格蘭特的勇氣

前言

　　霍瑞修·愛(ài)爾杰（Horatio Alger，1832-1899），美國(guó)著名教育家、小說(shuō)家。一生共創(chuàng)作了一百多部以“奮斗、成功”為主題的勵(lì)志小說(shuō)，其代表作有《菲爾是如何成功的》、《小販保羅》、《衣衫破爛的迪克》、《赫可特的繼承權(quán)》、《喬伊歷險(xiǎn)記》、《沃爾特的考驗(yàn)》、《格蘭特的勇氣》和《格蘭特·薩頓的愿望》等，這些小說(shuō)被譯成多種文字，在世界上廣為流傳?！　』羧鹦蕖?ài)爾杰于1832年1月13日出生在馬薩諸塞州的一個(gè)牧師家庭。自小受到良好的教育，19歲畢業(yè)于哈佛大學(xué)。他做過(guò)家庭教師、記者，1868年開(kāi)始從事文學(xué)創(chuàng)作。在其作品中，愛(ài)爾杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇氣、信念和努力，終于獲得成功的少年形象。這些形象也是對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的生動(dòng)詮釋，激勵(lì)著一代又一代人。正因?yàn)槿绱?，?ài)爾杰被數(shù)屆美國(guó)總統(tǒng)贊譽(yù)為“美國(guó)精神之父”，人們將他與馬克·吐溫并列為“對(duì)今日美國(guó)影響最深的兩位作家”?！　≡谥袊?guó)，愛(ài)爾杰的作品也廣受讀者的歡迎。目前，國(guó)內(nèi)已出版的愛(ài)爾杰作品的形式主要有兩種：一種是中文翻譯版，另一種是中英文對(duì)照版。而其中的中英文對(duì)照讀本比較受讀者的歡迎，這主要是得益于中國(guó)人熱衷于學(xué)習(xí)英文的大環(huán)境。從英文學(xué)習(xí)的角度來(lái)看，直接使用純英文的學(xué)習(xí)資料更有利于英語(yǔ)學(xué)習(xí)?？紤]到對(duì)英文內(nèi)容背景的了解有助于英文閱讀，使用中文導(dǎo)讀應(yīng)該是一種比較好的方式，也可以說(shuō)是該類型書的第三種版本形式。采用中文導(dǎo)讀而非中英文對(duì)照的方式進(jìn)行編排，這樣有利于國(guó)內(nèi)讀者擺脫對(duì)英文閱讀依賴中文注釋的習(xí)慣?；谝陨显?，我們決定編譯愛(ài)爾杰作品中的經(jīng)典，其中包括《菲爾是如何成功的》、《小販保羅》、《衣衫破爛的迪克》、《喬伊歷險(xiǎn)記》、《格蘭特的勇氣》、《沃爾特的考驗(yàn)》、《赫可特的繼承權(quán)》和《格蘭特·薩頓的愿望》，并采用中文導(dǎo)讀英文版的形式出版。在中文導(dǎo)讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作的風(fēng)格。我們希望能夠編出為當(dāng)代中國(guó)讀者所喜愛(ài)的經(jīng)典讀本。

