出版時(shí)間:2009年03月 出版社:明天出版社 作者:(英)羅爾德·達(dá)爾 著,(英)昆廷·布萊克 繪 頁(yè)數(shù):269 譯者:紫岫
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
小男孩丹尼和父親居住在鄉(xiāng)間,雖然家里窮,母親也不在了,但父子倆過(guò)得其樂(lè)融融??墒且淮闻既坏臋C(jī)會(huì),丹尼發(fā)現(xiàn)自己的父親屆然有一個(gè)不可告人的秘密:他是一個(gè)家傳的偷獵者!丹尼在父親一次偷獵失敗后,冒險(xiǎn)救回了父親,從此父子倆同仇敵愾,誓要與邪惡、霸道的林場(chǎng)主周旋到底?! ≡诹謭?chǎng)主為巴結(jié)權(quán)貴而準(zhǔn)備的狩獵日前夜,丹尼以自己的機(jī)智和勇敢完成了一次最盛大的偷獵,他和父親兩個(gè)人一夜之間居然偷獵了120只野雞,他成為當(dāng)之無(wú)愧的偷獵世界冠軍。
作者簡(jiǎn)介
羅爾德·達(dá)爾,英國(guó)著名兒童文學(xué)作家,一生從事寫作幾十年,創(chuàng)作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐貍爸爸》、《瑪?shù)贍栠_(dá)》等等,其魔力超越語(yǔ)言和國(guó)界,同時(shí)他本人的傳奇經(jīng)歷也像童話里的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是讀過(guò)其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創(chuàng)造的暢快淋漓的魔力世界,無(wú)一幸免。
書籍目錄
1、汽車加油站2、大塊頭的友好巨人3、汽車、風(fēng)箏和熱氣球4、父親深藏著的秘密5、神秘莫測(cè)的方法6、維克多·黑澤爾先生7、小奧斯汀8、陷阱9、斯賓塞醫(yī)生10、了不起的狩獵宴會(huì)11、睡美人12、禮拜四去上學(xué)13、禮拜五14、在林子里15、護(hù)林人16、世界冠軍17、出租車18、家19、押車寶寶20、再見,黑澤爾先生21、斯賓塞醫(yī)生帶給人的驚訝22、我的父親
章節(jié)摘錄
父親是個(gè)了不起的機(jī)修工。住在好幾英里以外的人們,總是把汽車弄到這里叫他修理,也不開到最近的汽車修理廠去。他喜歡發(fā)動(dòng)機(jī)?! 耙慌_(tái)汽油發(fā)動(dòng)機(jī)簡(jiǎn)直神奇得很?!庇幸淮嗡麑?duì)我說(shuō),“想一想吧,如果能弄到上千塊不一樣的金屬片,要是用什么方法把它們安裝到一起,要是喂它一點(diǎn)點(diǎn)汽油和機(jī)油,再按一下小小的開關(guān),這些金屬片就會(huì)突然活起來(lái),它們就會(huì)呼呼隆隆吼起來(lái),它們就會(huì)叫汽車輪子刷刷刷地飛快轉(zhuǎn)動(dòng)個(gè)不停。” 我呢,也就這樣自然而然地愛上了汽車和發(fā)動(dòng)機(jī)。你別忘了,甚至在我會(huì)走路以前,那個(gè)車間就是我玩耍的地方。而你想,父親只有把我放在什么地方,才能一天到晚盯著我呢?我的玩具就是那些丟得滿地都是的齒輪、活塞,還有彈簧,而玩弄這些東西,我敢擔(dān)保,比起這年頭的大部分塑料洋娃娃來(lái),不知要有趣多少?! ∷?,幾乎打我出生起,我就開始了機(jī)修工的訓(xùn)練?! 