出版時(shí)間:2012-5 出版社:外文出版社 作者:埃德加·愛倫·坡 頁(yè)數(shù):434 字?jǐn)?shù):700000 譯者:童輝
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《世界經(jīng)典懸疑小說大全集(精)》編著者埃德加·愛倫·坡?!妒澜缃?jīng)典懸疑小說大全集》一書,收集了近二百多年來文學(xué)史上最優(yōu)秀和最具代表性的懸疑小說。書中既有古典文學(xué)大師的心血之作,也有現(xiàn)代懸疑新銳的扛鼎力作。一篇篇懸念重重、氣氛詭異的作品詮釋了真正優(yōu)秀的懸疑小說其魅力不在于單純的刺激,而在于妙筆生花的文字魔力和奇妙絕倫的構(gòu)思布局,在于營(yíng)造扣人心弦、令人窒息、驚心動(dòng)魄的氛圍,更在于危機(jī)挑戰(zhàn)之中對(duì)人性的進(jìn)一步思索和探求。
書籍目錄
鬼影幢幢
麗姬婭
老保姆的故事
一樁謀殺案的審判
它是什么?
鬼戀人
霍拉
這是一個(gè)夢(mèng)嗎?
猴爪
吊死尸
燈
吹聲哨子,我就會(huì)來到你身邊
別墅一夜
悄悄話
匪夷所思
匍行者
沒有歸還的一天
毛蟲
蛋
人椅
紀(jì)念愛米麗的一朵玫瑰花
女房東
一道特色菜
廚房中的謀殺
最后的安眠
隱身人
驚魂時(shí)刻
厄舍府的崩塌
陷坑與鐘擺
一個(gè)旅行者的恐怖怪床故事
鷹溪橋上
自白
幽魂島
女房客之謎
夜鶯別墅
擺脫喬治
最危險(xiǎn)的游戲
從南方來的人
四號(hào)驗(yàn)尸間
局中有局
浪漫的代價(jià)
冰處女
恩愛夫妻
幸運(yùn)數(shù)字
半耳男人
鉤心斗角
愛情與盜竊
遇上麻煩的男人
絕妙暴力
死亡鑰匙
職業(yè)殺手和他的太太
君子協(xié)定
憂傷之眼
殺機(jī)兇猛
黑貓
有毒的花園
來自墓穴的種子
人蟻大戰(zhàn)
圓錐體
堆積的尸體
病人與殺手
羊腿
麗茲博登掄起了斧頭
電話魔
憂郁的幸福
明顯的殺意
心中有鬼
泄密的心
竹林中
障礙
心理測(cè)驗(yàn)
潛在影像
陷阱
墓園小路
碗底的果子
流言蜚語(yǔ)
章節(jié)摘錄
四處放著幾張長(zhǎng)榻,幾座金燭臺(tái),一律都是東方式樣。還有一張印度式臥榻——合歡床——低低的,實(shí)心烏木上雕著花紋,掛著一頂棺套似的床帳。臥房四角各豎一口碩大無朋的黑花崗石棺材,全是從盧克索對(duì)面的皇陵中挖掘出來的,古舊的棺蓋上雕滿不知何年何月刻下的花紋??商靺?!最最怪誕的就數(shù)房里的帷幔。巍峨的四壁真是高不可攀,甚至高得不相稱,從頂?shù)侥_,重重疊疊地掛著巨幅沉甸甸的帳?!獛め5牧献涌磥砭透靥?、床帳、長(zhǎng)榻的套子、烏木床的罩單、半遮著窗戶的羅紋花窗簾一模一樣。全是華貴無比的金布,一團(tuán)一團(tuán)的布滿阿拉伯式的圖案④,或遠(yuǎn)或近的,每團(tuán)直徑約莫一英尺光景,在布上形成漆黑的花樣。但只有從一個(gè)角度望去,才帶著幾分真正的阿拉伯式花樣。經(jīng)過一番設(shè)計(jì)(這種設(shè)計(jì)目前流行世上,其實(shí)太古時(shí)代就有了),這些圖案便顯得變化無窮。剛踏進(jìn)房,只覺得奇形怪狀;可往前走幾步,這副怪樣漸漸消失;在房里東轉(zhuǎn)西轉(zhuǎn),就逐漸看到四下川流不息的都是鬼影,或是諾曼底人迷信的傳說里的那一種,或是出家人邪夢(mèng)中出現(xiàn)的那一種。帷幔后面不斷猛烈地吹過一陣陣風(fēng),幻影幢幢的感覺就此驟增十倍——房里一切也就平添一種可怕的、不安的活力?! ≡谶@類廳堂里——在這種新房中——我和特瑞緬因那位小姐度過了蜜月,無憂無慮地度過了。我不由看出妻子就怕我這種喜怒無常的脾氣——看出她躲開我,簡(jiǎn)直不愛我;可我心里反倒高興。我把她恨得咬牙切齒,這憤恨只有妖怪才有。