鍍金時(shí)代

前言

　　序言　　本書并非為在友人之間私下傳閱而作；也并非為撫慰與開導(dǎo)作者某個(gè)生病的親戚而寫；更不是在工作疲憊之后，在閑暇之余匆忙寫出，以此來(lái)消遣。所有這些原因沒(méi)有一個(gè)是我們撰寫的真正目的，故此在本書付梓之際便沒(méi)有必要講什么額外的客套之語(yǔ)。　　能夠看得出，此書自始至終都在描述一個(gè)理想中的社會(huì)狀態(tài)；而在這個(gè)想像的世界中，最讓作者苦惱的便是缺少具有說(shuō)服力的事例。一個(gè)國(guó)家完全看不到投機(jī)的瘋狂熱情，也沒(méi)有希望發(fā)大財(cái)?shù)拿黠@欲望，使所有的窮人都心地善良且知足，富人們都真誠(chéng)大度，并且社會(huì)中一直保持著往昔的淳樸之風(fēng)，只有少數(shù)才華橫溢且愛國(guó)的人士才會(huì)去參與政治活動(dòng)，在這樣的國(guó)家中，我們非要依據(jù)想像出來(lái)的境界撰寫此刻本書中的這個(gè)故事，無(wú)疑沒(méi)法兒搜集到什么素材?！　¤b于效仿學(xué)識(shí)淵博的作家，我們?cè)诿恳徽麻_頭引用某些作品里頗有趣味的片段，故此沒(méi)有必要再進(jìn)行解釋。瓦格納所講沒(méi)錯(cuò)：這種放在章頭的引文似乎暗示著下文所要講述的內(nèi)容，所以能非常愉快地使讀者產(chǎn)生興趣，而又不至于迎合其好奇心，但愿此種方法對(duì)此書也能起到這種作用?！　∥覀儾捎昧嗽S多不同的引文；之所以這么做，是由于本書要在世界范圍內(nèi)流通，而那些國(guó)外讀者除去自己本國(guó)的文字以外，很難能看懂其它的文字；而我們卻并非專門為某個(gè)階層、某個(gè)教派或者某個(gè)民族寫下這本書，而是寫給整個(gè)世界的?！　∥覀兗炔粫?huì)拒絕批評(píng)，也不期望評(píng)論家先看完這部書，隨后動(dòng)手撰寫書評(píng)。我們也不期望評(píng)論本書的人說(shuō)什么他根本沒(méi)看過(guò)這本書。不，我們?cè)谶@個(gè)盛行批評(píng)的時(shí)代并不敢抱著任何違背常規(guī)的期望。不過(guò)如果文學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威人士對(duì)這本書發(fā)表什么看法，今后在煩惱而無(wú)所事事時(shí)，無(wú)意間將它看一番，我們期望他不至于覺(jué)得過(guò)分后悔，假若到了彼時(shí)再后悔想必為時(shí)已晚?！　×硗庠儆幸稽c(diǎn)。這本書——在合作銜接、故事構(gòu)思、人物描寫以及文章體裁上，具為兩個(gè)人合作的結(jié)果。幾乎沒(méi)有哪一章中不留下兩位作者的痕跡。S.L.C.C.D.W. 　　后記　　我們沒(méi)有找到勞拉的父親，這點(diǎn)或許應(yīng)當(dāng)向諸位深表歉意。通常在小說(shuō)中。失蹤者都輕易能夠?qū)さ?，因此我們估?jì)要找到他的去向也非常容易。然而其實(shí)卻很難，幾乎是不可能的；所以本書作者便把講述尋覓此人的那段刪去了。這不是由于那一部分毫無(wú)趣味一一事實(shí)上那是非常有趣的；但是此人既然最后仍然沒(méi)能找到，如果我們平白無(wú)故地讓諸位費(fèi)心思，令大家無(wú)緣無(wú)故地緊張一會(huì)兒，那或許太不理智了。

