文學(xué)大師的短篇小說集

內(nèi)容概要

　　“在命運(yùn)的悶棍之下，我流血了，但絕沒有低頭。”在我們無法堅持的時候，杰克·倫敦這樣告訴我們……　　“讓我們努力生活，待逝去時，連殯儀館的老板都感到悲傷?！蹦莻€一百年前一直在微笑著面對一切不公的老頭，教給了我們樂觀與幽默……　　這是我們漫漫的成長歲月中，那些彌足珍貴的文字記憶?！　≌\如柳鳴九先生所言：“讓孩子們在文字之美和思想之美中長大，是我們前行的巨大動力?！薄　∮谑?，高爾基、契訶夫、托爾斯泰、莫泊桑、馬克·吐溫、杰克·倫敦、歐·亨利、都德、泰戈爾、屠格涅夫，十位世界文學(xué)大師的文字在這里集結(jié)，十五位國內(nèi)頂尖翻譯家的生花譯筆在這里呈現(xiàn)，還有文學(xué)大師真實的、曾經(jīng)激勵過無數(shù)人的人生經(jīng)歷，都將在這里一一向你講述?！　　段膶W(xué)大師的短篇小說集：都德卷（名家名譯插圖本）》選譯了都德各個時期各種題材的短篇小說共十四篇。

作者簡介

　　都德（1840－1897年），19世紀(jì)法國現(xiàn)實主義作家。生于一個破落的商人家庭，曾在小學(xué)里任監(jiān)學(xué)。17歲到巴黎，開始文藝創(chuàng)作。1866年以短篇小說集《磨坊信札》成名，之后又發(fā)表了自傳性小說《小東西》。1870年普法戰(zhàn)爭時，他應(yīng)征入伍，后來曾以戰(zhàn)爭生活為題材創(chuàng)作了不少愛國主義短篇。他一生共寫了13部長篇小說、1個劇本和4個短篇小說集。長篇中較著名的除《小東西》外，還有《達(dá)拉斯貢的戴達(dá)倫》和《小弗羅蒙與大里斯勒》。他的創(chuàng)作往往以自己熟悉的小人物為描寫對象，善于從生活中挖掘有獨特意味的東西，風(fēng)格平易幽默，因此他的作品往往帶有一種柔和的詩意和動人的魅力。

書籍目錄

最后一課柏林之圍旗手小間諜一局臺球一只紅山鶉的悲憤雅爾雅伊來到天主家波凱爾的驛車高尼勒師傅的秘密賽甘先生的山羊繁星教皇的母騾桑居奈爾的燈塔塞米朗特號遇難記海關(guān)水手菊菊鄉(xiāng)的神甫一對老年夫妻散文詩畢克休的文件包詩人米斯塔爾橘子金腦人的傳奇兩家旅店到米利亞納去蝗蟲可敬的戈謝神甫的藥酒在卡瑪爾克三遍小彌撒都德小傳：寫“小東西”的大師

