客方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典

內(nèi)容概要

　　《客方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典》共收4975條詞語(yǔ)，主要是20世紀(jì)30年代至該世紀(jì)末的梅縣話日?？陬^用語(yǔ)，包括一部分習(xí)用語(yǔ)、俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)和諺語(yǔ)。凡詞形與普通話不同或詞形與普通話相同但詞義上有差異的方言詞語(yǔ)，均收入《客方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典》；詞形與詞義相同，僅讀音不同者，一般不收入，但酌收少量保留古讀或白讀的詞語(yǔ)，如“飛”、“知”、“中”、“分”等。

作者簡(jiǎn)介

　　張維耿，1931年12月生，廣東梅州市梅江區(qū)東郊人。廣州中山大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授，曾任中山大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中心主任，享受政府特殊津貼。擔(dān)任過(guò)的學(xué)術(shù)團(tuán)體職務(wù)有：世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)修辭學(xué)會(huì)理事，廣東省對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，廣東省中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)理事。主要著作有《現(xiàn)代漢語(yǔ)修辭學(xué)》（1986）、《漢語(yǔ)修辭學(xué)》（1989）、《華客文化》（1994）、《客家話詞典》（1995）、《客家話一月通》（2002）等。

書籍目錄

序
凡例
音序索引
筆畫索引
詞典正文
附錄一梅縣話拼音方案
附錄二客方言的標(biāo)準(zhǔn)音——梅縣話
后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   炫 （口語(yǔ)）①炫耀：還盲過(guò)年，但就著等新衫來(lái)一人（還沒(méi)過(guò)年，他就穿上新衣服向別人炫耀）；②逗弄：攸莫拿等玩具去一細(xì)人，就送分但好（你別拿著玩具去逗弄小孩兒，就送給他好了）。 梟 用不正當(dāng)?shù)姆椒ㄋ阌?jì)、欺騙別人：做先理愛(ài)公道，唔好～老人家（做生意要公道，不要欺騙老人家）。 梟秤 指秤物時(shí)騙人，即短秤：有人嗨秤砣上做手腳，買一斤東西就少撇一兩（有人在秤砣上搞鬼，買一斤東西就少了一兩）。 梟搭撮欺騙兼偷竊：Ⅱ爪間店欺賣東西～，遲早會(huì)關(guān)門大吉（這間商店賣東西價(jià)錢貴又短斤兩，遲早會(huì)倒閉）。 梟決 耍陰謀詭計(jì)作出不公正的裁決：倔個(gè)日發(fā)病無(wú)出席董事會(huì)，但等人～侄，免撇倔副總經(jīng)理個(gè)職位（我那天生病沒(méi)出席董事會(huì)，他們耍詭計(jì)作出裁決，把我副總經(jīng)理的職位免掉了）。 梟鬼 罵人的話，用來(lái)罵經(jīng)常有欺詐行為者。姣 指女人以姿色或下流動(dòng)作勾引男人。 姣濎濎非常妖冶的樣子：個(gè)只婦人家～欺，好得人惱（那女人妖冶得不像樣子，真叫人討厭）。 姣嫲 妖冶婦人（罵人的話）。 姣躡躡與姣濎濎同。 姣牛嫲比喻經(jīng)常勾引男性的婦女，比姣嫲更具貶義。 曉 ①會(huì)：攸一開車么（你會(huì)開車嗎）；②懂：攸唼大人欲，脈個(gè)都還唔～（你這么大個(gè)人了，什么都還不懂）。 曉得 ①懂得：攸一做報(bào)表么（你懂得做報(bào)表嗎）；②知道，清楚：倔唔一但今晡日做脈個(gè)無(wú)來(lái)上班（我不知道他今天為什么沒(méi)來(lái)上班）。 翹 （白讀）翹：坐愛(ài)有坐相，開會(huì)個(gè)下腳晤好～起來(lái)（坐要有坐相，開會(huì)時(shí)腳不可翹起來(lái)）。 翹斗 睡大覺(jué)：日頭都唼高歙，攸還嗨Ⅱ爪欺一（太陽(yáng)都升這么高了，你還在這兒睡大覺(jué)）。 翹撇欺死的一種委婉說(shuō)法。

編輯推薦

《客方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典》是一部語(yǔ)料豐富，體系清晰，注音釋義準(zhǔn)確，查檢方便，很有實(shí)用和研究?jī)r(jià)值的方言詞典，相信它會(huì)受到海內(nèi)外廣大讀者的歡迎。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    客方言標(biāo)準(zhǔn)音詞典 PDF格式下載

---