】扇缃裎乙呀?jīng)五歲了,念書的問(wèn)題就必須加以考慮了。法律上說(shuō),做父母的在他們的孩子五歲時(shí),必須送他們?nèi)ツ顣赣H明白這一點(diǎn)?! ∥矣浀?,談起念書的話題,是我五歲生日那天。那時(shí)候我們?cè)谲囬g里,我正幫著父親往一輛大福特汽車后輪上裝新的剎車墊。他突然對(duì)我說(shuō):“你知道什么事兒有趣嗎,丹尼?你要成為世界上最出色的五歲機(jī)修工,是毫不費(fèi)勁的?!薄 ∵@是他頭一回給我這么大的夸獎(jiǎng),我高興極了?! 澳阆矚g這種活兒,是不是?”他說(shuō),“喜歡瞎折騰這些發(fā)動(dòng)機(jī)。” “完完全全地喜歡?!蔽艺f(shuō)?! ∷D(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)著我,一只手輕輕地搭在我肩膀上?!拔蚁虢棠愠蔀橐粋€(gè)了不起的機(jī)修工。”他說(shuō),“你長(zhǎng)大以后,我希望你成為一個(gè)知名的工程設(shè)計(jì)師,給汽車和飛機(jī)設(shè)計(jì)更好的新發(fā)動(dòng)機(jī)。為了這一點(diǎn),”他又說(shuō),“你需要真正的良好教育??墒?,我現(xiàn)在還不大想送你去學(xué)校。再過(guò)兩年工夫,你在這里就會(huì)學(xué)到很多東西,一個(gè)人就能把一臺(tái)小發(fā)動(dòng)機(jī)全部拆卸開來(lái),再把它們組裝起來(lái)。那以后,你就可以念書了?!薄 ∧阋苍S覺(jué)得,我父親發(fā)了瘋,竟然想教一個(gè)年幼的孩子成為機(jī)修工專家,可事實(shí)上他一點(diǎn)兒也沒(méi)有發(fā)瘋。我學(xué)得很快,珍惜每一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間。而對(duì)于我們,幸運(yùn)的是誰(shuí)也沒(méi)有來(lái)敲門,打聽我為什么沒(méi)有去念書?! ∵@樣又過(guò)了兩年,到七歲那年,信不信由你,我真的能把一臺(tái)小發(fā)動(dòng)機(jī)拆卸開再組裝在一起了。我的意思是說(shuō),能夠把那些活塞和曲軸等等所有的東西按部就班地裝在一起。接著,開始念書的時(shí)間也到了?! W(xué)校就在最近的一個(gè)村子里,有兩英里遠(yuǎn)。我們那時(shí)自己沒(méi)有汽車,買不起汽車。不過(guò),步行只要半個(gè)鐘頭,所以我一點(diǎn)也不在乎。我父親跟我一起去學(xué)校。他堅(jiān)持跟我一起去。下午四點(diǎn)鐘放學(xué)時(shí),他總是等在那里帶我回家?! ∩罹瓦@樣進(jìn)行著。我所生活的世界就只有加油站、車間、大篷車和學(xué)校,當(dāng)然還有周圍鄉(xiāng)間的樹林啦,農(nóng)田啦,小溪啦等等??墒牵覐膩?lái)就不會(huì)感到厭倦。跟父親在一起,是不可能感到厭倦的。在這方面,他是個(gè)聰明絕頂?shù)娜恕V饕庋?,?jì)劃呀,還有新鮮想法呀什么的,就像砂輪磨出來(lái)的火花一樣從他腦袋里噴射出來(lái)?! 敖裉爝@風(fēng)刮得不錯(cuò)。”一個(gè)禮拜六上午他說(shuō),“放放風(fēng)箏正好。