羅密歐與朱麗葉

出版時(shí)間：2011-11 出版社：湖北教育作者：(英)莎士比亞|主編:阮珅|譯者:朱生豪|校注:揚(yáng)波//黎志敏頁(yè)數(shù)：230
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞最早的一部愛(ài)情悲劇，寫(xiě)于1594一1595年。弗朗西斯·米爾斯在《智慧的寶庫(kù)》(1598)中所列的莎士比亞劇目表里，有這個(gè)悲劇。它的盜印四開(kāi)本出版于1597年，錯(cuò)漏甚多。經(jīng)重新修訂增補(bǔ)，1599年出了第二版四開(kāi)本。以后l609年的四開(kāi)本和l623年的第一版對(duì)開(kāi)本，都是依據(jù)第二版四開(kāi)本排印的。
這個(gè)悲劇故事來(lái)源于意大利小說(shuō)家馬泰奧·班戴洛的一部短篇小說(shuō)(1554)。1559年，彼埃爾·布阿托將它譯成法語(yǔ)。英國(guó)的威廉·佩因特又從法語(yǔ)譯成英語(yǔ)，收入他的《快樂(lè)宮》第二卷，于l567年出版。1562年，英國(guó)詩(shī)人亞瑟·布魯克寫(xiě)了一篇以“羅密歐與朱麗葉的慘史”為題的長(zhǎng)詩(shī)。這篇長(zhǎng)詩(shī)就是莎士比亞創(chuàng)作時(shí)所依據(jù)的藍(lán)本。

書(shū)籍目錄

總序
《羅密歐與朱麗葉》導(dǎo)讀
ROMEO AND JULIET正文(英漢對(duì)照+英漢詳注)
附錄：《羅密歐與朱麗葉》主要中文資料索引

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(90)
勉強(qiáng)可看(656)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4640)
強(qiáng)力推薦(380)

羅密歐與朱麗葉 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)70條)

