舞會(huì)以后的灰姑娘

內(nèi)容概要

　　舞會(huì)以后的灰姑娘被王子接進(jìn)了富麗堂皇的王宮，人們都說(shuō)她“從此過(guò)上了幸福生活”。而事實(shí)是什么樣呢？　　灰姑娘艾拉進(jìn)入王宮以后，開(kāi)始接受一個(gè)王妃應(yīng)有的知識(shí)教育和禮儀教育。她總是忘記自己現(xiàn)有的身份，去幫助侍女干活或者熱情地去照顧下人。她的諸多舉止引來(lái)了王室成員的不滿(mǎn)。而她那一見(jiàn)鐘情的王子呢？她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到他徒有一副漂亮的外表，他的內(nèi)心卻是冷漠和無(wú)知。面對(duì)這一切，艾拉沮喪之極?！　‘?dāng)艾拉提出與王子解除婚約的時(shí)候，她被無(wú)情地投入了監(jiān)獄。一個(gè)月朗風(fēng)清之夜，近乎絕望的灰姑娘終于逃出了王宮……　　當(dāng)然，她也終于獲得了真愛(ài)……　　那么，王子最后與誰(shuí)結(jié)婚了呢？

作者簡(jiǎn)介

瑪格麗特·海迪克斯是美國(guó)當(dāng)代最著名的兒童文學(xué)作家之一，她生于美國(guó)俄亥俄州，畢業(yè)于邁阿密大學(xué)，曾經(jīng)從事過(guò)記者和教師工作，現(xiàn)與丈夫及兩個(gè)子女定居俄亥俄州。瑪格麗特．海迪克斯的兒童小說(shuō)曾榮獲過(guò)多次大獎(jiǎng)，其中包括國(guó)際閱讀協(xié)會(huì)少兒圖書(shū)獎(jiǎng)和美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)最佳青少年讀

書(shū)籍目錄

第一章  從未感到過(guò)這樣孤獨(dú)第二章  雷斯頓爵士病倒了第三章  庇賽特夫人第四章  查爾明王子第五章  新教師杰德第六章  杰德的理想第七章  傾注熱情第八章  多姆利安國(guó)的公主第九章  真有仙女？第十章  參加舞會(huì)真相第十一章  被王子選中第十二章  沒(méi)有人能制止謠言第十三章  騎馬比武大賽第十四章  什么也沒(méi)發(fā)生第十五章  我不愛(ài)王子！第十六章  保持沉默第?七章  王子發(fā)怒了第十八章  失去知覺(jué)第十九章  被關(guān)進(jìn)地牢第二十章  小使女瑪麗第二十一章  我要逃出去！第二十二章  庇賽特夫人的新招第二十三章  最后一幕第二十四章  夜風(fēng)輕撫臉頰第二十五章  回到老房子第二十六章  又見(jiàn)繼母第二十七章  艱難跋涉第二十八章  有人冒充我？第二十九章  與杰德重逢第三十章  “我愛(ài)你的一切”第三十一章  絕妙的結(jié)局

