哈利·波特”颶風(fēng)在全球刮起。2007年7月，她的第七部作品，也是“哈利波特”系列的終結(jié)篇《哈利·波特與死亡圣器》在全世界“哈迷”的翹首期盼中問世，再次在世界范圍內(nèi)掀起更大規(guī)模的“哈利·波特”閱讀狂潮?！　≡?jīng)作為單身母親的羅琳生活一度極其艱辛，但“哈利·波特”給她帶來(lái)了巨大的榮譽(yù)和財(cái)富，如今她已是一個(gè)成功、幸福的女人。2001年12月，她和麻醉師尼爾·默里二度走進(jìn)婚姻的殿堂。2003年3月，他們有了第一個(gè)兒子，取名戴維。2005年1月，他們的第二個(gè)孩子出生?，F(xiàn)在，J.K.羅琳與她的丈夫及三個(gè)孩子生活在愛丁堡，一邊盡享家庭生活的幸福，一邊開始她新的文學(xué)創(chuàng)作。我們期著“哈利·波特”之后，J.K.羅琳能夠繼續(xù)給全世界喜歡她的讀者帶來(lái)更加精彩的文學(xué)作品。

書籍目錄

　　第1章 另一位部長(zhǎng)　　第2章 蜘蛛尾巷　　第3章 要與不要　　第4章 霍拉斯.斯拉格霍恩　　第5章 粘痰過多　　第6章 德拉克兜圈子　　第7章 鼻涕蟲俱樂部　　第8章 斯內(nèi)普如愿以償　　第9章 混血王子　　第10章 岡特老宅　　第11章 赫敏出手相助　　第12章 銀器和蛋白石　　第13章 神秘的里德爾　　第14章 福靈劑　　第15章 牢不可破的誓言　　第16章 冰霜圣誕節(jié)　　第17章 混沌的記憶　　第18章 生日的意外　　第19章 小精靈尾巴　　第20章 伏地魔的請(qǐng)求　　第21章 神秘的房間　　第22章 葬禮之后　　第23章 魂器　　第24章 神鋒無(wú)影　　第25章 被竊聽的預(yù)言　　第26章 巖洞　　第27章 被閃電擊中的塔樓　　第28章 王子逃逸　　第29章 鳳凰挽歌　　第30章 白色墳?zāi)?/pre>


章節(jié)摘錄
　　第1章 另一位部長(zhǎng)　　差不多快到午夜了，首相獨(dú)自坐在辦公室里，讀著一份長(zhǎng)長(zhǎng)的備忘錄，但是他腦子里一片空白，根本不明白那上面寫的是什么意思。他在等一個(gè)遙遠(yuǎn)國(guó)家的總統(tǒng)打來(lái)電話。他一方面懷疑那個(gè)倒霉的家伙到底會(huì)不會(huì)來(lái)電話，另一方面克制著對(duì)這一漫長(zhǎng)而累人的一周的許多令人不快的回憶，所以腦子里便沒有多少空間想別的事情了。他越是想集中精力閱讀他面前的這張紙上的文字，越是清清楚楚地看見他的一個(gè)政敵幸災(zāi)樂禍的臉。這位政敵那天出現(xiàn)在新聞里，不僅一一列舉了上個(gè)星期發(fā)生的所有可怕的事故（就好像有誰(shuí)還需要提醒似的），而且還頭頭是道地分析了每一起事故都是由于政府的過失造成的?！　∈紫嘁幌氲竭@些指責(zé)，脈搏就加快了跳動(dòng)，因?yàn)樗鼈兒懿还?，也不符合事?shí)。他的政府怎么可能阻止那座橋倒塌呢？有人竟然提出政府在橋梁建筑方面投資不夠，這真讓人忍無(wú)可忍。那座橋建成還不到十年，最出色的專家也無(wú)法解釋它怎么會(huì)突然整整齊齊地?cái)喑蓛山?，十幾輛汽車栽進(jìn)了下面深深的河水里。另外，有人竟然提出是警方力量不足，才導(dǎo)致了那兩起傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的惡性謀殺案的發(fā)生，還說(shuō)政府應(yīng)該預(yù)見到西部那場(chǎng)給人們的生命和財(cái)產(chǎn)造成巨大損失的古怪颶風(fēng)。還有，他的一位助理部長(zhǎng)赫伯特？喬萊偏偏在這個(gè)星期表現(xiàn)怪異，說(shuō)是要跟家人多待一些時(shí)間，這難道也是他的過錯(cuò)嗎？　　