章節(jié)摘錄

　　小間諜　　這小子名叫斯泰納，人稱小斯泰納。　　他是土生土長的巴黎孩子，瘦弱而蒼白，可能有十歲，也許到了十五；碰上這些小鬼，誰也說不準(zhǔn)他們的年齡。他母親已經(jīng)去世，父親原是一名海軍老兵，在寺院區(qū)的一個街心公園當(dāng)看管人。無論是小孩子、女用人，還是帶著折疊椅的老婦人、貧窮的媽媽，所有那些為躲避車水馬龍而跑到路邊花壇來圖清靜的巴黎平民百姓，人人都認(rèn)得斯泰納老爹，對他既喜愛又崇敬。他那把粗硬的唇髭，叫狗與賴在長椅上不走的人見了就害怕，但誰都知道，那唇髭上面卻藏著一個善良的微笑。它溫柔得近乎慈愛，你想見到這個微笑嗎？那只需對這個老好人這么說：　　“你的小男孩好嗎？”　　斯泰納老爹，他真是太愛這個兒子了！每天晚上，男孩放學(xué)后，來接他下班，父子兩人一道在林陰小路上遛彎，在每張長椅前停下來，跟公園里的?？痛蛘泻簦蛩麄兊挠押脝柡蚧囟Y，此時此景，斯泰納老爹是多么幸福??！　　不幸，巴黎被圍之后，這一切都變了。斯泰納老爹的街心公園關(guān)閉了，被用來堆放汽油，他不得不整天整天地看守著，孤孤單單地在荒蕪零亂的樹叢、花壇中硬挨光陰，還不能吸煙，直至深夜回到家里，才能見著自己的兒子。只要說起普魯士人，他就吹胡子瞪眼睛，那樣子真該一瞧……小斯泰納，他對目前這種新的生活，倒是沒有什么抱怨?！　“屠璞粐?，對這些頑童來說，是蠻有趣的事情。不用上學(xué)了！不用去學(xué)習(xí)互助組了！每天都放假，街上像趕集一樣熱鬧……　　這孩子整天不落家，在外瞎逛，直到晚上睡覺的時候。他老跟在區(qū)里前往城頭布防的營隊后邊跑來跑去，哪個營的軍樂隊好就跟哪個，在挑選軍樂這方面，小斯泰納很是在行。他能夠給你說得頭頭是道，九十六營的軍樂隊不怎么樣，倒是五十五營的頗為出色。別的時間，他常去觀看國民別動隊進(jìn)行操練；此外，他天天還要去排隊購物……　　冬季的早晨黑沉沉的，街上的煤氣燈都沒有亮，肉店、一面包店門前排著長長的隊伍，小斯泰納手臂挎著籃子，站在隊里。大家腳踩著泥水，互通姓名，談?wù)撜?，因為他是斯泰納老爹的兒子，人人都問他有何高見。但所有這一切最為有趣的還是瓶塞賭，這種著名的賭博人稱“加洛什”，是布列塔尼國民別動隊的士兵使之在巴黎被圍期間風(fēng)行一時的。只要小斯泰納既不在城墻看操練，也不在面包店排隊，那你準(zhǔn)能在水塔廣場的“加洛什”賭博攤上找到他。當(dāng)然，他并沒有參加賭，因為那需要很多錢，他在旁邊瞪著眼看人家賭就心滿意足了！　　賭徒中有一個扎眼的家伙，大高個，穿藍(lán)色工裝褲，他每次下賭都是一百蘇的錢幣，使得小斯泰納油然而生幾分敬意。那家伙一跑起來，錢幣就在他褲口袋里叮當(dāng)作響……　　有一天，大高個去撿一枚滾到小斯泰納腳邊的錢幣時，低聲對他說：　　“你眼紅了，嗯？……好吧，如果你愿意，我可以告訴你上哪兒去賺?！薄　≠€局結(jié)束，他把小斯泰納引到廣場的一個角落，提議兩人一道把城里的報紙拿去賣給普魯士人，每一趟可以掙三十法郎。起初，小斯泰納一口拒絕，不勝氣憤。接下來，他一連三天沒有去賭攤。這三天真難熬。他吃不下，睡不好。夜里，他夢見一堆堆瓶塞豎立在他床腳邊，一百蘇的錢幣閃閃發(fā)光，紛紛飛走。那份誘惑，簡直無法抗拒。第四天，他又回到水塔廣場，見到了大高個，讓自己上他的鉤?！　∫粋€下雪的早晨，他倆出發(fā)了，肩上扛著一個布袋，報紙就藏在他們的罩衫里。當(dāng)他們到達(dá)弗朗德門時，天色剛剛發(fā)亮。