我來(lái)扎個(gè)風(fēng)箏,丹尼?!薄 ∮谑?,我們?cè)藗€(gè)風(fēng)箏。他先指點(diǎn)著我怎么樣把四根細(xì)枝條扎成星星的形狀,還有兩根枝條穿過(guò)中間支撐它們。然后,他剪碎了一件藍(lán)色襯衣,把布條用力綁在風(fēng)箏的支架上面,又加上一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、用棉線做的尾巴,上面每隔一段距離就拴上那件襯衣剩下來(lái)的一塊小碎片。我們?cè)谲囬g里找到一個(gè)細(xì)繩球,他便告訴我,怎么樣把它綁到風(fēng)箏支架上,好讓風(fēng)箏在飛舞當(dāng)中保持適當(dāng)?shù)钠胶??! ∪缓?,我們倆一塊爬到加油站后面的小山頂上,去放飛風(fēng)箏。這個(gè)僅僅用幾個(gè)枝條,外加一件舊襯衣扎起來(lái)的東西,竟然能夠飛起來(lái),我簡(jiǎn)直難以相信。父親握著風(fēng)箏,我抓著細(xì)繩,他一松手,風(fēng)箏就像一只大鳥迎風(fēng)升起?! 胺砰_點(diǎn)繩子,丹尼!”他大聲叫道,“再放開點(diǎn)!隨你放開多少都行!” 風(fēng)箏飛得越來(lái)越高。不一會(huì)兒,它就變成了一個(gè)小小的藍(lán)色斑點(diǎn),在我頭頂上幾英里的上空飛舞飄動(dòng)。站在那里,手里牽著老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)以外的一件東西,一件很有生氣的東西,真叫人激動(dòng)不已。繩子的另一端,那個(gè)遠(yuǎn)處的東西在拖弋著,掙扎著,又仿佛一條大魚一般?! 霸蹅儼阉酱笈褴嚹沁吶グ??!备赣H說(shuō)?! ∮谑?,我們又朝山下走去。我手里牽著繩子,風(fēng)箏也在那頭拼命掙扎著。到達(dá)大篷車的當(dāng)兒,我們小心翼翼,怕繩子纏繞在蘋果樹上,一路繞著它來(lái)到前面的踏板上?! 鞍阉┑教ぐ迳习??!备赣H說(shuō)。 “那它還會(huì)停在天空嗎?”我問(wèn)道?! 爸灰L(fēng)兒不停,就會(huì)停在天空的。”他說(shuō)?! ∈前?,風(fēng)兒沒(méi)有停?! ‖F(xiàn)在,我可要告訴你一件奇異的事情了。風(fēng)箏在天空停留了整整一宿。第二天早晨吃早飯的時(shí)候,那個(gè)藍(lán)色的小斑點(diǎn)依然在天空飄搖舞動(dòng)。早飯后,我把它收下來(lái),小心翼翼地掛在車間的墻壁上,想改天再放?! ∧且院蟛痪?,一個(gè)可愛的靜悄悄的晚上,到處沒(méi)有一絲風(fēng)。父親對(duì)我說(shuō):“這正是玩熱氣球的好天氣。我來(lái)做個(gè)熱氣球吧。” 想必他是事先準(zhǔn)備好的,因?yàn)樗麖拇遄永锞S頓先生的書店里,已經(jīng)購(gòu)買了四張棉紙和一壺膠水。所以,不出十五分鐘,他只用紙、膠水、一段細(xì)鐵絲和一把尖刀,就給我做了一只華麗的大熱氣球。底下開口的地方,又系上一團(tuán)棉絮,這樣我們就一切就緒準(zhǔn)備出發(fā)了?! ∥覀償y帶熱氣球來(lái)到大篷車后面農(nóng)田的時(shí)候,天漸漸黑了下來(lái)。我們隨身帶著一瓶酒精和一盒火柴。我把熱氣球端端正正地扶住,父親蹲在它下面小心地在那團(tuán)棉絮上倒了一點(diǎn)酒精。 “嘿,好啦?!