六角叢書(shū)中外名著榜中榜·金銀島 化身博士

前言

光明日?qǐng)?bào)出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書(shū)目寄給了我?？吹竭@些書(shū)目，一種無(wú)法言說(shuō)的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過(guò)的書(shū)名，讓我一下子回到了40多年前的中學(xué)時(shí)代。1959年，我讀完小學(xué)，考上初中。這在今日，實(shí)屬平常，但在當(dāng)時(shí)，還真算回事兒。家里人認(rèn)為，中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費(fèi)，可以到街上“自主擇食”(上小學(xué)時(shí)只能在家吃早點(diǎn))；二是可以使用鋼筆(上小學(xué)時(shí)只能使用鉛筆)；三就是可以讀大人們讀的書(shū)了(上小學(xué)時(shí)只能看童話和連環(huán)畫(huà))。這第三條待遇我還提前享受了：在開(kāi)學(xué)前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書(shū)”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時(shí)，我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員，借書(shū)有“近水樓臺(tái)”之便，每天下班，她都會(huì)給我?guī)?shū)回來(lái)，我也就一通狼吞虎咽，看完再讓母親去借。讀些什么，早已記不清了，無(wú)非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗?，F(xiàn)在回憶起來(lái)，最喜歡讀的外國(guó)名著，竟是儒勒?凡爾納的《海底兩萬(wàn)里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《神秘島》。如果還有什么，那就是．柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書(shū)，肯定讀了不止一遍，否則不會(huì)如此刻骨銘心，念念不忘。 當(dāng)然，可以肯定的是，這些書(shū)決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險(xiǎn))性質(zhì)的書(shū)呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中，是一個(gè)人的心智由懵懂開(kāi)始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開(kāi)一扇又一扇窗戶(hù)，讓我們看見(jiàn)外面那五彩繽紛的世界。這個(gè)時(shí)期，讀到什么并不重要，讀懂多少也不重要，重要的：是讀，是想讀，是讀個(gè)沒(méi)完。有了這份好奇心，就有了閱讀名著的沖動(dòng)；而有了這份)中動(dòng)，就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進(jìn)入高中以后，我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多?雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時(shí)閱讀的，當(dāng)然還有契訶夫的小說(shuō)和泰戈?duì)柕脑?shī)。至于中國(guó)文學(xué)名著，則最?lèi)?ài)讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說(shuō)和雜文。我很晚才讀《紅樓夢(mèng)》(這與時(shí)代有關(guān))，但我認(rèn)為：《紅樓夢(mèng)》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。說(shuō)這些話，沒(méi)有什么特別的意思，不過(guò)講講個(gè)人的經(jīng)歷和心得體會(huì)；提到的那些書(shū)，也未必人人必讀，不過(guò)舉例說(shuō)明而已。讀書(shū)是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開(kāi)啟，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每個(gè)人自己的事，任何人都無(wú)法替代或強(qiáng)求。也因此，我不主張什么“青年必讀書(shū)”。在我看來(lái)，書(shū)只有“可讀”，沒(méi)有“必讀”(做研究除外)，所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因?yàn)樵谖铱磥?lái)，這套叢書(shū)所選，大多都值得推薦。尤其值得一提的，光明日?qǐng)?bào)出版社還做了一件極好的事，就是把這些書(shū)的價(jià)格定到了最低。這可真是功德無(wú)量！記得我上學(xué)的時(shí)候，雖然家境尚好，卻也買(mǎi)不起許多書(shū)。每次逛書(shū)店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，并不是讀讀就可以的，它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時(shí)王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書(shū)的又一個(gè)意義吧！易中天2007年6月17日于廈門(mén)大學(xué)

內(nèi)容概要

《金銀島》描寫(xiě)少年吉姆去海上荒島探險(xiǎn)尋寶以及同海盜進(jìn)行的驚心動(dòng)魄的搏斗的故事，情節(jié)引人入勝。這部作品給斯蒂文森帶來(lái)巨大聲譽(yù)，并開(kāi)創(chuàng)了撰寫(xiě)海外尋寶冒險(xiǎn)小說(shuō)的先河?！痘聿┦俊防皿@險(xiǎn)小說(shuō)的形式，探討了人物內(nèi)心的善與惡相互斗爭(zhēng)的哲理問(wèn)題，《化身博士》進(jìn)一步奠定了斯蒂文森的文學(xué)地位。    本書(shū)由著名翻譯家張貫之、趙毅衡根據(jù)英文版《金銀島》、《化身博士》翻譯。