我霎時(shí)想到了麗姬婭,我的親人,我的天仙,我的美女,我的亡妻,唉,心頭這分惋惜不必提有多大了!我出神追憶她的純潔,她的智慧,她的至高無上的神妙性格,她的如膠似漆的火熱癡情。于是無所顧慮地燃著滿腔熊熊情火,比她還熾烈呢。在吞了鴉片后的亂夢(mèng)中(因?yàn)槲椅境砂a了),我會(huì)出聲呼喚她的名字,或者在萬籟俱寂的晚上,或者白天,在隱蔽的幽谷山坳里,仿佛只要我心癢難抓地、熱情如焚地誠(chéng)意懷念亡妻,就好使她重新回到早已拋棄的人生道路上——唉,能永遠(yuǎn)如此嗎? 約莫在婚后第二個(gè)月的月初,羅維娜小姐突然病倒了,一病就病了好久。高燒摧毀了健康,害得她夜不成眠;在半睡半醒的不安心情中,她談到塔樓上這問臥房里的聲音和動(dòng)靜。我斷定這無非是她胡思亂想的緣故,要不恐怕是房里那幻影橫生的感染力的影響。她終于漸漸復(fù)原——到底痊愈了。誰(shuí)知沒過多久,又病了,這次病得更兇,纏綿病榻了;她身體素來虛弱,這次病后,從此毫無起色。過了這個(gè)時(shí)期,病勢(shì)可真嚴(yán)重,舊病復(fù)發(fā),就分外嚴(yán)重,醫(yī)生用盡一切醫(yī)道,使出渾身解數(shù),怎么也治不好。這慢性病愈來愈嚴(yán)重,分明就此牢牢纏住她,人力挽回不了啦,我便看出她那急躁不安的脾氣,也愈來愈厲害;碰到些微小事,就嚇得要命,這種動(dòng)輒激動(dòng)的情緒也愈來愈厲害了。她早先提過帳幔間有聲音——輕微的聲音——異常的動(dòng)靜,如今又談到了,而且談得益發(fā)頻繁,益發(fā)執(zhí)拗?! 【旁履┥?,一天晚上,她格外強(qiáng)調(diào)這一煩心問題,引起我的注意。她剛從亂夢(mèng)中醒來,我看著她那瘦臉抽搐個(gè)不停,心里又是焦急,又是隱隱恐懼。我靠近她那張烏木床,坐在一張印度式的長(zhǎng)榻上。她半欠起身,認(rèn)真地低聲談到當(dāng)時(shí)聽到的聲音,可我聽不到——談到當(dāng)時(shí)聽見的動(dòng)靜,可我看不出。帳幔后面颯颯吹過風(fēng),我真想告訴她,那簡(jiǎn)直聽不大清的聲息,墻上那幾乎沒有變化的影子,無非是風(fēng)一直颯颯吹過而引起的,但老實(shí)說吧,這連我自己也不敢全信呢。話說回來,眼見她臉上一片死白,心里就有數(shù),盡管千方百計(jì)地想安她心,結(jié)果還是落空??茨铀鞎炦^去了,可身邊又沒個(gè)仆從好使喚。我想起臥房那頭放著醫(yī)生規(guī)定喝的一瓶淡酒,就三腳兩步地走去取來。誰(shuí)知?jiǎng)偟较銧t光下,竟有兩件驚人的事不由我不注意。只覺得身邊輕輕走過什么看不清但叉感覺得到的東西;眼里還看到香爐里射下熠亮燈光,正中金黃地毯上有個(gè)影子——貌似天仙的模糊淡影——這種影子可能給當(dāng)作幻影??墒?,我吞了過多的鴉片,醉得暈頭轉(zhuǎn)向,對(duì)這種事簡(jiǎn)直置之不顧,也沒有告訴羅維娜。我找到了酒,重新回到臥房這頭,斟了一杯,湊到這位人事不省的小姐嘴邊。如今她倒有點(diǎn)蘇醒了,伸手拿了杯子,我便倒身坐在附近一張長(zhǎng)榻上,眼睜睜地看著她。就在這時(shí),耳邊分明聽到睡榻附近地毯上響起一陣輕微的腳步聲;轉(zhuǎn)眼工夫,羅維娜正將酒杯舉到嘴邊,我猛然瞅見三四滴亮晶晶的、紅艷艷的流汁仿佛從房?jī)?nèi)半空中什么無形的泉源里流出來,灑進(jìn)了酒杯;要不也許是我做夢(mèng)吧。如果我看到的話——羅維娜可沒瞅見。她毫不猶豫,將酒一口喝干,我忍住了,沒把這事說出口,照我看,歸根結(jié)蒂,無非是因?yàn)檠垡娏_維娜小姐嚇得要命,再則吞了鴉片,三則時(shí)間又在晚上,幻想力就非?;钴S,幻想豐富了,就勢(shì)必引起這種聯(lián)想?! 