“全國(guó)上下一片恐慌。”那位反對(duì)派最后這么總結(jié)道，幾乎毫不掩飾臉上得意的笑容?！　〔恍业氖?，事實(shí)確實(shí)如此。首相自己也感覺到了。人們確實(shí)顯得比平常更加惶恐不安，就連天氣也不如人意，還是七月中旬，就已彌漫著寒冷的霧氣……這很不對(duì)頭，很不正常……　　他翻到備忘錄的第二頁(yè)，發(fā)現(xiàn)后面的內(nèi)容還很長(zhǎng)，知道不可能把它看完，便索性放棄了。他把兩只胳膊伸過頭頂，郁悶地打量著他的辦公室。這是一個(gè)很氣派的房間，漂亮的大理石壁爐對(duì)著長(zhǎng)長(zhǎng)的框格窗，窗戶關(guān)得很嚴(yán)實(shí)，擋住了外面不合季節(jié)的寒霧。首相微微打了個(gè)寒戰(zhàn)，站起來(lái)走到窗戶前，望著外面緊貼窗玻璃的薄薄的霧氣。正當(dāng)他背對(duì)房間站在那兒的時(shí)候，他聽見身后傳來(lái)一聲輕輕的咳嗽?！　∷┳×?，面前黑黑的窗玻璃里是他自己那張?bào)@恐的臉。他熟悉這咳嗽聲。他以前曾經(jīng)聽見過。他緩緩地轉(zhuǎn)過身，面對(duì)著空蕩蕩的房間?！　?ldquo;喂？”他說(shuō)，努力使自己的聲音聽上去顯得勇敢一些?！　∧且凰查g，他明知道不可能，但心里還是隱約希望沒有人會(huì)答應(yīng)他。然而，立刻有個(gè)聲音做了回答，這個(gè)聲音清脆、果斷，好像在念一篇準(zhǔn)備好的發(fā)言稿。首相聽見第一聲咳嗽時(shí)就知道，這聲音來(lái)自那個(gè)戴著長(zhǎng)長(zhǎng)的銀色假發(fā)、長(zhǎng)得像青蛙一般的小個(gè)子男人，他是房間那頭墻角里一幅骯臟的小油畫上的人物?！　?ldquo;致麻瓜首相。要求緊急會(huì)面。請(qǐng)立刻答復(fù)。忠實(shí)的，福吉。”油畫里的男人詢問地望著首相。　　“嗯，”首相說(shuō)，“聽著……這個(gè)時(shí)間對(duì)我不合適……我在等一個(gè)電話……是一位總統(tǒng)的——”　　“那可以重新安排。”肖像不假思索地說(shuō)。首相的心往下一沉。他擔(dān)心的就是這個(gè)?！　?ldquo;但是我確實(shí)希望跟他通話——”　　“我們會(huì)讓總統(tǒng)忘記打電話的事情。他會(huì)在明天晚上再打來(lái)電話。”小個(gè)子男人說(shuō)，“請(qǐng)立即答復(fù)福吉先生。”　　“我……噢……好吧，”首相無(wú)可奈何地說(shuō)，“行，我就見見福吉。”　　他匆匆走向辦公桌，一邊正了正領(lǐng)帶。他剛剛坐定，把面部表情調(diào)整得如他希望的那樣輕松、鎮(zhèn)定自若，就見大理石壁爐下面空空的爐柵里突然冒出了鮮綠色的火苗。首相竭力掩飾住內(nèi)心的驚訝和恐慌，眼睜睜地看著一個(gè)大胖子出現(xiàn)在火焰中間，像陀螺一樣飛快地轉(zhuǎn)個(gè)不停。幾秒鐘后，大胖子跨過爐柵，手里拿著一頂黃綠色的圓頂高帽，站到一方古色古香的精美地毯上，撣了撣他那件細(xì)條子斗篷袖子上的爐灰?！　?ldquo;呵……首相，”康奈利？福吉說(shuō)著，大步走了過來(lái)，伸出一只手，“很高興跟你又見面了。”　　首相從心底里不愿回答這句客套話，便什么也沒說(shuō)。他一點(diǎn)兒也不愿意見到福吉，福吉以前的幾次露面，除了令人特別驚慌外，一般意味著又要聽到一些特別糟糕的消息了。況且，福吉這次顯然顯得憂心忡忡。他比以前瘦了，臉色更加晦暗，腦袋也禿得更厲害了，臉上看上去皺巴巴的。首相曾在政客們臉上看見過這種神情，一般來(lái)說(shuō)，這不是一個(gè)好兆頭?！　?ldquo;我能幫你做點(diǎn)什么嗎？”