彼f(shuō)著在那團(tuán)棉絮上劃了一根火柴,“把它的四邊盡量分開,丹尼!” 一團(tuán)高高的黃色火焰從那團(tuán)棉絮上躍然升起,直接沖進(jìn)了熱氣球里?! 八鼤?huì)著火的!”我大聲叫道?! 安?,不會(huì),”他說(shuō),“小心!” 我們倆盡可能地把氣球四邊分開,同時(shí)小心翼翼不觸到火焰。不一會(huì)兒,熱氣就充滿了氣球,危險(xiǎn)也告一段落?! 皻馇蚓鸵w啦!”父親說(shuō),“你覺(jué)得出它想飄起來(lái)嗎?” “覺(jué)得出!”我說(shuō),“覺(jué)得出!咱們放開它吧?” “還不能放,再過(guò)一會(huì)兒,等到它掙扎著想飛走才行!” “它這會(huì)兒就在掙扎哪!”我說(shuō)。 “好的,”他說(shuō),“那就放開它吧!” 一片寂靜之中,我們那美妙的氣球莊嚴(yán)而又緩緩地升入了夜空。 “它飛啦!”我一邊喊著,一邊拍著巴掌連蹦帶跳,“它飛啦!它飛啦!” 父親差不多和我一樣興奮?!罢嫫?,”他說(shuō),“這個(gè)氣球真漂亮。要不是你放飛它們,你壓根不會(huì)曉得它們是怎么樣的哩。每一只氣球都不一樣?!薄 馇蛟斤w越高。這會(huì)兒,它趁著涼習(xí)習(xí)的夜風(fēng),飛升得更加迅速了。半空中,活像一只施了魔法的火球。 “別的人看得見它嗎?”我問(wèn)?! 拔铱隙ㄋ麄兛吹靡?,丹尼。現(xiàn)在,它高得在周圍幾英里開外的地方都看得見。” “那他們會(huì)把它當(dāng)成什么呢,爸爸?” “一個(gè)飛碟,”父親說(shuō),“他們還可能去叫警察哩。” 一陣微風(fēng)控制了氣球,把它帶向那座村莊的方向?! 霸蹅兏?,”父親說(shuō),“要是運(yùn)氣好的話,它落下來(lái)后咱們還能找到它呢?!薄 ∥覀冇谑桥艿焦飞希刂凤w奔。跑呀,跑呀,我們跑個(gè)不停?! 八碌裟?!”父親說(shuō),“火苗差不多快熄滅啦!” 火苗熄滅的瞬間,它從我們的視野中消失了。不過(guò),我們還能大體猜得出,它會(huì)落到哪塊地里。于是我們朝那地方奔去。黑暗之中,我們搜索了半個(gè)鐘頭,可就是無(wú)法找到我們的氣球?! 〉诙烨宄?,我一個(gè)人又回到那里尋找,找遍了我們的四大塊田地,總算找到了氣球。它就躺在一塊田地的角落里。地里滿是黑白相間的奶牛,它們?nèi)紘驹谀抢?,用大大的帶著淚珠的眼睛盯著氣球。不過(guò),那些奶牛一點(diǎn)兒都沒(méi)有傷害它。于是,我把它帶回家來(lái),跟風(fēng)箏并排掛在車間的墻上,好等改日再放?! 澳阃耆梢砸粋€(gè)人去放風(fēng)箏,只要你愿意,什么時(shí)候都行。”父親說(shuō),“但是,除非我跟你在一起,你什么時(shí)候都不能去放熱氣球。這特別特別危險(xiǎn)?!薄 昂冒??!蔽艺f(shuō)?! 按饝?yīng)我,你什么時(shí)候都不一個(gè)人去放氣球,丹尼?!薄 拔掖饝?yīng)。”我說(shuō)?! 〕诉@些,我們還在地頭大橡樹頂上修筑了一間小屋?! ∥覀冞€制造了弓箭。弓是用四英尺長(zhǎng)的白蠟樹苗做的。那些箭,綁著鷓鴣和野雞翎毛。 我們還制造了那架讓我一下子長(zhǎng)高十英尺的高蹺?! ∥覀冞€制造了那個(gè)飛去來(lái)器。幾乎每次扔出去,它都飛回來(lái)落在我腳下。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載