作者簡(jiǎn)介

斯蒂文森(1850—1894年)，英國(guó)作家。出生于愛(ài)丁堡，自幼愛(ài)好文學(xué)。 
    在短暫的一生中創(chuàng)作了大量散文、隨筆、小說(shuō)、游記、兒童文學(xué)和評(píng)論等。他的作品充滿(mǎn)浪漫情調(diào)，被認(rèn)為是19世紀(jì)末新浪漫主義文學(xué)的代表。最著名的小說(shuō)有《金銀島》和《化身博士》等。在小說(shuō)《誘拐》

書(shū)籍目錄

金銀島  第一部  老海盜  第一章  “本葆將軍”客棧的老海員  第二章  黑狗的出現(xiàn)和消失  第三章  黑券  第四章  水手皮箱  第五章  瞎子的下場(chǎng)  第六章  船長(zhǎng)的文件    第二部  海上廚師  第七章  我上布里斯托爾  第八章  西貝格拉斯酒店  第九章  火藥和武器  第十章  海上航行  第十一章  蘋(píng)果桶里聽(tīng)密謀  第十二章  軍事會(huì)議  第三部  岸上遇險(xiǎn)記  第十三章  我的岸上驚險(xiǎn)奇遇  第十四章  第一次打擊  第十五章  島中人  第四部  寨子營(yíng)地  第十六章  棄船經(jīng)歷  第十七章  小船的最后一程  第十八章  第一天的戰(zhàn)果  第十九章  守衛(wèi)寨子的人們  第二十章  西爾弗談判  第二十一章  海盜強(qiáng)攻寨子  第五部  海上歷險(xiǎn)  第二十二章  我的海上驚險(xiǎn)歷程l  第二十三章  潮水急退  第二十四章  小船游海  第二十五章  我降下了骷髏旗  第二十六章  伊斯萊爾·漢茲  第二十七章  虎穴被俘  第二十八章  身陷敵營(yíng)  第二十九章  黑券又至  第三十章  君子一言  第三十一章  尋寶記——弗林特的指針  第三十二章  尋寶記——樹(shù)林中的人聲  第三十三章  首領(lǐng)寶座的顛覆  第三十四章  大結(jié)局化身博士  第一章  門(mén)的故事  第二章  尋找海德先生  第三章  杰基爾博士穩(wěn)坐釣魚(yú)臺(tái)  第四章  卡魯兇殺案  第五章  信件插曲  第六章  拉尼翁醫(yī)生的怪事  第七章  窗口發(fā)生的事  第八章  最后一夜  第九章  拉尼翁醫(yī)生的敘述  第十章  亨利·杰基爾的自白