】晌覜]法蒙過自己的眼睛,就在那幾滴紅液灑進(jìn)了酒杯之時(shí),妻子的病情突然一下子惡化了;到第三天夜晚,奴婢準(zhǔn)備給她下葬了,到第四天,剩下我一個(gè)人,陪著她那裹衾的尸體,坐在怪異的臥房里,我和她的新房里?!媲罢钩鲆黄恼Q的幻景,吞了鴉片才有的幻景,忽隱忽現(xiàn),影影綽綽。我眼花繚亂,凝視房?jī)?nèi)四角那四口石棺,凝視帷幔上那變幻無常的圖案,凝視頭頂上那只香爐中穿進(jìn)穿出的五色火舌。一想到前幾天晚上的事,眼光不由落在香爐光下那個(gè)地方。當(dāng)初我在那兒見過朦朧影子,可如今不見了。我舒舒暢暢地吸著氣,朝床上那蒼白的、僵硬的死尸看去。于是麗姬婭的無數(shù)事跡忽然一一浮現(xiàn)——轉(zhuǎn)眼間,勢(shì)如山洪暴發(fā),心頭重新涌現(xiàn)當(dāng)初看她這么裹著壽衾而涌起的那股說不出的悲哀。夜盡了;我仍然怔怔望著羅維娜的尸體,照舊滿腔辛酸地想著深深迷戀的唯一親人?! 〈蠹s到了深夜,可能早一點(diǎn),也可能晚一點(diǎn),我可沒留心時(shí)間,耳邊忽然響起一聲嗚咽,低低的,柔柔的,但又清清楚楚,我不由從迷夢(mèng)中驚醒過來,只覺得從烏木床上傳來——從羅維娜臨終那張床上傳來。我不禁迷信起來,害怕得要死地聽著——誰(shuí)知再也沒聽到第二聲。我睜大眼睛,看看尸體有沒動(dòng)靜——誰(shuí)知一點(diǎn)也看不出??刹灰姷檬清e(cuò)覺。不管聲音多輕,到底聽見過,何況頭腦也不是不清醒。我毅然死盯著尸體??梢越庵i的事一件也沒出現(xiàn)。過了片刻終于看清腮幫里、眼簾上的凹陷的微血管忽然泛出微微一層紅,淡極了,簡(jiǎn)直看不清。我心頭起了一種說不出的恐懼,凡人的語(yǔ)言可沒法充分表達(dá),只覺得坐在那兒,心不跳了,手腳僵了。不過,一股責(zé)任感終于又使我重新安下心。我就肯定,后事料理得太倉(cāng)促了——羅維娜還活著呢。得馬上挽救;但塔樓離寺院那角的下房很遠(yuǎn)——身邊又沒個(gè)仆人好使喚——要不離開房間幾分鐘,就沒法召他們來幫忙——可又不敢離開。因此孤零零一個(gè)人,千方百計(jì)要將這游魂喚醒。不到片刻,舊病無疑復(fù)發(fā)了;眼簾和腮幫上的血色消退了,留下一片白,競(jìng)比云石還白;嘴唇格外皺了,噘成一團(tuán),活脫脫一副猙獰的死相;尸體上霎時(shí)變得黏糊糊,冷冰冰,不由人惡心;緊跟著又照常僵硬了。我剛才吃驚不小,從榻上站起身,如今渾身一陣寒噤,重新倒在榻上,又專心想著麗姬婭那鼓舞熱情的幻影了。 這樣過了一個(gè)鐘頭,我第二回聽到床那兒傳來隱隱約約的一聲——真有其事嗎?我側(cè)耳細(xì)聽——心里怕極了。又傳來啦——是聲嘆息。我匆匆奔到死尸前,只見嘴唇在簌簌地抖,看得清清楚楚呢。一眨眼,不抖了,露出珍珠似的一排皓齒。我心坎里原只是畏懼,如今又添了分驚訝,就此七上八下。只覺得眼睛花了,腦子糊涂了;使了渾身力氣,才算打起精神,出于責(zé)任感的鞭策,我又去干起死回生的工作了。這時(shí)死尸的額角上,還有腮幫上和喉嚨上都泛出幾分紅暈;渾身上下摸得出有暖氣;連心都微微悸動(dòng)了。羅維娜小姐活著呢。我就格外熱心地干起來;擦洗了尸體的太陽(yáng)穴和雙手,凡是不消看什么醫(yī)書,單憑經(jīng)驗(yàn)就可以知道的辦法都使盡了。誰(shuí)知白費(fèi)力氣。冷不防,血色無影無蹤,心不跳了,嘴上又顯出副死相,轉(zhuǎn)眼間,渾身上下冰涼了,一片青灰,僵硬無比,只剩下副骨頭,多少天來,早就成了死人的一切可憎的特征全流露出來了。 我又重新想著麗姬婭的幻影——耳邊又響起幽幽的一聲(多不可思議呵,眼下一邊寫著,一邊竟然還打寒噤呢?。猪懫鹩挠牡囊宦晢柩剩瑥臑跄敬材莾簜鱽?。可是,那天晚上發(fā)生的一切不可名狀的恐怖,何必細(xì)述呢? ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載