出版時(shí)間:2009-3 出版社:作家出版社 作者:維卡斯·斯瓦魯普 頁數(shù):340 字?jǐn)?shù):230000 譯者:樓焉,寄北
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
十八歲的酒吧服務(wù)員羅摩,生活在孟買的貧民窟里。他參加了一個(gè)名為《誰將贏得十個(gè)億》的電視知識(shí)問答競(jìng)賽,竟然奇跡般地連續(xù)答對(duì)了十二個(gè)問題,一舉贏得最高累積獎(jiǎng)金——十億盧比。羅摩是個(gè)窮困的孤兒,從未上過學(xué),甚至從不讀報(bào),他又怎能知道這十二個(gè)有關(guān)天文,宗教、歷史、體育、文學(xué)等問題的答案呢?警察以涉嫌作弊為由拘捕了羅摩,并嚴(yán)刑逼供。一個(gè)神秘女律師的出現(xiàn)解救了他,隨著女律師的調(diào)查,羅摩充滿懸念、挑戰(zhàn)與苦難的人生旅程一一上演,印度社會(huì)各個(gè)層面的人物與生活也隨之鋪陳開來……點(diǎn)擊免費(fèi)閱讀更多章節(jié):貧民窟的百萬富翁
作者簡(jiǎn)介
維卡斯·斯瓦魯普,出生于印度律師世家。從小愛好寫作,大學(xué)主修當(dāng)代歷史、心理學(xué)、哲學(xué)。供職于印度外交部,曾被派駐到土耳其、美國(guó)、 埃塞俄比亞、和英國(guó)?,F(xiàn)就任印度駐比勒陀利亞(南非首都)大使館的副大使。第一部長(zhǎng)篇小說《貧民窟的百萬富翁》(原名《Q&A》),已翻譯成36種語言在世界各國(guó)熱銷。由本書改編的電影獲2009年第81屆奧斯卡金像獎(jiǎng)八項(xiàng)大獎(jiǎng)。作者目前已出版第二部長(zhǎng)篇小說《六個(gè)嫌疑人》。
書籍目錄
序曲英雄之死神父的重?fù)?dān)弟弟的承諾對(duì)殘疾人的想法怎樣說澳大利亞語看住你的紐扣西行快車上的兇案士兵傳奇殺人執(zhí)照悲情女王愛情故事第十三個(gè)問題尾聲致謝附錄一 全球書評(píng)附錄二 作者訪談附錄三 小說背后的一些事實(shí)譯后記
章節(jié)摘錄
第三遍鈴聲響起,紫色的天鵝絨帷幕很快就要拉開。光線漸漸暗淡下來,直到只剩下“出口處”的紅色標(biāo)志在昏暗的電影院里余燼般發(fā)著光。兜售爆米花和冰鎮(zhèn)可樂的小販也漸漸散去。薩利姆和我在座位上安頓下來。 說到薩利姆,你得知道的第一件事是:他是我最好的朋友。第二件事則是他是個(gè)狂熱的印地語電影迷。當(dāng)然不是所有的印地語電影,而是所有阿瑪安·阿里主演的片子?! ?jù)說早先阿米特巴·巴克強(qiáng)最火,然后是沙魯克·汗,現(xiàn)在輪到阿瑪安·阿里了。他是當(dāng)今最炙手可熱的動(dòng)作明星,印度的希臘之神,成千上萬人的偶像?! ∷_利姆熱愛阿瑪安,哦,準(zhǔn)確地說,他崇拜阿瑪安。在分租公寓里,我們那小小的房問猶如一個(gè)神龕,掛滿了阿瑪安各種造型的海報(bào)。身穿皮夾克的阿瑪安。騎在摩托上的阿瑪安。赤裸上身露出胸毛的阿瑪安。舉槍的阿瑪安。騎馬的阿瑪安。在水池中被一群美麗女子環(huán)繞的阿瑪安。 我們坐在班德拉皇家電影院包廂的最前排,A21和A22號(hào)座位。這其實(shí)并不是我們的座兒。我上衣口袋中的電影票是二十五盧比的正廳前座,而不是一百五十盧比的包廂座。