首相問，匆匆握了一下福吉的手，示意他坐到桌子前一把最硬的椅子上?！　?ldquo;真不知道從哪兒說(shuō)起，”福吉嘟囔道，拉過椅子坐下，把那頂綠色的圓頂高帽放在膝蓋上，“這個(gè)星期真夠嗆，真夠嗆啊……”　　“你這個(gè)星期也過得不順心嗎？”首相板著臉問，他想讓對(duì)方明白，他自己需要操心的事情已經(jīng)夠多的了，不想再替福吉分擔(dān)什么?！　?ldquo;是啊，那還用說(shuō)。”福吉說(shuō)著疲倦地揉揉眼睛，愁悶地看著首相，“這個(gè)星期我跟你的遭遇差不多，首相。布羅克代爾橋……博恩斯和萬(wàn)斯的命案……更別提西部的那場(chǎng)動(dòng)亂……”　　“你們——嗯——你們的——我是說(shuō)，你們的一些人跟——跟這些事件有關(guān)，是嗎？”　　福吉非常嚴(yán)厲地瞪著首相。“當(dāng)然是這樣。”他說(shuō)，“你肯定明白是怎么回事？”　　“我……”首相遲疑著?！　≌沁@種狀況，使他不太喜歡福吉的來(lái)訪。他畢竟是堂堂的首相，不愿意有人讓他感覺自己是個(gè)什么都不懂的小學(xué)生。可是，自他當(dāng)上首相的第一個(gè)晚上與福吉的第一次見面起，情況就是這樣。他還清楚地記得當(dāng)時(shí)的情景，就好像是昨天剛發(fā)生的事情，他知道他至死也忘不了那段記憶?！　‘?dāng)時(shí)他獨(dú)自站在這間辦公室里，品味著經(jīng)歷了那么多年的夢(mèng)想和精心謀劃之后，終于獲得成功的喜悅，突然，他聽見身后傳來(lái)一聲咳嗽，就像今晚一樣，他轉(zhuǎn)身一看，是那幅丑陋的小肖像在跟他說(shuō)話，通報(bào)說(shuō)魔法部部長(zhǎng)要來(lái)拜訪他?！　∽匀坏?，他以為這是長(zhǎng)期的競(jìng)選活動(dòng)和選舉的壓力導(dǎo)致他的精神有點(diǎn)失常。他發(fā)現(xiàn)一幅肖像在跟他說(shuō)話時(shí)確實(shí)驚恐極了，這還不算，后來(lái)又有一個(gè)自稱是巫師的人從壁爐里跳了出來(lái)，跟他握手，他更是嚇得不知所措。他一言不發(fā)，福吉友好地解釋說(shuō)如今仍有巫師秘密地生活在世界各地，還安慰他說(shuō)這些事用不著他來(lái)操心，因?yàn)槟Хú坑胸?zé)任管理整個(gè)巫師界，不讓非巫師人群知道他們的存在。福吉說(shuō)，這是一件相當(dāng)艱巨的工作，簡(jiǎn)直無(wú)所不包，從規(guī)定如何認(rèn)真負(fù)責(zé)地使用飛天掃帚，到控制和管轄所有的火龍（首相記得自己聽到這里時(shí)，不由得緊緊抓住了桌子，以免自己摔倒）。福吉說(shuō)完之后，還像慈父一樣拍了拍仍然瞠目結(jié)舌的首相的肩膀?！　?ldquo;不用擔(dān)心，”他說(shuō)，“你多半不會(huì)再見到我了。只有在我們那邊出了嚴(yán)重的麻煩，有可能影響到麻瓜，就是那些非巫師人群的時(shí)候，我才會(huì)來(lái)打擾你。除此之外，你就順其自然好了。對(duì)了，我還得說(shuō)一句，你接受這件事的態(tài)度比你那位前任強(qiáng)多了。他以為我是他的政敵派來(lái)的一個(gè)騙子，要把我扔出窗外呢。”　　這時(shí)，首相終于找到機(jī)會(huì)能說(shuō)話了?！　?ldquo;這么說(shuō)，你——不是騙子？”　　這是他僅存的一點(diǎn)渺茫的希望?！　?ldquo;不是，”福吉溫和地說(shuō)，“對(duì)不起，我不是。你看。”　　說(shuō)著他一揮魔杖，就把首相的茶杯變成了一只沙鼠。　　“可是，”首相注視著他的茶杯在啃他的下一次演講稿，上氣不接下氣地說(shuō)，“可是，為什么——為什么沒有人告訴過我——？”　　