北京生活竹枝詞

內容概要

　　竹枝詞的顯著特點之一，就是語言通俗易懂。在竹枝詞語言的運用上，作者力爭做到三個有意識?！　∫皇怯幸庾R地采擷流行語言，映現時代風采。我們廣泛采用當時社會的流行語言、專用詞匯、特色詞語，想方設法寫入詩中。符合格律要求的當然好，不合要求的則做適當調整，使之讀來朗朗上口。與社會的演變、時局的革新相適應，社會上涌現了很多新鮮詞匯或是為舊詞匯賦予了新含義，這些詞語大都形象地反映了當時社會的情況，具有鮮明的時代特點。寫入詩中后，一開卷就有一股濃郁的時代氣息撲面而來，令人耳目一新。如人們很容易就判斷出卡秋莎、布拉吉出現于20世紀50年代，安化大樓建于1958年，錳鋼自行車出廠于20世紀60年代中后期；而改姓名、憶苦飯、坐車不花錢、吃住不花錢等只能為那段特殊時期所獨有；BP機、自助銀行等語匯反映出了改革開放初期的特點；綠客、藍牙、醋溜族的出現則是時代前進的證明。　　二是有意識地化用口語俗語，突出竹枝特色?？谡Z俗語流傳較廣，人人說用，以之入詩既通俗易懂，又使詩顯得很俏皮。如“英雄舍命陪君子”、“花錢買罪圖何苦”等句子就是如此。再如“叫聲師傅請抽煙”，就像平常面對面說話一樣，無形中拉近了作者與讀者的距離，容易產生共鳴?！　∪怯幸庾R地借用成語成句，增添哲理韻味。書中的成語觸目皆是，舉不勝舉，這里不再贅敘。只說借用“一團茅草亂蓬蓬”、“可憐無補費精神”、“摩登風氣遍神州”、“赤日炎炎似火燒”、“幾家歡樂幾家愁”等成句，有的是唐宋名句，有的是近人佳句，有的取自小說，有的取自民歌，都如信手拈來，整體搬人竹枝詞中，渾然天成。成語成句的運用，使竹枝詞言簡意賅，生動有味。　　這里還要再說一句。竹枝詞雖然以通俗為特色，但是太白露了也不見得好，應該盡量做到有韻味、經得起推敲，做到俗事雅寫、雅俗共賞。如尿糖高不敢吃請、以泡沫塑料罩上外套冒充世界名著本是俗事，但寫成辭宴、附庸風雅，就仿佛上了一個檔次，容易被人們接受。

書籍目錄

開篇入城式平抑物價確定國歌五一勞動節(jié)副食店回力鞋列寧裝合作社布拉吉礦石收音機糊卷窗兒自行車燈磨刀剪搪爐子搖煤球兒腌菜-鴿子哨兒火剪蛤蜊油門簾子冬貯煤烘籠兒三轉兒找木料西紅柿醬沙眼衣原體分離獲獎掃盲舊衣露天電影拆城墻糧票國營糧店安化大樓王麻子剪刀增產中央民族樂團成立種油料利用空閑土地推廣注音聯演京劇《白蛇傳》青年河北梆子劇團餐飲收糧票密云水庫建成慶祝征服珠峰恢復琉璃廠紀念詹天佑誕辰京密引水一期竣工吃食堂自愿……附錄一 索引附錄二 篆刻釋文

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    北京生活竹枝詞 PDF格式下載

---