只不過領(lǐng)座員今天心情不錯(cuò),對(duì)我們格外開恩。他叫我們只管去享受包廂,因?yàn)檎龔d的座位幾乎沒有觀眾,甚至連包廂也大部分空著。除了薩利姆和我,坐在前面幾排的不過二三十人?! ∶看稳タ措娪?,薩利姆和我都是坐在正廳的前排。在那兒我們可以自由自在地喝彩或吹口哨。薩利姆認(rèn)為他離銀幕越近,就離明星越近。他說這樣他只要向前俯一下身子,差不多就可以觸摸到阿瑪安了,他可以數(shù)出阿瑪安雙頭肌上的靜脈,口J以看到阿瑪安榛綠色眼珠外的眼白,下巴凹陷處粗壯的胡茬,挺拔的鼻子上那顆小小的黑痣。我其實(shí)并不怎么喜歡阿瑪安·阿里,我覺得他在每一部電影中的表演都一模一樣。但我,沒說的,也同樣喜歡坐在電影院的前面幾排。離巨大的銀幕越近,女主角的乳房越顯得誘人?,F(xiàn)在帷幕已經(jīng)升起,銀幕一下子活了起來。一開始是廣告。四家民營(yíng)贊助商的產(chǎn)品,外加一條政府的公益廣告。廣告片教導(dǎo)我們?cè)鯓釉趯W(xué)校拿第一并在板球比賽中得冠軍——只要早餐吃玉米片;怎樣開快車俘獲驕傲女孩的心一一只要使用斯拜司牌古龍水(這是阿瑪安用的香水!薩利姆驚呼);怎樣獲得晉升并擁有閃亮的白禮服——使用羅馬牌香皂;怎樣過得像一個(gè)國(guó)王——喝紅門牌威士忌。最后是怎樣死于肺癌——吸煙就是了。廣告過后,有一段換片盤的間歇。我們趁機(jī)咳嗽、清嗓子。接著,審查級(jí)別說明出現(xiàn)在寬銀幕上,聲明這個(gè)電影被定為U/A級(jí),有十七個(gè)片盤,膠片長(zhǎng)4635.15米。審查級(jí)別是那位凱恩夫人簽署的;她是審查委員會(huì)的主席。薩利姆經(jīng)常問我有關(guān)這位女士的事情。他實(shí)在是太嫉妒她的工作了:她能近水樓臺(tái)地在所有人之前看到阿瑪安演的電影?! ∑^開始。薩利姆知道這個(gè)片子中的每一個(gè)人:誰是服裝師,誰是發(fā)型師,誰是化妝師;他知道制片經(jīng)理、核算會(huì)計(jì)、錄音師,以及所有助理的名字;他的英語不咋的,但他町以讀出所有這些人的名字,哪怕字非常小。這個(gè)電影他已經(jīng)看了八遍,每看一遍就記住一個(gè)新名字。但假如你看到他現(xiàn)在臉上那種專注的神情,你會(huì)以為他看的是首映式,而且還是在黑市好不容易搞到的票?! 〔坏絻煞昼?,阿瑪安·阿里以一個(gè)從藍(lán)白色直升機(jī)上跳下來的動(dòng)作隆重登場(chǎng)。薩利姆雙眼放光。他臉上那種純真的熱情,跟一年前他第一次親眼見到阿瑪安時(shí)一模一樣?! ∮浀媚翘焖_利姆突然跑了回來,沖進(jìn)門,崩潰般地倒在床上?! ∥覈槈牧?,“薩利姆……薩利姆……”我叫道,“怎么回事?今天怎么這么早回來?”我將他的身體扳轉(zhuǎn)過來,卻見他滿臉是笑?! 白?、最、最神奇的事情叫我趕上了。今天是我一輩子最幸福的日子?!彼?。 “什么呀?你中六合彩了?” “不是,比中彩還要棒。我見到阿瑪安了!” 隨著薩利姆卜氣不接下氣的描述,我一點(diǎn)點(diǎn)兒地搞清楚了事情的來龍去脈。原來薩利姆在送午餐盒飯的路上偶然見到了阿瑪安·阿里。當(dāng)時(shí)阿瑪安從他的梅塞德斯奔馳車上下來,正要走進(jìn)一家五星級(jí)飯店。薩利姆恰好坐在公共汽車一卜,為客戶送最后一份午餐。