章節(jié)摘錄

　　第一章 從未感到過(guò)這樣孤獨(dú)　　爐火已經(jīng)滅了，我不知道該怎么辦才好?！　∥疑砩仙w了一床昂貴的絲綢被，周?chē)h(huán)繞著六個(gè)長(zhǎng)柄炭爐，所以還算暖和。可我的鼻子露在外面，覺(jué)得冷冰冰的。壁爐那邊，木柴燃燒時(shí)令人愜意的噼啪聲也消失了，負(fù)責(zé)為我照看爐火的女仆不是睡過(guò)了頭，就是把我忘在了腦后?；蛘?，也可能是我醒得太早，還沒(méi)到她來(lái)當(dāng)班的時(shí)間。現(xiàn)在，我還沒(méi)弄清王宮里的作息制度?！　∩弦淮挝倚堰^(guò)來(lái)時(shí)，空氣也是這樣冷颼颼的，爐火也熄滅了，我爬起床，自己動(dòng)手重新點(diǎn)燃了爐火?！鞍蔽姨嵝炎约?，“照看爐火你可不是個(gè)生手。人家只不過(guò)在你頭上加了一頂王妃的花冠，這可不表示你的雙手已經(jīng)忘記該怎么干活了?！彼晕覐?qiáng)迫自己離開(kāi)溫暖的被窩，踮起腳尖走過(guò)冰涼的石板地面，去尋找火絨盒和撥火棍。有一陣，我都擔(dān)心在自己的房間里根本找不到這些東西——人們會(huì)不會(huì)認(rèn)為王妃或者是準(zhǔn)王妃們太嬌貴，連這些能讓她們?nèi)∨墓ぞ叨家?jiàn)不得呢？不過(guò)，我在大壁爐旁邊的墻上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)隔間，從里面拖出了一些生火的工具，以前我還從來(lái)沒(méi)用過(guò)這么大、這么講究的東西呢。重新生火讓我費(fèi)了不少力氣，因?yàn)樵谟崎e地生活了兩個(gè)星期以后，我的雙手已經(jīng)不那么靈巧了（我很難把刺繡也當(dāng)成工作）。　　最后，我終于能在熊熊的火焰上暖一暖僵直的手指了，這時(shí)候，一種異樣的自豪感涌上了我的心頭。在以往的日子里，這種瑣碎的家務(wù)活兒我干過(guò)幾百次，從來(lái)不會(huì)多想什么。這一回，我卻很想對(duì)別人夸耀一番。但是我找不到能聽(tīng)我講一講的人。查爾明王子沒(méi)完沒(méi)了地忙著打獵和競(jìng)賽，就算我能在他中間有空的時(shí)候見(jiàn)到他，他也不會(huì)對(duì)這種事感興趣。國(guó)王就更不用提了，至于王后，我已經(jīng)受夠了她冷漠的目光，我很明白，什么事也不能對(duì)她傾訴。除此以外，我身邊還有一些侍女和女仆，以及一些教師（其中一位教禮儀，一位教舞蹈，一位教宮廷外交禮節(jié)，一位教刺繡，一位教繪畫(huà)，另外還有兩三位，現(xiàn)在我還沒(méi)搞清她們教的是什么），可是只要我無(wú)意中提起自己以前的生活，她們?nèi)紩?huì)驚恐地望著我（在我的侍女中，最笨的一個(gè)是辛普莉安娜，當(dāng)我不經(jīng)意地說(shuō)起，自己在舞會(huì)結(jié)束后清洗長(zhǎng)統(tǒng)襪時(shí)，她問(wèn)道：“怎么？沒(méi)有人為您洗衣服嗎？”）。雖然我只在城堡里待了兩個(gè)星期，可我已經(jīng)很清楚，那種把自己的雙手弄臟的事情，最好對(duì)誰(shuí)也不要夸耀?！　∷?，我覺(jué)得應(yīng)該把自己動(dòng)手生火的事當(dāng)成一個(gè)秘密。那天晚些時(shí)候，我無(wú)意中聽(tīng)見(jiàn)我的兩個(gè)女仆在說(shuō)閑話(huà)，她們提到了那個(gè)為我整理房間的女仆?！　　坝腥丝吹剿€躺在床上，當(dāng)時(shí)都過(guò)了五點(diǎn)鐘了，”一個(gè)女仆一邊對(duì)另一個(gè)說(shuō)著，一邊用優(yōu)雅的動(dòng)作拍松我的枕頭。（在城堡里，就連女仆也要擺出優(yōu)雅的樣子。）　　“哎呀，”另一個(gè)女仆倒抽了一口氣，“那她——”　　“她差點(diǎn)兒被打死，還被解雇了，”最先開(kāi)口的那個(gè)女仆說(shuō)，聽(tīng)上去她興高采烈的，就像賤民們?cè)谛虉?chǎng)上喝彩一樣，“六點(diǎn)就被扔出了王宮大門(mén)。”　　“對(duì)賴(lài)床的懶蟲(chóng)就該這樣，”另一個(gè)女仆說(shuō)，她正把一枝玫瑰花輕輕擺在我的枕頭上。“可這爐火——”　　她們兩個(gè)都不出聲了，還朝我這邊瞥了一眼。我垂下眼睛，假裝正在借著勉強(qiáng)透過(guò)西窗的午后陽(yáng)光，專(zhuān)心臨摹水彩畫(huà)。我不明白自己為什么會(huì)在意女仆們的想法，也不知道自己為什么會(huì)有這樣的舉動(dòng)，好像自己生火取暖是件丟臉的事情。過(guò)了一會(huì)兒，一個(gè)女仆說(shuō)了聲“嗯哼”，另一個(gè)回應(yīng)了一聲，然后她們就離去了。我松了口氣，很高興能獨(dú)自待上一陣，可就在這時(shí)，我的禮儀教師庇賽特夫人風(fēng)風(fēng)火火地趕來(lái)了。　　要是換成別的什么人，我一定會(huì)說(shuō)她是衣容不整、驚慌失措，可庇賽特夫人當(dāng)然不會(huì)這樣，在儀態(tài)舉止、穿著打扮方面，她總是完美無(wú)瑕，絕不允許自己有半點(diǎn)兒馬虎。她頭上每一根亮閃閃的銀發(fā)都梳理得紋絲不亂，成串排列在衣裙上的五十二粒小珍珠紐扣，每一粒都嚴(yán)絲合縫地扣在紐襻上。可是今天看上去，她好像認(rèn)為在眼前的情況下，稍微有點(diǎn)兒失態(tài)還是情有可原的?！　　靶淋绨Ｄ取ぐ蛑Z拉王妃，”庇賽特夫人一邊嚴(yán)厲地說(shuō)著，一邊坐下來(lái)，同時(shí)謹(jǐn)慎地理順了寬大的裙子，以便在沙發(fā)上坐得舒服些?！拔衣?tīng)到了一些謠言?！薄　∵@個(gè)陌生的名字和頭銜聽(tīng)起來(lái)總是那么刺耳，這回也不例外。當(dāng)人們這樣稱(chēng)呼我時(shí)，直到最近我才設(shè)法做到不再四下張望。