朗文經(jīng)典·讀名著 學英語-金銀島

前言

　　致學習者　　每周讀一部英文名著，7天快速提升閱讀力！　　近年來，隨著英語素質(zhì)教育越來越受到重視，教師、學生和家長都認識到進行大量原版英語閱讀對于學好英語的重要性，國家教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提出了更高的標準和要求。為全面提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環(huán)境，中國對外翻譯出版有限公司隆重推出“朗文經(jīng)典·讀名著學英語”閱讀系列?！　”鞠盗袇矔槍χ袊⒄Z學習者的學習習慣。采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等，掃除了讀者的閱讀障礙，幫助讀者在了解原著內(nèi)容的同時提升英語綜合能力。叢書根據(jù)詞匯控制理論，共分為9個級別，為不同水平的讀者提供符合其詞匯量水平的優(yōu)秀讀本。

內(nèi)容概要

　　《金銀島》是英國著名作家R.L.史蒂文森流傳最廣的作品?！督疸y島》獨樹一幟，極富神奇浪漫色彩，被評為有史以來最好看的海盜小說。如今的古巴特別行政區(qū)——青年島，在西班牙漫長的殖民統(tǒng)治歲月里，是舉世聞名的加勒比海盜呼嘯聚眾的天堂：那些逃犯和海盜在海上到處流竄，追擊西班牙運輸金銀財寶和商貨的船只，把搶來的金銀財寶和商貨運到這座荒無人煙的小島上，藏匿于神秘的山洞里，慢慢享用，金銀島便由此得名。

書籍目錄

簡介
吉姆·霍金斯講述他的故事
第1章　本博客棧的老水手
第2章　黑票
第3章　水手箱和地圖
第4章　布里斯托爾
第5章　火藥和武器
第6章　蘋果桶
第7章　作戰(zhàn)計劃
第8章　上岸
第9章　島民
利夫西醫(yī)生繼續(xù)講述故事
第10章　棄船
第11章　第一天的戰(zhàn)斗
吉姆·霍金斯繼續(xù)講述故事
第12章　柵欄營
第13章　本·岡恩的小船
第14章　在“伊斯帕尼奧拉”號上
第15章　身陷敵營
第16章　黑票又至
第17章　尋寶
第18章　獲救

章節(jié)摘錄

　　我清楚地記得他來到客棧門口時的情景。他是個老水手，古銅色的皮膚，雙手粗糙，傷痕累累，臉頰上有一道刀疤。我記得他一面張望著海灣，一面唱起那首古老的水手之歌：　　十五個漢子在死人的箱子上，　　呦—嗬—嗬，來上一瓶朗姆酒！　　接著，他粗聲粗氣地吆喝著要了一杯朗姆酒，慢慢地啜飲著?！　　斑@個海灣挺不錯，”他最后開口說，“我要在這兒小住一陣?！彼謱ξ腋赣H說；“你可以管我叫‘船長’?！彪S手扔下三四枚金幣?！板X花完了，告訴我一聲?！彼f，看起來一副兇巴巴的模樣。　　他少言寡語，至少通常如此。他整天拿著一只銅制望遠鏡在海灣轉(zhuǎn)悠，整夜坐在靠近爐火的一個角落，喝著烈性朗姆酒?！　【瓦@樣，他住了一周又一周，然后一個月又一個月，預付的錢早已用光了，可父親從不敢再跟他要錢。　　一天傍晚。利夫西醫(yī)生來看我父親，然后走進客廳里抽了一鍋煙。我依舊記得，醫(yī)生的頭上撲著雪白的發(fā)粉，烏黑的眼睛炯炯有神，舉止溫文爾雅，與我們店里的這位猥褻笨拙、雙眼通紅、早已酩酊大醉的海盜形成了鮮明對比?！　⊥蝗?，船長又唱起了那支老調(diào)：　　十五個漢子在死人的箱子上，　　呦—嗬—嗬，來上一瓶朗姆酒！　　酒和魔鬼讓其他人見了死神——　　呦—嗬—嗬，來上一瓶朗姆酒！　　這時?？蜅＠镆褯]有人格外在意他唱的老調(diào)，可當晚對利夫西醫(yī)生來說那卻是個新鮮玩意兒。他十分生氣地抬起頭望了片刻，接著繼續(xù)與園丁老泰勒說話。船長盯著他看了一會兒，然后敲了敲桌子讓大家安靜，樣子更加兇惡，最后居然惡狠狠地罵道：“閉嘴，喂，說你呢……！”　　“你在跟我說話嗎，先生？”醫(yī)生問道?！　　熬褪悄??！贝L又罵了一句?！　　拔抑挥幸稽c要跟你說，先生，”醫(yī)生說，“你要是再這么喝下去的話，用不了多久這個世界就會少一個卑鄙下流的惡棍！”　　那個老家伙惱羞成怒，一躍而起，拔出一把大刀，擺出一副要把醫(yī)生宰了的架勢。　　醫(yī)生紋絲不動，仍然像剛才那樣回過頭對他說話，顯得十分鎮(zhèn)定沉穩(wěn)：“你要是不立即把刀收起來，你準會被絞死的?！薄　〈L只好收起刀，回到座位上，嘴里嘟嘟嚷嚷的。像一只斗敗的狗?！　∧悄甓旆浅＠洌夷强蓱z的父親顯然是熬不到來年開春了。他日漸衰弱，客棧的一切，只得由我母親和我打理?！　∫辉碌囊粋€早晨，我聽見客廳里傳來一聲巨響，什么東西倒了。我跑進去一看，船長癱倒在地板上。母親跑下樓幫我，我們抬起他的頭，他呼吸十分困難，雙目緊閉，臉色相當難看。幸好此時門開了，利夫西醫(yī)生走了進來，他是來診視我父親的?！　　八×?，”醫(yī)生說，“病得不輕，我曾警告過他，他要是再喝酒的話，早晚會成這個樣子的。好了，霍金斯太太，上樓去照顧你丈夫吧。我得盡力挽救這家伙一文不值的性命?！薄　♂t(yī)生大費周章，船長終于睜開眼睛。我倆又費了不少周折才把他抬上樓放到床上?！　　艾F(xiàn)在，你記住，”醫(yī)生對他說，“朗姆酒對你來說就是死神?！闭f完便拉著我去看我的父親?！　　安坏K事的，”醫(yī)生剛把門關上就對我說，“他得在床上躺上一個星期，這對他對你都是最好不過了?？上麓我窃侔l(fā)作，那肯定就沒命了?！薄　　?/pre>




編輯推薦
　　《金銀島》是斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主義文學中的典范之作。它以離奇的情節(jié)、引人入勝的故事成為世界上最受讀者喜愛的文學經(jīng)典名著之一?！督疸y島》以一個孩子的口吻講述了一個古老的探寶尋奇的冒險故事，開創(chuàng)了以發(fā)掘?qū)毑貫轭}材的文學作品的先例。曾于1986年入選法國《讀書》雜志推薦的“個人理想藏書”書目?！　　独饰慕?jīng)典讀名著學英語：金銀島》是《金銀島》的英漢對照版本。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強可看(651)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4609)
強力推薦(377)


 


    朗文經(jīng)典·讀名著 學英語-金銀島 PDF格式下載