大高個牽著小斯泰納的手，走近站崗的哨兵，那是一個忠于職守的常備兵，鼻頭紅紅的，態(tài)度和善可親，大高個裝出可憐兮兮的樣子對他說：　　“請放我們過去吧，好心的先生……我們的媽媽正在生病，爸爸又死了，我?guī)〉艿芟肴サ乩飺禳c土豆?！薄　∷f著就哭了。小斯泰納羞慚到了極點，頭也抬不起來。那哨兵打量他們一會兒，朝荒無人跡、一片白茫茫的大路上望了一望?！　　翱爝^去。”他閃開道對他們說。不久，他們就走上了通往奧貝維里葉的大路。大高個得意忘形，放聲大笑起來。　　小斯泰納像在夢中一樣，迷迷糊糊看見有一排改造成營房的工廠，有一些荒棄的石壘路障，上面晾著潮濕的破衣衫，還有幾根已破損、不再冒煙的煙囪，穿透霧氣，插向天空。遠(yuǎn)處，每隔一段距離就有一個哨兵，有幾個戴著風(fēng)帽的軍官正用望遠(yuǎn)鏡進(jìn)行觀察，還散落著一些被融雪濕透了的小帳篷，帳前總有一堆堆行將熄滅的篝火。大高個識路，他穿過田野避開崗哨。但是，他們終歸還是沒有逃脫法國狙擊兵的監(jiān)視。那些狙擊兵身穿厚呢上衣，沿著通往蘇瓦松的鐵路布防，一個個蹲在泥濘的壕溝里。大高個又胡謅起他的故事來，這一次不頂用，崗哨不讓他們通過。于是，他又是哀求又是哭訴，正當(dāng)此時，從鐵道路口值班室里出來一個年老的中士來到鐵路上，他滿頭白發(fā)，滿臉皺紋，很像斯泰納老爹?！　　昂美?，小家伙，別哭鼻子了，”他對兩個孩子說，“會放你們過去的，放你們?nèi)ナ巴炼?。不過，你們先進(jìn)來烤烤火……這個小鬼頭看來凍得夠嗆！”　　唉，小斯泰納全身發(fā)抖，可不是因為冷，而是因為害怕，因為羞愧……在哨所里，他們見幾個士兵蜷縮在一堆微火周圍，那真是貧寒寡婦人家的火。他們用刺刀尖挑著餅干在火上烤著，見兩個小孩進(jìn)來，他們擠緊了一點，給孩子騰出點地方，還給他們喝了點酒與咖啡。正喝的時候，一個軍官出現(xiàn)在門口，叫出一個軍士，跟他低聲說了一會兒，然后又匆匆離去?！　　靶』镒觽儯　蹦擒娛炕貋砼d沖沖地說，“今天晚上的口令：‘有煙葉嗎？’……我們剛從普魯士那邊截獲的……我想，這一回咱們必定能把神圣的布爾熱鎮(zhèn)從他們手里奪回來！”　　他話音一落，屋里就爆發(fā)出了一片歡呼聲與歡笑聲。有人跳舞，有人唱歌，有人擦刺刀，趁著這一陣亂哄哄，兩個小鬼趕緊就逃走了?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《文學(xué)大師的短篇小說集：都德卷（名家名譯插圖本）》選譯了十四篇都德各個時期各種題材的短篇小說。都德的短篇小說中最值得重視的是一組以普法戰(zhàn)爭為題材的作品，這些短篇廣泛流傳，膾炙人口，早已成為世界短篇小說文庫中的瑰寶?！蹲詈笠徽n》堪稱世界文學(xué)史上短篇小說中思想性與藝術(shù)性完美結(jié)合的典范，它在不到三千字的篇幅里，以法國在普法戰(zhàn)爭中失敗后，將東部的阿爾薩斯與洛林兩省割讓給普魯士的歷史事件為背景，表現(xiàn)了阿爾薩斯省人民淪為異族奴隸的悲劇?！　《嫉露唐≌f的風(fēng)格是他熱烈的情感、溫和的人生態(tài)度、敏銳的感受方式與他特定的藝術(shù)方法所綜合決定的產(chǎn)物。他這種散文化但充滿了感情與詩意的小說風(fēng)格，在文學(xué)發(fā)展過程中具有某種示范意義，它與莫泊桑式的短篇小說相對，提供了另一種小說類型的樣本。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(69)
勉強(qiáng)可看(501)
一般般(854)
內(nèi)容豐富(3544)
強(qiáng)力推薦(290)


 


    文學(xué)大師的短篇小說集 PDF格式下載