內(nèi)容概要

　　小說(shuō)情節(jié)以亨甫萊·凡·衛(wèi)登的海上歷險(xiǎn)為主線。凡·衛(wèi)登是一位美國(guó)文學(xué)批評(píng)家，與朋友一道度完周末乘“馬丁內(nèi)茲”號(hào)渡船回舊金山，途中遭遇大霧，渡船被撞沉沒(méi)。凡·衛(wèi)登在冰冷的海水中苦苦掙扎，筋疲力盡，幾乎失去知覺(jué)。這時(shí)，濃霧中出現(xiàn)了捕捉海豹的帆船“魔鬼”號(hào)。船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了凡·衛(wèi)登，將他救起，但不同意送他回舊金山，而是強(qiáng)迫他隨船出海，并逼他做各種苦活。船長(zhǎng)拉森綽號(hào)“海狼”，他力大無(wú)窮，憑暴力手段統(tǒng)治著“魔鬼”號(hào)。他的殘暴終于激起反抗。一天夜里，幾名水手聯(lián)合起來(lái)將他和大副扔到海里，大副喪生，他卻又爬上船奪回控制權(quán)，并任命凡·衛(wèi)登為大副。此后不久他利用海上風(fēng)暴殘酷報(bào)復(fù)了兩名帶頭反抗的水手，使他們?cè)嵘泶蠛?。風(fēng)暴中“魔鬼”號(hào)救起五名遇險(xiǎn)旅客，其中有一位是聰慧美麗又勇敢的女作家莫德·布魯斯特，凡·衛(wèi)登與她一見如故。一天夜里，“海狼”在企圖強(qiáng)暴莫德時(shí)頭痛發(fā)作，凡·衛(wèi)登乘機(jī)帶莫德逃走，登上一座小島——“努力島”。不久，“海狼”的全體船員背叛他上了另一艘海豹捕獵船?！昂＠恰惫律硪蝗?，病發(fā)失明，隨破損的“魔鬼”
號(hào)漂流到島上，但他仍不改兇狠狡猾的本性，竟想方設(shè)法要讓凡·衛(wèi)登和莫德與他同歸于盡。凡·衛(wèi)登和莫德最后協(xié)力制伏海狼，修復(fù)“魔鬼號(hào)”
揚(yáng)帆返航，并為病逝的“海狼”舉行了海葬。

作者簡(jiǎn)介

　　杰克·倫敦（Jack London，１８７６年１月１２日～１９１６年１１月２２日）原名為約翰·格利菲斯·倫敦（John
Griffith
London），生于舊金山，他來(lái)自“占全國(guó)人口十分之一的貧困不堪的底層階級(jí)”。是美國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義作家。被稱為“美國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)之父”。他的作品不僅在美國(guó)本土廣泛流傳，而且受到世界各國(guó)人民的歡迎。著有《馬丁·伊登》《荒野的呼喚》（或譯《野性的呼喚》）等５０多本書。

書籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：第一章 他用鑰匙打開門鎖，走了進(jìn)去，一個(gè)小伙子笨拙地脫下帽子，也跟了進(jìn)去。他身穿粗糙的衣服，渾身散發(fā)出海洋的味道，走進(jìn)寬大的廳堂。他看上去很拘謹(jǐn)，連手里的帽子都不知道該怎么處理，正當(dāng)他準(zhǔn)備把它掖進(jìn)外衣兜時(shí)，那人卻一聲不吭地從他手里接了過(guò)去。這個(gè)動(dòng)作顯得順理成章，那個(gè)尷尬的小伙子為此感動(dòng)不已?！八荏w貼人，”他想，“會(huì)徹底關(guān)照我的?！彼S著那個(gè)人的后腳往前走，肩膀左右搖晃，雙腿不聽使喚似地邁著八字步，仿佛光滑的地板，正跟著波濤忽上忽下地涌動(dòng)似的。他晃晃悠悠地向前走著，寬大的屋子也顯得狹窄起來(lái)；他內(nèi)心惶悚不安，擔(dān)心那個(gè)門框以及壁爐上擺設(shè)的小東西會(huì)被他寬大的肩膀碰到。他在各種家具之中左躲右藏，這更加劇了他內(nèi)心的恐慌，也造成了更大的麻煩。在堆滿書籍的桌子與鋼琴當(dāng)中有很大的空間，足夠半打人并排行走，但是他經(jīng)過(guò)時(shí)還是心驚膽戰(zhàn)。他的兩條粗壯的手臂有氣無(wú)力的懸掛在他的兩側(cè)，不知如何處置它們。他忐忑不安，眼看手臂好像快要撞到了桌面上的東西，急忙像一匹受到驚嚇的馬似地閃到一旁，險(xiǎn)些兒將琴凳撞倒。他望著前邊那人邁著很自然的步子，第一次感到自己行走的步態(tài)與眾不同，看著自己行走時(shí)搖搖晃晃的模樣，覺(jué)得十分尷尬。汗水從他的額頭冒了出來(lái)，于是他停了下來(lái)，急忙掏出手絹擦拭著自己古銅色的面龐?！奥c(diǎn)兒，亞瑟兄弟，”他想用幽默的語(yǔ)調(diào)來(lái)遮掩自己內(nèi)心的焦慮?！斑@事兒太突然了，真的。請(qǐng)給我個(gè)機(jī)會(huì)，讓我先喘口氣吧。你知道，我沒(méi)想來(lái)你家，還有我猜你家也沒(méi)人急著見我呀?！薄胺判陌?，”回答是安慰他的話，“見到我們你不要慌，我們都不講究——哦，這兒有我一封信?！彼氐阶琅裕蜷_信看了起來(lái)，使來(lái)客有了穩(wěn)定情緒的機(jī)會(huì)。這位客人心領(lǐng)神會(huì)，心里非常感激。他一向很同情理解別人，雖然表面神情緊張，但是內(nèi)心卻理解別人的一片好心。他擦了擦額頭上的汗珠，抑制著自己慌亂的心情向四周觀望，眼里帶著恐慌的神色，猶如猛獸懼怕落進(jìn)陷阱中那樣。他被一個(gè)完全生疏的環(huán)境包圍著，唯恐發(fā)生任何意外，不知道應(yīng)如何處理，他知道自己走路的姿勢(shì)以及舉止都顯得非常笨拙，對(duì)于他的一切品德和能力懷有相同的擔(dān)心。他敏感的程度已到了極致的程度。偏偏那人又頗有興致地從信紙上方偷偷看了他一眼，這一眼猶如灼熱刀子刺痛了他。他假裝沒(méi)看到一樣若無(wú)其事，由于他具有自我控制的經(jīng)驗(yàn)。不過(guò)，他的自尊心還是被這刀子般的一刺給傷著了。他抱怨自己若是當(dāng)初不來(lái)就好了，但同時(shí)也暗暗決定既已來(lái)了，那么無(wú)論如何也要堅(jiān)持到底。硬朗的線條從他臉上顯現(xiàn)出來(lái)，眼睛里迸發(fā)出好斗的光芒，他較為隨意地觀察著周圍的一切。迅速環(huán)視了一下敞亮的大廳，每個(gè)細(xì)微之處都已經(jīng)記在了他的腦子中。他兩眼的間距離非常寬，所有事物都漏不過(guò)它們，好斗的神色在它們欣賞室內(nèi)的美景時(shí)不見了，取而代之的是一種溫暖的眼神。他具有敏銳的美感，這里許多東西使他產(chǎn)生了共鳴。他被一幅油畫吸引住了。波濤洶涌澎湃，沖擊著凸出的懸崖峭壁，天空布滿了烏黑的云層，預(yù)示著一場(chǎng)暴風(fēng)驟雨將要來(lái)臨，一條領(lǐng)港帆船正逆風(fēng)行進(jìn)，破浪向前，襯著一片暴風(fēng)雨前落日輝映的天空，船體傾斜得使甲板上的所有東西都清晰可辨。他被這一孕育著的美感全然迷住了。他已經(jīng)忘記了自己行走時(shí)令人尷尬的步態(tài)，向油畫靠近一些。但他走到跟前時(shí)，畫上的美頓時(shí)不見了。他臉上露出惶惑的神色，凝視地看著那像是任意涂抹的色彩消失，同時(shí)向后退去。轉(zhuǎn)瞬間，所有的美馬上又回到了畫布上?！斑@張怪畫?！彼耄芸炀筒辉偻孪肓?，然而在各種各樣的體驗(yàn)之中，偶爾他不免感到有些氣憤，為了吸引眼球，竟以犧牲這樣多的美來(lái)作為代價(jià)。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，油畫十分陌生。他平生只見過(guò)彩色石印畫和石版畫，無(wú)論近看或遠(yuǎn)觀，一直都是輪廓鮮明、線條清晰。不過(guò)，他也在櫥窗里親眼目睹過(guò)油畫，但是櫥窗玻璃阻擋了他那兩只急著看個(gè)究竟的眼睛。他看了一下他正在讀信的朋友和桌面上的書，好像饑餓的人發(fā)現(xiàn)了食糧那樣，兩眼驀地閃出期盼的光來(lái)。他沖動(dòng)地向前邁出一大步，左右搖晃著胳膊地走到桌旁，迫不及待地拿起那些書。他瀏覽著書名和作者名，選了一些片段來(lái)讀，用手愛撫地摸著那些書，兩眼戀戀不舍地看著它們，他發(fā)現(xiàn)其中一本他曾經(jīng)看過(guò)書，其它都是他不熟悉的，甚至連作者也沒(méi)聽說(shuō)過(guò)。一本史文朋（十九世紀(jì)英國(guó)詩(shī)人，內(nèi)容多為抨擊維多利亞時(shí)代的道德規(guī)范）的詩(shī)集被他不經(jīng)意間翻起，隨即念出了聲，臉上泛著興奮的光，完全忘記了自己身在何方。他不止一次將手指指著那些文字，合上書本。史文朋！他要將這個(gè)名字牢牢地記在心里。這小子極有眼力，他定然攫得了色彩與閃光。但是史文朋到底是何許人也？他是否和大多數(shù)詩(shī)人一樣已去世百年以上呢？或許他還沒(méi)死，依然在從事創(chuàng)作？當(dāng)翻到書目頁(yè)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)作者還寫過(guò)其它書。他決定次日一早便去免費(fèi)圖書館查找史文朋的書。他再次讀起了書，看得很投入，根本沒(méi)留意有個(gè)年輕女子走進(jìn)屋來(lái)。直到聽見亞瑟的說(shuō)話聲，他才醒過(guò)神來(lái)：“魯斯，汶是伊登先生?！?/pre>




編輯推薦
《馬丁?伊登》為世界名著閱讀經(jīng)典?美國(guó)卷?第3輯之一。





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(67)
勉強(qiáng)可看(486)
一般般(830)
內(nèi)容豐富(3442)
強(qiáng)力推薦(282)


 


    鍍金時(shí)代 PDF格式下載