“魔法部部長(zhǎng)只在執(zhí)政的麻瓜首相面前暴露自己的身份。”福吉說(shuō)著把魔杖重新插進(jìn)了衣服里面，“我們認(rèn)為這樣最有利于保持隱蔽。”　　“可是，”首相用顫抖的聲音說(shuō)，“為什么前任首相沒有提醒我——？”　　聽了這話，福吉竟然笑出聲來(lái)?！　?ldquo;我親愛的首相，難道你會(huì)去跟別人說(shuō)嗎？”　　福吉仍然呵呵地笑著，往壁爐里扔了一些粉末，然后跨進(jìn)翠綠色的火苗，呼的一聲就消失了。首相一動(dòng)不動(dòng)地怔在那里，他知道，只要他還活著，是絕對(duì)不敢跟任何人提起這場(chǎng)會(huì)面的，在這大千世界里，有誰(shuí)會(huì)相信他呢？　　過了一段時(shí)間，他那顆受了驚嚇的心才慢慢平靜下來(lái)。他曾經(jīng)試圖說(shuō)服自己，那個(gè)什么福吉只是一個(gè)幻覺，是因?yàn)楦?jìng)選活動(dòng)弄得他心力交瘁，睡眠不足，才出現(xiàn)了這樣的幻覺。為了擺脫所有會(huì)讓他想起這場(chǎng)不愉快會(huì)面的東西，他把那只沙鼠送給了歡天喜地的侄女，還吩咐他的私人秘書把那個(gè)通報(bào)福吉來(lái)訪的小個(gè)子丑八怪的肖像取下來(lái)。可令他大為沮喪的是，那幅肖像竟然怎么也弄不走。他們動(dòng)用了幾位木匠、一兩個(gè)建筑工人、一位藝術(shù)史專家，還有財(cái)政大臣，費(fèi)了九牛二虎之力想把它從墻上撬下來(lái)，都沒有成功。最后首相不再嘗試了，只是一門心思地希望那玩意兒在他任期之內(nèi)一直保持靜止和沉默。偶爾，他可以肯定他的眼角瞥見畫像里的人在打哈欠或撓鼻子，有一兩次甚至走出了畫框，只留下空空的一片土灰色帆布。不過，首相訓(xùn)練自己不要經(jīng)常去看那幅畫像，每當(dāng)出現(xiàn)這類蹊蹺的事情時(shí)，他總是堅(jiān)決地告訴自己是他的眼睛出現(xiàn)了錯(cuò)覺?！　『髞?lái)，也就是三年前，在一個(gè)像今天這樣的夜晚，首相一個(gè)人待在辦公室里，那幅畫像又通報(bào)福吉即將來(lái)訪，緊接著福吉就從壁爐里躥了出來(lái)，渾身濕得像只落湯雞，一副驚慌失措的樣子。首相還沒來(lái)得及問他為什么把水都滴在了阿克斯明斯特絨頭地毯上，福吉就氣沖沖地嘮叨開了，說(shuō)的是一座首相從來(lái)沒聽說(shuō)過的監(jiān)獄，一個(gè)被稱作“小灰狼”布萊克的男人、一個(gè)聽著像是霍格沃茨的什么東西，還有一個(gè)名叫哈利？波特的男孩，首相聽得云里霧里，根本不知道他在說(shuō)些什么?！　?ldquo;……我剛從阿茲卡班過來(lái)。”福吉一邊喘著粗氣說(shuō)，一邊把圓頂高帽帽檐里的一大堆水倒進(jìn)了他的口袋，“你知道的，在北海中央，這一路可真夠嗆……攝魂怪造反了——”他打了個(gè)寒噤，“——他們以前從來(lái)沒有發(fā)生過越獄事件?？傊?，我必須上你這兒來(lái)一趟，首相。布萊克是個(gè)著名的麻瓜殺手，而是很可能準(zhǔn)備加入神秘人一伙……當(dāng)然啦，你連神秘人是誰(shuí)都不知道！”他無(wú)奈地望了首相片刻，說(shuō)道，“唉，坐下，坐下吧，我最好跟你詳細(xì)說(shuō)說(shuō)……來(lái)一杯威士忌吧……”　　明明是在他這位首相的辦公室，對(duì)方卻吩咐他坐下，還請(qǐng)他喝他自己的威士忌。首相本來(lái)是很惱火的，但他還是坐下了。福吉抽出魔杖，憑空變出了兩只大玻璃杯，里面滿是琥珀色的液體，他把其中一杯推到首相手里，然后又拖過來(lái)一把椅子?！　「＜f(shuō)了一個(gè)多小時(shí)。