媒體關(guān)注與評(píng)論
英國(guó)《每日電訊報(bào)》: 這不僅僅是一個(gè)關(guān)于知識(shí)競(jìng)賽的故事,它更提醒我們:那些有冒險(xiǎn)精神、有好奇心、有敏銳觀察力的人,獲取知識(shí)的途徑是如此多樣而常常充滿了偶然--斯瓦魯普是講故事的行家。他的敘述帶有激動(dòng)人心的融入感和沖擊力?! ∮?guó)《周日電訊報(bào)》: 一個(gè)絕妙的想法--通過羅摩的人生,斯瓦魯普為我們呈現(xiàn)了一個(gè)極端可怖的印度社會(huì)剪影。散文的敘事風(fēng)格卻具有社會(huì)紀(jì)實(shí)的味道,小說的神韻是電影化的,甚至有點(diǎn)兒卡通味。全書以一種博大、充滿同情的大愛為基調(diào)。也許這就是為什么當(dāng)好運(yùn)最終降臨到羅摩身上時(shí),我們?cè)诒桓袆?dòng)之余也如釋重負(fù)?! ∮?guó)《周日泰晤士報(bào)》在這部生氣勃勃的小說里,印度的混亂、迷人和腐敗程度并駕齊驅(qū)?! 恫t望》: 小說節(jié)奏明快、易讀,令人難以釋手。結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,情節(jié)構(gòu)思巧妙——它即刻成為一個(gè)注解:在這個(gè)貪欲橫行的時(shí)代,競(jìng)賽類電視節(jié)目是如何引誘物欲中燒的觀眾。同時(shí),小說還指出存在于印度社會(huì)中倫理道德的兩難局面——印度的種姓制度、社會(huì)階級(jí)以及貧富之間的懸殊差距,與平等 、公義、公平之間摩擦、沖突糾結(jié)的局面。 澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》: 一個(gè)講故事高手一口氣講完的關(guān)于高手的故事。 加拿大《多倫多星報(bào)》: 詼諧,睿智,讀后不忍罷手?! ∮?guó)《文學(xué)評(píng)論》: 斯瓦魯普這本流浪冒險(xiǎn)小說初試啼聲就獲得好評(píng)。生動(dòng)的描述捕捉了整個(gè)社會(huì)樣貌(妓女、癮君子、電影明星、外交官、住在貧民窟的窮人),并讓一個(gè)斑斕而寬容、擁有令人肅然起敬的質(zhì)樸的印度躍然紙上,在那里,窮人未必就是天使,富人也未必全屬惡棍?! ∮?guó)《泰晤士報(bào)》: 令人眼花繚亂的東方夜談--由他的回憶構(gòu)建出他生活的整個(gè)畫面,一個(gè)冷酷、堅(jiān)韌的世界:黑社會(huì)把孩子弄?dú)?,?xùn)練他們成為乞丐;傲慢的白人欺壓他們的仆人;靠出賣自己女兒肉體為生的家長(zhǎng);富人們無以言表的吝嗇;在貧困的不斷逼迫下,奮不顧身成為罪犯的普通人?! ∮?guó)《優(yōu)》雜志: 小說讓人欲罷不能,由鬧劇演變成傳奇,最終成為一個(gè)童話故事。 愛爾蘭《星期日論壇報(bào)》: 這是本值得我們挑燈夜讀的充滿激情的作品。維卡斯?斯瓦魯普為我們編織了一個(gè)令人愉悅的夢(mèng)--那個(gè)男孩精彩且匪夷所思的故事會(huì)久久縈繞讀者心頭,即使他堅(jiān)信白日夢(mèng)永遠(yuǎn)比沉睡時(shí)的夢(mèng)更短暫易逝--一個(gè)善良戰(zhàn)勝邪惡的故事。 