一位王妃？她在哪兒呢？噢，對(duì)了。是我。勉強(qiáng)算得上吧。　　“夫人？一些謠言？”我低聲細(xì)氣地說(shuō)，努力把“夫人”的發(fā)音咬準(zhǔn)。前一天，庇賽特夫人曾經(jīng)斥責(zé)過(guò)我——她壓低聲音，輕輕講了一句嚇人的話(huà)——說(shuō)我的法語(yǔ)發(fā)音太“低俗”。這一次，“夫人”這個(gè)詞的發(fā)音顯然是符合標(biāo)準(zhǔn)了，庇賽特夫人并沒(méi)有立刻緊鎖眉頭。接著我又擔(dān)心自己重復(fù)了別人所說(shuō)的話(huà)，違反了另一條規(guī)矩。可我并沒(méi)有違反王宮里的規(guī)矩，因?yàn)槟莻€(gè)反對(duì)鸚鵡學(xué)舌的人是我父親。我好像都能聽(tīng)到父親粗啞的嗓音：“我更想聽(tīng)二聽(tīng)獨(dú)到的見(jiàn)解，假如你能想出來(lái)的話(huà)。”不管是不是獨(dú)到的見(jiàn)解，我都無(wú)法想象庇賽特夫人會(huì)關(guān)心我的想法。　　“一些謠言，”她堅(jiān)定地說(shuō)，“是啊，通常，一位有教養(yǎng)的女性不會(huì)去聽(tīng)信謠言或閑話(huà)的。恰恰相反，一位有教養(yǎng)的女性必須始終對(duì)這種——這種粗俗的事物不屑一顧。但這個(gè)謠言太令人震驚了，一定得解決。既然是由我來(lái)為你講解全部禮儀，那我自然對(duì)此負(fù)有不可推卸的責(zé)任?！薄　∷首鲀?yōu)雅地哼了一聲，充分表達(dá)了盡職盡責(zé)的奉獻(xiàn)精神，同時(shí)也表示她很不喜歡將要談?wù)摰脑?huà)題。我剛到王宮那幾天，膽子還不小，換作當(dāng)時(shí)，我一定會(huì)開(kāi)玩笑說(shuō)：“你的意思是，這是件骯臟的工作，可總得有人去干，對(duì)嗎？”然而現(xiàn)在我已經(jīng)學(xué)乖了。　　“是這樣，那些仆人們說(shuō)——”提到“仆人”這個(gè)詞的時(shí)候，庇賽特夫人的聲音變了腔調(diào)，這表明，必須引用仆人們的話(huà)語(yǔ)，讓她感到厭惡極了?！澳切┢腿藗冋f(shuō)，今天早上您自己動(dòng)手生起了爐火?！薄　　笆堑摹！蔽倚÷曊f(shuō)?！　”淤愄胤蛉说钩榱艘豢跉?，臉色變得慘白。她一仰身靠在了沙發(fā)上。我真不知道自己是不是應(yīng)該叫人把嗅鹽送來(lái)才對(duì)。　　“你絕對(duì)不要再這樣做了，”她用驚訝而堅(jiān)決的口氣說(shuō)，“絕對(duì)不要。”　　一位有教養(yǎng)的年輕女士應(yīng)該羞愧地低下頭，喃喃地說(shuō)：“是，庇賽特夫人?！钡驮趦蓚€(gè)星期以前，還從來(lái)沒(méi)有人想把我培養(yǎng)成有教養(yǎng)的人，所以我出自本能的反應(yīng)完全不對(duì)頭?！　　盀槭裁?？”我十分好奇地問(wèn)道?！　”淤愄胤蛉擞值钩榱艘豢跉?，好像要是我堅(jiān)持提出這樣的問(wèn)題，那我就沒(méi)指望了。在緊身胸衣允許的范圍內(nèi)，她深深地吸了口氣。　　“您不明白，您為什么不應(yīng)該自己生火？”　　這是一個(gè)不是問(wèn)題的問(wèn)題——一個(gè)圈套。要是我回答，也許就會(huì)打斷她接下來(lái)的思路，顯得很粗魯?？梢撬诘却业幕卮?，而我不回答，那就會(huì)顯得更粗魯。這就是我現(xiàn)在不得不玩的把戲?！　　安?，”我壯起膽子說(shuō)，“也可以說(shuō)——我并非真如你所想得那么愚蠢。我的意思是，我知道王妃們通常不會(huì)做那一類(lèi)事情?？僧?dāng)時(shí)我很冷，而　　“您很冷，”庇賽特夫人說(shuō)。換成一個(gè)遜色一點(diǎn)兒的女性，也許就翻白眼了。庇賽特夫人當(dāng)然不會(huì)這樣，可她眼皮周?chē)募∪廨p微地抽動(dòng)了一下，就像這些肌肉也知道怎樣才算恰如其分似的?！澳芾??？赡欠裼浀茫幸粋€(gè)召喚仆人的搖鈴嗎？您是否記得，為您照看爐火是她們的工作嗎？”　　“我記得，可是——”我垂下眼簾，我知道，要是我一直望著庇賽特夫人，她就會(huì)看出來(lái)我想大聲叫喊。我用近乎耳語(yǔ)的聲音說(shuō)，“我不想打攪別人?！薄　∥姨鹧劬Γ匆?jiàn)庇賽特夫人正在強(qiáng)壓著火氣。她的臉色就像一路上升的溫度計(jì)，起初是一臉慘白，接著變成了火紅色，一直紅到倒卷的頭發(fā)根?！　　澳肋h(yuǎn)不要為是否應(yīng)當(dāng)打攪仆人而猶豫，”她說(shuō)道，每一個(gè)詞都像利箭一樣進(jìn)射出來(lái)，又準(zhǔn)又狠?！八齻兇谶@里就是為了被打攪的。她們存在的惟一目的就是為了服侍我們。”　　她閉上雙眼，然后又緩緩地睜開(kāi)?！　　澳苍S認(rèn)為自己很仁慈友善，”她說(shuō)，竭力在語(yǔ)氣中流露出體諒的意味?！翱善腿藗冎雷约旱牡匚?。她們喜歡服侍別人。如果您讓她們感到自己毫無(wú)用處，沒(méi)有生活目的，那會(huì)使她們傷心的。自降身份，與仆人為伍，去做她們的工作，對(duì)這樣的貴族成員，仆人們是不會(huì)心懷敬意的。”　　她說(shuō)到“工作”的時(shí)候，就像在說(shuō)一個(gè)罵人的詞?！　∥乙Ьo了牙關(guān)——我已經(jīng)被提醒了一次又一次，這是一種惡習(xí)?？晌抑?，要是張開(kāi)嘴巴，憤怒的話(huà)語(yǔ)就會(huì)傾瀉而出。庇賽特夫人怎么知道仆人們的感受和想法？她憑什么認(rèn)為，服侍像她這樣懶惰、自私、以自我為中心的人，能得到快樂(lè)呢？可我卻清楚這一切。我有過(guò)這樣的經(jīng)歷——盡管我不是仆人，可也和仆人差不多。我從一開(kāi)始就從來(lái)不尊重那些被我服侍的人?？墒牵偃缢齻儍H僅動(dòng)了動(dòng)手指頭來(lái)幫助我，那樣就能讓我不再憎恨她們嗎？