說(shuō)到某個(gè)地方時(shí)，他竟不肯把一個(gè)名字大聲說(shuō)出來(lái)，而且寫在一張羊皮紙上，塞進(jìn)了首相那只不拿威士忌的手里。最后，福吉起身準(zhǔn)備離開了，首相也站了起來(lái)?！　?ldquo;這么說(shuō)，你認(rèn)為……”他瞇起眼睛看了看左手里的那個(gè)名字，“伏地——”　　“那個(gè)連名字都不能提的魔頭！”福吉咆哮著說(shuō)?！　?ldquo;對(duì)不起……你認(rèn)為那個(gè)連名字都不能提的魔頭還活著，是嗎？”　　“是啊，鄧布利多是這么說(shuō)的，”福吉說(shuō)著把細(xì)條紋的斗篷在下巴底下掖緊，“可是我們一直沒有找到他。依我看，他只有得到支持才會(huì)構(gòu)成危險(xiǎn)，所以我們要擔(dān)心的是布萊克。你會(huì)把那個(gè)警告公布出去的吧？太好了。行了，我希望我們不會(huì)再見面了，首相！晚安。”　　可是他們后來(lái)還是又見面了。不到一年，心煩意亂的福吉在內(nèi)閣會(huì)議室里突然憑空顯形，告訴首相說(shuō)“鬼地奇”（至少聽上去是這幾個(gè)字）世界杯賽上出了亂子，有幾個(gè)麻瓜被“牽扯”了進(jìn)去，不過首相不用擔(dān)心，雖然神秘人的標(biāo)記又出現(xiàn)了，但那說(shuō)明不了什么問題。福吉相信這只是一個(gè)孤立事件，而且就在他們說(shuō)話的當(dāng)兒，麻瓜聯(lián)絡(luò)辦公室正忙著進(jìn)行修改記憶的工作呢?！　?ldquo;哦，我差點(diǎn)忘記了，”福吉又說(shuō)道，“為了舉辦三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽，我們要從國(guó)外進(jìn)口三條火龍和一頭斯芬克司，這是慣例，不過神奇動(dòng)物管理控制司的人告訴我，按照規(guī)定，如果我們把特別危險(xiǎn)的動(dòng)物帶進(jìn)這個(gè)國(guó)家，都需要向你通報(bào)一聲。”　　“我——什么——火龍？”首相結(jié)結(jié)巴巴地問?！　?ldquo;是啊，三條，”福吉說(shuō)，“還有一頭斯芬克司。好了，祝你順心。”　　首相僥幸地希望不會(huì)再出現(xiàn)比火龍和斯芬克司更可怕的東西了，然而他錯(cuò)了。不到兩年，福吉又一次從火里冒了出來(lái)，這回帶來(lái)的消息是：阿茲卡班發(fā)生了集體越獄。　　“集體越獄？”首相用沙啞的聲音重復(fù)道?！　?ldquo;不用擔(dān)心，不用擔(dān)心！”福吉大聲說(shuō)，一只腳已經(jīng)跨進(jìn)了火焰，“我們很快就會(huì)把他們一網(wǎng)打盡的——只是覺得應(yīng)該讓你知道而已！”　　還沒等首相喊一聲“喂，等一等！”福吉已經(jīng)消失在一片綠色的火花里了。　　不管媒體和反對(duì)派們?cè)趺凑f(shuō)，首相并不是一個(gè)愚蠢的人。他注意到，雖說(shuō)他們第一次見面時(shí)福吉向他拍胸脯保證過，但實(shí)際上他們現(xiàn)在經(jīng)常見面，而且每次見面福吉都顯得更加心神不寧。首相不太愿意想到那位魔法部部長(zhǎng)（他在心里總是管福吉叫另一位部長(zhǎng)），但他還是忍不住擔(dān)心福吉下一次出現(xiàn)時(shí)，肯定會(huì)帶來(lái)更加糟糕的消息。因此，當(dāng)他看見福吉又一次從火里跨出來(lái)時(shí)，他覺得這是這個(gè)倒霉的星期里所發(fā)生的最糟糕的一件事了。福吉衣冠不整，神情煩躁，而且似乎對(duì)首相怎么會(huì)不明白他為什么來(lái)訪感到很生氣、很吃驚?！　