章節(jié)摘錄

說(shuō)著，那陌生人就和我一起回到客廳，他讓我站在他背后，躲在門(mén)角落里，以便開(kāi)門(mén)時(shí)我們都被遮擋住?？吹竭@種狀況，我很不舒服，心里害怕；當(dāng)我瞧到陌生人也是一臉驚恐狀時(shí)，心中更加忐忑不安。只見(jiàn)他試了試彎刀的刀柄，從刀鞘里抽出利刃，然后又放回去。我們?cè)陂T(mén)后等待的時(shí)候，他好像一直想吞下卡在喉嚨里的東西。船長(zhǎng)終于邁步進(jìn)屋，砰的一聲關(guān)上門(mén)，也不環(huán)顧左右兩邊，徑直穿過(guò)客廳走到我給他準(zhǔn)備好早餐的那張桌子?！氨葼枺蹦吧烁呗曊泻舻溃琠Ⅱ斤聲音我猜想他在給自己壯膽。船長(zhǎng)聞聲急忙轉(zhuǎn)過(guò)身子，他褐色的臉一下變得灰白，連鼻子也變青了，其神態(tài)好像是遇見(jiàn)了妖魔鬼匿或比這更可怕的東西——如果世上可能有的話。說(shuō)真的，看到他在一瞬間變得那樣衰老虛弱，我真感到難過(guò)?！鞍?，比爾，你認(rèn)出我啦，你一定忘不了你的老伙伴?！蹦吧苏f(shuō)。船長(zhǎng)一時(shí)喘不過(guò)氣來(lái)?！澳闶呛诠罚　贝L(zhǎng)大聲叫道?！斑€能是誰(shuí)？”陌生人答道。此時(shí)，他顯得十分輕松。“正是當(dāng)年的黑狗，特地前來(lái)看望住在'本葆將軍'客店的老船友比爾來(lái)了。啊，比爾，自從我失去兩個(gè)手指后，咱倆都經(jīng)歷了很多事情?！彼贿呎f(shuō)著一邊舉起那只殘廢的手。“沒(méi)說(shuō)的，”船長(zhǎng)說(shuō)，“既然你找到了我，我現(xiàn)在住在這兒，說(shuō)吧，你要怎么樣？”“你還是那脾氣，比爾，”黑狗回答道，“你說(shuō)得有理，比爾。這樣吧，先讓這位可愛(ài)的孩子給我端上一杯朗姆酒。你要是愿意的話，咱們坐下來(lái)，像老船友那樣直截了當(dāng)?shù)卣勔徽??！碑?dāng)我端上朗姆酒，他們已經(jīng)面對(duì)面地坐在餐桌兩邊。黑狗坐在靠門(mén)的一邊，這樣他既可以注視船長(zhǎng)的舉動(dòng)又可以隨時(shí)奪路而逃，我想大概如此。黑狗叫我走開(kāi)并將門(mén)大敞開(kāi)著，“這樣做是不讓你從門(mén)鎖孔中偷看?！彼f(shuō)。于是我離開(kāi)他們，回到酒柜的后面。盡管我豎起耳朵，留神偷聽(tīng)，但在很長(zhǎng)的時(shí)間里，除了一陣竊竊私語(yǔ)聲，我什么也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。后來(lái)，兩人的聲音漸漸提高，我才聽(tīng)出只言片語(yǔ)。不過(guò)大多是船長(zhǎng)罵人的話?！安?，不，不；不要說(shuō)了！”船長(zhǎng)叫嚷道。接著他又說(shuō)，  “如果要死，大家一起死，這就是我的意見(jiàn)?！辈灰粫?huì)兒，突然爆發(fā)出一連串可怕的咒罵聲和其他的響聲：椅子、桌子一下被掀翻了，繼而是鋼刀的撞擊聲。隨著一聲痛苦的慘叫聲，我看見(jiàn)黑狗左肩膀流淌著鮮血，拼命地沖出屋里，船長(zhǎng)緊緊追趕，兩人手里都握著刀。追到門(mén)口，船長(zhǎng)使盡力量，舉起刀對(duì)準(zhǔn)黑狗猛地砍去，要不是“本葆將軍”店的大招牌擋住，黑狗的脊梁骨旱被劈斷。直到今天，那刀痕仍留在招牌下端，清晰可見(jiàn)。一場(chǎng)惡戰(zhàn)就以這樣一擊告終。黑狗雖身負(fù)重傷，但一出客店跑到大路上，卻跑得出奇地快，沒(méi)過(guò)半分鐘就消失在山背后。船長(zhǎng)卻像發(fā)了瘋似的直瞪著那個(gè)招牌，怨氣十足。過(guò)了好久，他揉了揉眼睛，悻悻地回到屋里?！凹?，”他吩咐道，“快拿朗姆酒?！彼f(shuō)話時(shí)身子搖晃了一下，用一只手撐在墻上?！澳闶軅藛?？”我急切地問(wèn)他?！澳镁苼?lái)，”他再次吩咐道?！拔也恍辛耍?！快拿朗姆酒！”我急忙跑去取酒，可是被剛才發(fā)生的一切嚇慌了手腳，結(jié)果打破了一只杯子，撞到酒龍頭上。我還未來(lái)得及站穩(wěn)，就聽(tīng)到客廳里的巨響聲，急忙跑過(guò)去，只見(jiàn)船長(zhǎng)直挺挺倒在地上。這時(shí)，被叫喊聲、打斗聲驚動(dòng)的母親也從樓上跑下來(lái)，給我?guī)兔ΑＮ覀兡缸觽z盡力扶起他的頭，他的呼吸很響，很吃力，雙眼緊閉，臉色可怕。