編輯推薦

　　《舞會(huì)以后的灰姑娘》是國(guó)際閱讀協(xié)會(huì)少兒圖書(shū)獎(jiǎng)，美國(guó)最佳青少年讀物獎(jiǎng)?！　』夜媚锇@個(gè)國(guó)家里的每個(gè)平民女孩一樣，夢(mèng)想著能參加舞會(huì)，嫁給王子?？僧?dāng)她成為王子的未婚妻以后，王宮里的生活并非她所想象的那樣“從此以后過(guò)上了幸福生活”?！　“纳钭兂闪艘贿B串毫無(wú)意義、按部就班的儀式，她擔(dān)心自己永遠(yuǎn)也無(wú)法適應(yīng)這一切。而她那一見(jiàn)鐘情的王子，英俊的外表后面卻掩藏著一個(gè)貧乏無(wú)知的靈魂?！　“K于向王子坦白：她不愛(ài)他。但她被投入了監(jiān)獄?！　】墒菦](méi)有什么仙女來(lái)幫助艾拉逃離王宮。她能依靠自己的力量逃走嗎？　　美國(guó)著名女作家瑪格麗特·海迪克斯講述了一個(gè)沒(méi)有魔法的灰姑娘的傳奇故事，這個(gè)故事與經(jīng)典童話(huà)一樣引人人勝！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    舞會(huì)以后的灰姑娘 PDF格式下載

---