?ldquo;我怎么會(huì)知道——嗯——巫師界發(fā)生的事情呢？”首相這時(shí)候生硬地說(shuō)，“我要管理一個(gè)國(guó)家，目前需要操心的事情已經(jīng)夠多的了——”　　“我們操心的事情是一樣的。”福吉打斷他的話說(shuō)，“布羅克代爾橋并不是年久失修；那股風(fēng)實(shí)際上并不是颶風(fēng)；那幾起謀殺案也不是麻瓜所為。還有，赫伯特？喬萊走了，他的家人反而會(huì)更安全。我們目前正安排把他轉(zhuǎn)到圣芒戈魔法傷病醫(yī)院。今天晚上就可以辦妥。”　　“你們?cè)趺?hellip;…恐怕我……什么？”首相激動(dòng)地咆哮起來(lái)?！　「＜钌畹匚艘豢跉猓f(shuō)道：“首相，我非常遺憾地告訴你，他回來(lái)了。那個(gè)連名字都不能提的魔頭回來(lái)了。”　　“回來(lái)了？你說(shuō)他‘回來(lái)了’……他還活著？我的意思是——”　　首相在記憶中搜索著三年前那段可怕對(duì)話的具體內(nèi)容，當(dāng)時(shí)福吉跟他談到了那位人人談之色變的巫師，那位十五年前犯下無(wú)數(shù)滔天大罪之后神秘失蹤的巫師?！　?ldquo;是啊，還活著，”福吉說(shuō)，“算是活著吧——我也說(shuō)不清——一個(gè)不能被殺死的人還算活著嗎？我搞不明白是怎么回事，鄧布利多又不肯好好解釋——可是不管怎么說(shuō)，他肯定有了一具軀體，可以走路、說(shuō)話，可以殺人了，所以我想，就我們所談的話題來(lái)說(shuō)，他確實(shí)是活著的。”　　首相聽了這話，竟一時(shí)不知道該說(shuō)什么好，但他有一個(gè)根深蒂固的習(xí)慣，不管談?wù)撌裁丛掝}，他都要顯示自己無(wú)所不知，因此他在記憶中苦苦搜尋他們前幾次談話的內(nèi)容?！　?ldquo;小灰狼布萊克跟——嗯——跟那個(gè)連名字都不能提的魔頭在一起嗎？”　　“布萊克？布萊克？”福吉心煩意亂地說(shuō)，一邊用手指飛快地轉(zhuǎn)動(dòng)著他的圓頂高帽，“你是說(shuō)小天狼星布萊克吧？天哪，沒有。布萊克死了。后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，我們——嗯——我們?cè)诓既R克的事情上搞錯(cuò)了。他竟然是無(wú)辜的，也沒有跟那個(gè)連名字都不能提的魔頭勾結(jié)在一起。我是說(shuō)，”他接著又分辯道，圓頂高帽在他的手里轉(zhuǎn)得更快了，“所有的證據(jù)都顯示——有五十多位目擊證人——可是，唉，正像我剛才說(shuō)的，他死了。實(shí)際上是被殺害的。就在魔法部辦公的地方。這件事肯定還要調(diào)查的……”




編輯推薦
　　《哈利·波特與“混血王子”》是英國(guó)兒童圖書獎(jiǎng)，英國(guó)謝菲爾德兒童圖書獎(jiǎng)?！　?ldquo;阿瓦達(dá)索命！”　　斯內(nèi)普的魔杖尖上射出一道綠光，不偏不倚地?fù)糁辛肃嚥祭嗟男靥?。哈利驚恐的尖叫聲被憋在了喉嚨里，他發(fā)不出聲音，也動(dòng)彈不得，只能眼睜睜地望著鄧布利多被擊到空中。鄧布利多似乎在那閃亮的骷髏下停留了一秒鐘，然后像一個(gè)破爛的大玩偶似的，慢慢地仰面倒下去，從圍墻的垛口上栽下去不見了?！　⊥⑽脑鏁馃徜N售中：Harry Potter and the Half-Blood Prince Movie





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強(qiáng)可看(431)
一般般(735)
內(nèi)容豐富(3049)
強(qiáng)力推薦(250)


 


    哈利·波特與“混血王子” PDF格式下載