朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語-愛麗絲奇遇記

前言

致學(xué)習(xí)者    每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！    近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學(xué)生和家長都認(rèn)識到進(jìn)行大量原版英語閱讀對于學(xué)好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》也對學(xué)生課外英語閱讀提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)和要求。為全面提升英語學(xué)習(xí)者的閱讀能力，給英語學(xué)習(xí)者提供一個原汁原味的英語學(xué)習(xí)環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學(xué)英語”閱讀系列。    本系列叢書針對中國英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準(zhǔn)確實用的注釋、精心設(shè)置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

《愛麗絲奇遇記》是英國童話作家劉易斯．卡洛爾的代表作。作者以天馬行空的想象力，描述了一個名叫愛麗絲的小女孩掉進(jìn)兔子洞，來到一個到處都是奇異生物的神奇國度，最終卻發(fā)現(xiàn)是一場夢的故事。小說首次出版于1865年，一百多年來，該書傳遍了世界各地，無數(shù)次地被改編成戲劇、電影、電視劇等形式，是世界上流傳最廣、影響最大的兒童小說之一。

作者簡介

作者：（英國）L.卡洛爾（Carroll L.） （英國）D.K.斯旺（D.K.Swan） 譯者：陳麗輝

書籍目錄

簡介
第1章　鉆進(jìn)兔子洞
第2章　淚池
第3章　考克斯賽跑
第4章 白兔的房子
第5章　毛毛蟲
第6章　豬和胡椒
第7章　在茶桌旁
第8章　陪王后打門球
第9章　誰偷了水果餡餅?
第10章　審判結(jié)束

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   Alice ran through the opening. She was in a long hall, and she could not see the White Rabbit. There were doors on every side of the hall, but she could not open any of them, and she could not find the opening from the rabbit hole. "What can I do?" she wondered. Then she saw a little table. It was a glass table, and there was a very small golden key on it. "Will it open one of the doors?" she wondered. She went to all the doors, but the key was much too small to open any of them. "It must open something," she told herself. Then she saw a very little door, hidden near one of the big doors. The little key opened it. Alice put her head down and looked through it into a very beautiful garden. She could see a lot of flowers and grass, and she wanted to go there. But the door was much too small. Sadly she shut it again and took the key back to the table. "Why can't I become smaller?" Alice wondered. "It's not like home here--it's more magic--so there must be a way to get smaller." She looked at the glass table. There was a little bottle on it. ("That was not on the table before," Alice told herself.)She read a note on the bottle. It was in very good, big writing:"DRINK ME". "I shall try just a little, "Alice said, "a very little." She tried it,and it was very nice. She drank some more. 愛麗絲也跑過了洞口。她發(fā)現(xiàn)自己是在一個長長的大廳里，而白兔卻不見了。 大廳的四邊都有門，但是她一扇都打不開，而且也找不到從兔子洞過來的那個洞口了。 “我該怎么辦？”她感到疑惑。這時她看到一張小桌子。那是一張玻璃桌子，上面放著一把很小的金鑰匙。“它能打開其中的一扇門嗎？”她想道。她到昕有的門前都試了一下，但鑰匙太小了，哪一扇門都打不開?！八欢艽蜷_什么東西的?！彼匝宰哉Z道。 這時她看見一扇很小的門，隱藏在其中的一扇大門旁邊。這把小鑰匙打開了那扇小門。愛麗絲低下頭向門外看，看見一座十分漂亮的花園。她能看見許多鮮花和綠草，她想要到花園里去?？墒情T太小了，她進(jìn)不去。她很傷心地把門重新關(guān)上，把鑰匙放回到桌上。

編輯推薦

《朗文經(jīng)典?讀名著學(xué)英語:愛麗絲奇遇記(英漢對照)》是英國童話作家L.卡洛爾的代表作。這是一個神奇、美妙而又怪誕的夢幻中的故事，這個稀奇古怪的故事讓姑娘們聽得如醉如癡，里面有會說話的兔子、會打槌球的撲克牌，有動不動就砍人頭的紅桃皇后，還有許多帶有魔法的美味……《朗文經(jīng)典?讀名著學(xué)英語:愛麗絲奇遇記(英漢對照)》一出版就引起了轟動，L.卡洛爾的童話也成為自莎士比亞之后被翻譯得最多的英國作品。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    朗文經(jīng)典·讀名著 學(xué)英語-愛麗絲奇遇記 PDF格式下載

---