印度《德干先驅(qū)報(bào)》: 毋庸置疑,這是本超級(jí)棒的好書!無論是誠(chéng)實(shí)的薩利姆,盡責(zé)的拉吉旺綈,還是渴望被拯救的妓女妮塔,都是不很新鮮的角色;但在作者的生花妙筆下,卻成了栩栩如生真實(shí)可信的人物,令讀者愿意與他們同悲同喜,向往著和他們一起在夕陽中乘坐過山車。這既是一場(chǎng)知識(shí)問答比賽,也是一場(chǎng)人性的考驗(yàn)?! ∮《取队《韧ㄓ崱罚骸 ×钊四坎幌窘?、不忍移目的好戲。小說通過不同角度對(duì)羅摩經(jīng)歷進(jìn)行過濾和篩選,對(duì)捕捉到的精彩點(diǎn)以不同的方式進(jìn)行描述,從羅摩在節(jié)目中回答的十二道問題的表現(xiàn),到DVD上提供的節(jié)目回放,還有他私下對(duì)絲蜜塔的告白——講述與題目答案相關(guān)的個(gè)人經(jīng)歷,直至結(jié)尾時(shí)的自圓其說,整個(gè)過程無疑是對(duì)羅摩的一次嚴(yán)峻考驗(yàn)。作為一個(gè)十八歲的少年,紛繁復(fù)雜的人生經(jīng)歷在經(jīng)過梳理之后,沉淀下來的竟是誠(chéng)信。而對(duì)維卡斯?斯瓦魯普來說,他的智力問答競(jìng)賽也成為講述當(dāng)代印度故事的一個(gè)版本。 同時(shí)這也是一部關(guān)于人性和道德的小說?! ⌒挛魈m《紐西蘭先驅(qū)報(bào)》: 斯瓦魯普實(shí)現(xiàn)了自己的輝煌——這部令人悚然,但又受人鐘愛的著作直抵當(dāng)代印度靈魂所在。 澳大利亞《悉尼晨鋒報(bào)》: 這是一部需要一段時(shí)間進(jìn)行閱讀的書。如果你不打算遠(yuǎn)行,如果你打算在夜間安然入睡,千萬不要翻開此書?! “拇罄麃啞堵?qǐng)?bào)》: 在當(dāng)代印度一經(jīng)推出便好評(píng)如潮。感人的黑色喜劇,跨越印度各個(gè)社會(huì)階層,描繪了一幅我們從不知曉的印度社會(huì)剪影?! “拇罄麃啞栋拇罄麃喢咳针娪崍?bào)》: 動(dòng)人的故事,一針見血的諷刺?! ∶绹?guó)《華盛頓郵報(bào)》: 斯瓦魯普在他這部喜劇化的小說中同時(shí)為我們加入酸甜苦辣各種滋味。在詳盡的描述著一個(gè)個(gè)謀殺、搶劫、強(qiáng)暴的同時(shí),羅摩描述故事的語調(diào)也在慢慢地變化著,逐漸從最初那個(gè)睜著無辜雙眼的懵懂少年變成了怒火中燒的道德討伐者。而羅摩并不認(rèn)為答案會(huì)源自不同的政治格局,或者是更公平的財(cái)富分配以及社會(huì)變革。真正的癥結(jié)在于社會(huì)中的每個(gè)人是否愿意更加無私,慈悲地對(duì)待彼此。你自然能夠猜得出他最后的答案。 印度《今日印度》: 一個(gè)流浪者的奇幻之旅正在印度城市的陰暗角落悄然進(jìn)行著,在那個(gè)地方惡魔隨處可見。盡管小說對(duì)于陰暗,對(duì)于不斷糾纏男孩的惡魔著墨過多,但最終還是擺脫了外化的感傷。它精煉的敘事風(fēng)格使小說充滿了時(shí)代氣息。這是一個(gè)關(guān)于在黑暗中畸形成長(zhǎng)的孩子們的故事?! ∮《取队《人固箷r(shí)報(bào)》: 在滑稽和諷刺性描述的薄紗后,讀者不禁會(huì)想知道維卡斯?斯瓦魯普究竟是不是想網(wǎng)到隱藏在更深處的大魚。事實(shí)上,這部小說根本是想挖掘出究竟何為知識(shí)與運(yùn)氣的分水嶺--讀起來熱熱鬧鬧,又是一件用心打制、流光溢彩、精巧完美、令人難忘的藝術(shù)品?! ∮《取敦?cái)金通訊》: 扣人心弦--小說主人公是個(gè)有著非平凡遭遇的平常人--使讀者一目了然印度普通民眾的人生 。光明正大地贏得勝利在他們的生命中是罕見的,即使有,也只會(huì)為他們帶來嘲弄和懷疑--閱讀這本小說吧,用心地去閱讀它吧。