“天哪，該怎么辦？”我母親叫道，“發(fā)生在我們店里，真是不幸！你那虛弱的父親又幫不上忙！”當(dāng)時(shí)我們真不知道該怎樣搶救船長(zhǎng)，也不知他得了什么病，只以為他在同陌生人的搏斗中受了致命傷。我拿來(lái)酒，試著灌進(jìn)他嘴里，但他牙齒緊閉，牙關(guān)咬得緊緊的，似生鐵一般堅(jiān)硬。碰巧李沃西大夫正好前來(lái)看我父親的病，我們這才有了救星，松了一口氣?！鞍?，大夫，”我們叫道，“該怎么辦呢？他傷在什么地方？”“傷？他連皮都沒(méi)有擦破一塊！”大夫說(shuō)?！八阄乙粯?，什么傷也沒(méi)有。這家伙是中風(fēng)了，我早就警告過(guò)他。霍金斯太太，你還是上樓去照顧你丈夫，最好不告訴他此事。我將盡力挽救這條毫無(wú)價(jià)值的生命。吉姆，你去給我拿個(gè)水盆來(lái)?！碑?dāng)我拿著水盆回來(lái)時(shí)，大夫已將船長(zhǎng)的衣袖撕開(kāi)，露出他健壯的手臂。他前臂上有好幾處刺著端正清晰的文字，如“鴻運(yùn)高照”、“一帆風(fēng)順”、“比爾?蓬斯的珍愛(ài)”。近肩頭處刺著一幅絞架圖，上面吊著一個(gè)正受絞刑的人。我認(rèn)為刺這圖案的人手藝十分出色。“這可是一種預(yù)兆，”大夫指著圖案說(shuō)，“比爾?蓬斯先生，如果這是你的名字的話，現(xiàn)在我們可要看看你的血液是什么顏色的。吉姆，”大夫問(wèn)道，“你怕不怕見(jiàn)血？”我回答道：“不怕。”“好，”他說(shuō)，“那你就拿著水盆?！闭f(shuō)完，他取出一把小刀，劃開(kāi)船長(zhǎng)的一條靜脈血管。在流了許多血之后，船長(zhǎng)才睜開(kāi)眼睛，迷迷糊糊地張望四周。他首先認(rèn)出大夫，眉頭立即緊皺，后來(lái)他看到了我，似乎放心了些。但不一會(huì)，他的臉色突變，一邊嚷著，一邊想支撐起來(lái)——“黑狗在哪里？”“這里沒(méi)有黑狗，”大夫說(shuō)，“除了你自己背上那一條黑狗(意即：悶悶不樂(lè))，你沒(méi)有戒酒，所以中風(fēng)了，完全符合我上次對(duì)你的警告。剛才我違背了自己的意愿，把你從墳?zāi)估锿狭顺鰜?lái)?，F(xiàn)在，蓬斯先生——”“我不是蓬斯，”他插了一句?！安还芙惺裁疵?，”大夫說(shuō)，“我認(rèn)識(shí)一個(gè)叫蓬斯的海盜，就用他來(lái)稱(chēng)呼你，這樣省事。我要告訴你：一杯朗姆酒不至于送命，但你喝了第一杯，就一定會(huì)喝第二杯、第三杯。我敢打賭，如果你不戒酒，將必死無(wú)疑，你聽(tīng)懂了嗎？就像《圣經(jīng)》上講的，回到你來(lái)的地方去。來(lái)，用勁站起來(lái)，我扶你到床上去，希望不要再這樣了?！蔽覀冑M(fèi)勁地扶船長(zhǎng)上樓，讓他躺臥在床上。他的頭倒在枕頭上，看上去像失去知覺(jué)似的。“我再次忠告你，”大夫說(shuō)，“朗姆酒對(duì)你來(lái)說(shuō)就是死亡之酒?！闭Z(yǔ)畢，他挽著我的手臂，一同去看望我父親?！艾F(xiàn)在不用擔(dān)心，”他一出房門(mén)就對(duì)我說(shuō)，“我給他放了不少血，他得安靜一會(huì)兒，至少在床上躺一個(gè)星期。這對(duì)你對(duì)他都有好處，但一旦再次中風(fēng)，就無(wú)藥可治了?！盤(pán)13-15

編輯推薦

《中外名著榜中榜:金銀島化身博士》是由光明日?qǐng)?bào)出版社出版發(fā)行的，《金銀島》是斯蒂文森所有作品中流傳最廣的代表作，描寫(xiě)了一位敢作敢為、機(jī)智活潑的少年吉姆發(fā)現(xiàn)尋寶圖的經(jīng)過(guò)，以及在出海尋寶過(guò)程中如何智斗海盜，歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，終于找到寶藏，勝利而歸的驚險(xiǎn)故事。 《化身博士》是斯蒂文森另一部風(fēng)格迥異的作品。這是一個(gè)幻想故事，描寫(xiě)人的內(nèi)心同時(shí)存在善惡兩種力量。相信看了《中外名著榜中榜:金銀島化身博士》的讀者，將會(huì)有從另一個(gè)世界出來(lái)的感覺(jué)，并且無(wú)疑會(huì)被作者高超的文學(xué)技巧所折服。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    六角叢書(shū)中外名著榜中榜·金銀島 化身博士 PDF格式下載

---