內(nèi)容概要

　　Andy Grants Pluck，中文譯名為《格蘭特的勇氣》，由美國(guó)著名教育家、小說(shuō)家霍瑞修·愛(ài)爾杰編著。主人公格蘭特是一個(gè)正直、勤奮、誠(chéng)實(shí)、聰明、勇敢的少年。他學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，對(duì)未來(lái)充滿憧憬和期待。當(dāng)他準(zhǔn)備上大學(xué)時(shí)，家庭突然遭遇變故，父親被騙，家庭瀕臨破產(chǎn)。格蘭特不得不結(jié)束自己的學(xué)習(xí)生活，勇敢地幫助父母分擔(dān)家庭責(zé)任。為了謀生，他在珠寶店當(dāng)過(guò)學(xué)徒，做過(guò)家庭教師，干過(guò)房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。年輕的格蘭特經(jīng)歷了無(wú)數(shù)坎坷，被同鄉(xiāng)欺負(fù)，被同事嫉妒，被上司陷害，還被街頭的小流氓羞辱。無(wú)論生活多么艱難，充滿勇氣的格蘭特總是能夠化險(xiǎn)為夷。通過(guò)自己的努力，他最終成了房地產(chǎn)公司的合伙人，并為父親償還了債務(wù)，使自己的家人過(guò)上了幸福的生活。書中所展現(xiàn)的勵(lì)志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年?！　o(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，《格蘭特的勇氣（中文導(dǎo)讀英文版）》對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開(kāi)始部分增加了中文導(dǎo)讀。

書籍目錄

第一章 電報(bào)第二章 鄉(xiāng)紳卡特第三章 安迪從大學(xué)退學(xué)第四章 準(zhǔn)備野炊第五章 劃船比賽第六章 慷慨援助第七章 遭遇流浪漢第八章 危險(xiǎn)時(shí)刻第九章 康雷德的詭計(jì)第十章 流浪漢犯錯(cuò)了第十一章 康雷德很失望第十二章 沒(méi)有意料到的事第十三章 安迪離開(kāi)了家第十四章 在紐約的第一天第十五章 住在安迪對(duì)面的鄰居第十六章 工作中的安迪第十七章 安迪的鄰居們第十八章 一個(gè)對(duì)付安迪的陰謀第十九章 安迪被解雇了第二十章 晚宴邀請(qǐng)第二十一章 新的期盼第二十二章 約翰·克蘭德?tīng)柶髨D傷害安迪第二十三章 福林特先生回來(lái)了第二十四章 安迪的一筆投資第二十五章 鄉(xiāng)紳卡特的親戚第二十六章 沃倫先生和他的成功第二十七章 安迪掙到了一筆傭金第二十八章 安迪回家第二十九章 支付利息第三十章 一個(gè)意外的建議第三十一章 圈套第三十二章 緊要關(guān)頭第三十三章 突然發(fā)生的悲劇第三十四章 賽斯·約翰遜的禮物第三十五章 一個(gè)老朋友的歸來(lái)第三十六章 不祥的預(yù)感第三十七章 大結(jié)局

章節(jié)摘錄

　　安迪·格蘭特正在學(xué)校里，突然收到母親發(fā)來(lái)的電報(bào)。安迪感覺(jué)家里一定出了什么事情，他趕緊找到克拉伯博士。成績(jī)優(yōu)秀的安迪是他最喜歡的學(xué)生，再過(guò)幾個(gè)月，安迪就可以上大學(xué)了；博士正推薦他去自己的母校達(dá)特茅茨大學(xué)上學(xué)，安迪的父母也差不多接受這個(gè)建議了?！　“驳献疖囍恍鑳蓚€(gè)小時(shí)就到家了。一下車他見(jiàn)到了鄰居亨特，了解到家里人都挺健康，他放下心來(lái)。安迪的父親擁有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)，又投資了政府債券，一家人生活很好。當(dāng)安迪回到家時(shí)，得知當(dāng)?shù)劂y行的收銀員勞倫斯攜款潛逃，還以安迪父親的名義購(gòu)買了六干美元的債券，現(xiàn)在家里必須償還這筆債務(wù)。父親的所有債券都必須用來(lái)還債，同時(shí)還需抵押農(nóng)場(chǎng)換得另外三千美元。每年還需支付一百八十美元利息，這相當(dāng)于安迪一年的學(xué)費(fèi)了。安迪明白自己不得不離開(kāi)學(xué)校了。

編輯推薦

　　不斷進(jìn)取的信念，頑強(qiáng)奮斗的精神，白折不撓的勇氣，堅(jiān)忍不拔的毅力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    格蘭特的勇氣 PDF格式下載

---