編輯推薦
英國(guó)《每日電訊報(bào)》:這不僅僅是一個(gè)關(guān)于智力競(jìng)賽的故事,它更提醒我們:那些有冒險(xiǎn)精神,有好奇心,有敏銳觀察力的人,獲取知識(shí)的途徑是如此多樣并常常充滿了偶然……維卡斯·斯瓦魯普是講故事的行家,他的敘述帶有激動(dòng)人心的融入感和沖擊力?! ∶绹?guó)《華盛頓郵報(bào)》:在主人公羅摩詳盡地描述著一個(gè)個(gè)謀殺、搶劫、強(qiáng)暴的同時(shí),他描述故事的語調(diào)也在慢慢地變化著,逐漸從最初那個(gè)睜著無辜雙眼的懵懂少年變成了怒火中燒的道德討伐者。而羅摩并不認(rèn)為答案會(huì)源自不同的政治格局,或更公平的財(cái)富分配以及社會(huì)變革。真正的癥結(jié)在于社會(huì)中的每個(gè)人是否愿意更加無私、慈悲地對(duì)待彼此。聽完他的十二段經(jīng)歷,你自然能夠猜得出他最后的答案?! 段膶W(xué)評(píng)論》:這本流浪漢式的冒險(xiǎn)小說初試啼聲就獲得好評(píng)。生動(dòng)的描述捕捉了整個(gè)社會(huì)樣貌(妓女、癮君子、電影明星、外交官、住在貧民窟的窮人),并讓一個(gè)斑斕,寬容,擁有令人肅然起敬的質(zhì)樸的印度躍然紙上,在那里,窮人未必一定是天使,富人也未必全是惡棍。維卡斯·斯瓦魯普實(shí)現(xiàn)了自己的輝煌——這部令人悚然,但又受人鐘愛的著作直抵當(dāng)代印度靈魂所在?! 队《韧ㄓ崱罚盒≌f通過不同角度對(duì)羅摩經(jīng)歷進(jìn)行過濾和篩選,從羅摩在節(jié)目中回答十二道問題時(shí)的表現(xiàn),到DVD上提供的節(jié)目回放,還有他私下對(duì)絲蜜塔的告白——講述與題目答案相關(guān)的個(gè)人經(jīng)歷,直至結(jié)尾時(shí)的自圓其說,整個(gè)過程無疑是!嗄寸羅摩的一次嚴(yán)峻考驗(yàn)。作為一個(gè)十八歲的少年,紛繁復(fù)雜的人生經(jīng)歷在經(jīng)過一番梳理之后,沉淀下來的竟是誠(chéng)信。而對(duì)維卡斯·斯瓦魯普來說,他的知識(shí)問答競(jìng)賽也成為講述當(dāng)代印度故事的一個(gè)版本。這同時(shí)也是一部關(guān)于人性和道德的小說。 愛爾蘭《星期日論壇報(bào)》:維卡斯·斯瓦魯普為我們編織了一個(gè)令人愉悅的夢(mèng)幻……那個(gè)男孩精彩且匪夷所思的故事會(huì)久久縈繞讀者心頭,因?yàn)槟莻€(gè)男孩堅(jiān)信白日夢(mèng)永遠(yuǎn)比昏睡時(shí)做的夢(mèng)更短暫易逝。這是一個(gè)善良戰(zhàn)勝邪惡的故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載