奧巴馬演講精華

內(nèi)容概要

奧巴馬不僅是一位出色的演說家，他有意識地把自己的口才放到了他政治生命的中心地位，從而把自己浸淫在一個非常重要的美國政治傳統(tǒng)中。    奧巴馬的演講中充滿了十分正式的修辭，承傳了古代賢哲和中世紀飽學(xué)之士耳熟能詳?shù)霓o令風(fēng)格，并把這一風(fēng)格發(fā)揚到了極致。    美國的歷史可以在演說中找到軌跡，美國最偉大的總統(tǒng)在人們記憶中也多是最偉大的演說家。奧巴馬正在尋找他在歷史中的位置。

書籍目錄

無畏的希望／The Audacity of Hope  2004年7月27日伊利諾伊州斯普林菲爾德市  參選宣言／Announcement for President  2007年2月10日伊利諾伊州斯普林菲爾德市我們相信的變革／A Change We Can Believe In  2007年11月3日南加利福尼亞斯帕坦堡市愛荷華黨團選舉會議之夜／Iowa Caucus Night  2008年1月3日愛荷華州首府得梅因市新罕布什爾初選之夜／New Hampshire Primary  2008年1,E1 8日新罕布什爾州納舒厄市時代的呼喚／The Great Need of the Hour  2008年1月20日佐治亞州亞特蘭大市  對肯尼迪家族宣布支持所作的答謝演講／Kennedy Endorsement Event  2008年1月28日華盛頓特區(qū)，美國大學(xué)一個更加完美的聯(lián)邦／A More Perfect Union  2008年3月18日賓夕法尼亞州費城  總統(tǒng)預(yù)選結(jié)果揭曉日／Final Primary Night  2008年6月3日明尼蘇達州圣保羅市  2008年父親節(jié)／Apostolic Church of God  2008年6月15日伊利諾伊州芝加哥市我們所熱愛的美國／The America We Love  2008年6月30日密蘇里州獨立城一個團結(jié)的世界／A World that Stands as One  2008年7月24日德國首都柏林美國的承諾／The American Promise  2008年8月28日科羅拉多州丹佛市最后一周／One Week  2008年lo月27日俄亥俄州坎頓市  勝選之夜／Election Night  2008年11月4日伊利諾伊州芝加哥市新年新計劃／A New Year，A New Plan  2009年1月3日每周講話我們是一個整體／We Are One  2009年1月18日華盛頓服務(wù)日在柯立芝高中午宴上的演講／Day of Service Luncheon at Coolidge High School  2009年1月19日哥倫比亞特區(qū)華盛頓就職演說／Inaugural Address  2009年1月20日星期三在計劃中前行／Moving forward  2009年1月31日星期六我不會輕易送你們上戰(zhàn)場／I’II Never Ever Send you in Harm’S Way Easily  2009年5月22日  馬里蘭  安納波利斯海軍軍官學(xué)校

章節(jié)摘錄

插圖：無畏的希望2004年7月27日 伊利諾伊州斯普林菲爾德市2004年7月26日召開的民主黨全國代表大會，奧巴馬被指定在第二天做“基調(diào)演講”（“基調(diào)演講”是民主黨人闡述本黨綱領(lǐng)和政策的宣言，通常由黨內(nèi)極有前途的政治新星來發(fā)表，1988年做“基調(diào)演講”的人就是時任阿肯色州州長的克林頓。）奧巴馬不負眾望，他親自撰寫演講稿，并發(fā)表了慷慨激昂的演講。這次演講使奧巴馬一講成名，很多人因此認識并記住了這張年輕的黑色面孔。兩個月后，奧巴馬以70％的高票當選為聯(lián)邦參議員。我謹代表偉大的伊利諾伊州，全國的通衢，林肯的故鄉(xiāng)，為此次大會致詞。能有幸獲此殊榮，我深感驕傲和自豪。今晚我不勝榮幸，因為坦率地說，我能站在這里本身就已意義非凡。我父親當年是一個外國留學(xué)生，出生于肯尼亞的一個小村莊，并在那里長大成人。他小的時候放過羊，在錫鐵皮當屋頂?shù)膶W(xué)校上學(xué)。而他的父親，也就是我的祖父，是個廚師，一個英國家庭的家傭。然而，我的祖父對他的兒子寄予厚望。憑借自己的勤奮努力和堅忍不拔的毅力，父親獲得獎學(xué)金來到一個神奇的國度——美國。這個象征著自由和機遇的燈塔，曾照耀和引領(lǐng)了他之前的許多人。

媒體關(guān)注與評論

美國總統(tǒng)著名演講  我們要使這個國家在上帝的庇佑下，獲得自由的新生——個民有、民洽、民享的政府永世長存。　　——亞伯拉罕·林肯，1863年11月19）日，葛底斯堡我們期待一個建立在四項人類基本自由之上的世界——言論自由、信仰自由、不虞匱乏的自由和免于恐懼的自由?！　　⑻m克林·羅斯福，1941年1月6日，致國會咨文不要問你的祖國能為你做些什么，而要問你能為你的祖國做些什么?！　　s翰·肯尼迪，1961年1月20日，就職演說這是我們的時代……無論何處冷嘲熱諷、疑慮重重，無論任何人斷言我們不能做到，我們都將懷著凝聚整個民族精神的永恒信念回答是的，我們能！　　——巴拉克·奧巴馬，2008年11月4日，勝選之夜

編輯推薦

《奧巴馬演講精華(漢英對照)》：眾所周知，美國的歷史事件都與演講密切關(guān)聯(lián)，美國最偉大的總統(tǒng)大都是天才的演說家。巴拉克·奧巴馬無疑是天才的演說家，他的演講也可謂創(chuàng)造了并且仍在創(chuàng)造著歷史。作為林肯、羅斯福、肯尼迪以來口才最為出色的美國總統(tǒng)，奧巴馬的演講藝術(shù)是出類拔萃的。學(xué)習(xí)奧巴馬演講的語言藝術(shù)，當然也就對領(lǐng)會英語的神髓大有裨益?！秺W巴馬演講精華(漢英對照)》精心遴選奧巴馬演講精華，并以精到譯文兩相對照，提供了這方面的范本。奧巴馬與林肯有著非常多的聯(lián)系，奧巴馬演講也時見模仿林肯的痕跡。但時移事易，奧巴馬更多效法的是把美國帶出“大蕭條”的羅斯福。他的枕畔想必有《林肯演說全集），也定會有羅斯福的《爐邊談話》。而我們身邊，還要加上這本《奧巴馬演講精華》……讓口才鼓動希望之帆，讓演講撬動變革之輪。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奧巴馬演講精華 PDF格式下載

---