很好。，快遞很快，內(nèi)容也好，畢竟是莎士比亞的
莎士比亞，神一樣的存在，但這本書(shū)我沒(méi)怎么看懂
中英對(duì)照，不錯(cuò)，只是英文因?yàn)槭枪糯?，所以很多都不懂，不過(guò)有解析。還是不錯(cuò)的！莎士比亞的戲劇很贊！
悲劇，無(wú)論加上無(wú)數(shù)個(gè)最，還是悲劇。
這是一部凄美的愛(ài)情小說(shuō)。
這故事以前只是聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但從未看過(guò)，為了兩首歌，我決定看此書(shū)。想要真正了解此故事，真是慘啊，堪比東方梁祝。
名著確實(shí)很好，翻譯很優(yōu)美，英文有詳細(xì)的講解，適合用于培養(yǎng)英語(yǔ)閱讀能力，同時(shí)中文很優(yōu)美，尤其是詩(shī)歌
很不錯(cuò)的一套書(shū)，經(jīng)典名著
這個(gè)是讀初三的女兒要求買(mǎi)的，我看到是英漢對(duì)照就立馬買(mǎi)了，以后會(huì)把這一系列的書(shū)逐漸的買(mǎi)全的，希望可以幫助女兒的閱讀和寫(xiě)作能力！
依舊凄美的愛(ài)情
我買(mǎi)的時(shí)候庫(kù)房只剩最后一本了，書(shū)有些褶皺。當(dāng)當(dāng)很貼心的給我打電話詢問(wèn)是否要，不要的話可以取消訂單。由于迫不及待的想看，所以就要了。所幸正如工作人員所說(shuō)，破損不怎么嚴(yán)重，完全不影響閱讀。內(nèi)容大贊，中文翻譯能幫助我更好的理解古英文的美麗，同時(shí)也能更好的學(xué)習(xí)英語(yǔ)。贊！
內(nèi)容很好，注解也很詳細(xì)。還可以學(xué)英語(yǔ)
這本書(shū)，相信很多人看過(guò)，絕對(duì)之經(jīng)典，要細(xì)細(xì)品味啊。
很不錯(cuò) 經(jīng)典
好好好特別好
不錯(cuò)值得一度
質(zhì)量挺好的，女兒很滿意。
物流不給力，發(fā)貨太慢了
內(nèi)容雖好，但本人不喜歡這種版本，藏在柜底。
這個(gè)商品不錯(cuò)，兒子半天功夫就讀完了。
好書(shū)好店好心情
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)書(shū)的送貨速度真心很快。貨送貨到后，看了一下“橡皮章中毒”，書(shū)包裝的很好，兩本書(shū)都沒(méi)有損壞！很喜歡,推薦
中英對(duì)照，朱生豪的譯文，性價(jià)比不錯(cuò)。
哈哈，和朋友拿這個(gè)排練歌劇
老師推薦看的，用作暑期閱讀
中學(xué)生學(xué)習(xí)可以用.
這套書(shū)都不錯(cuò)，也便宜，我喜歡。
很好的英文原著書(shū)籍很好的英文原著書(shū)籍
注釋是亮點(diǎn)，價(jià)格也便宜，實(shí)惠，可以入手。
中英文對(duì)照，適合初學(xué)者
第一次網(wǎng)上買(mǎi)書(shū) 沒(méi)有讓我失望呢。。
還沒(méi)品讀
值得收看
讀完再續(xù)。
很好，劃得來(lái)的??！
很喜歡這本書(shū)，到手后迫不及待在地鐵上就開(kāi)始看了
好書(shū)，學(xué)習(xí)英文的好書(shū)，英文部分還有注釋
孩子沒(méi)看懂呢
今天剛收到大略翻下，書(shū)挺好的，不會(huì)別人說(shuō)的破損，折印，掉頁(yè)。書(shū)都很好，然后里面是中文為主，英文在下面注解一樣
中英文互譯的，很值得一讀。
HAIZI XIHUAN DE
幫同事買(mǎi)的，看起來(lái)還行吧
希望當(dāng)當(dāng)?shù)乃拓浰俣瓤煲稽c(diǎn)啦~
感動(dòng)、
中英對(duì)照，下面還有注釋?zhuān)阌诮庾x，挺好的~
很喜歡，收到書(shū)很激動(dòng)，伍佰多塊錢(qián)買(mǎi)了這么多書(shū)，好劃算??！馬上看。
幫朋友買(mǎi)的，感覺(jué)還不錯(cuò)吧，是那種中文對(duì)照的
很喜歡這個(gè)排版，書(shū)不錯(cuò)
剛收到，接下來(lái)慢慢來(lái)欣賞！
第一次讀這本書(shū)，特別期待！
這本書(shū)的封面我很喜歡，內(nèi)容也很好，英漢互譯的，很方便。
《羅密歐與朱麗葉》，很不錯(cuò)的薩劇單本，中英對(duì)照。又是朱生豪先生的譯本。被視為最權(quán)威的譯本。其中有對(duì)英文的注釋。不足之處就是相關(guān)的背景介紹沒(méi)有，英文中的注釋再多點(diǎn)就好了。
莎士比亞的經(jīng)典，只有用原汁原味的英語(yǔ)才能夠領(lǐng)略。
老師推薦莎士比亞就買(mǎi)了
經(jīng)典之作,不解釋
經(jīng)典需要不斷回味
經(jīng)典著作，有空看看，有益身心啊！
非常不錯(cuò)，語(yǔ)言生動(dòng)，回味無(wú)窮。
內(nèi)容還可以不過(guò)紙張質(zhì)量太一般了。。
寶貝和發(fā)貨，送貨速度都不錯(cuò)
刻畫(huà)細(xì)膩，入木三分
內(nèi)容很好，中英文對(duì)照
好有愛(ài)哦，可是看不太懂
紙張還可以，喜歡
有些英文是古代的，閱讀有些困難，不過(guò)有注釋好多了，很好的書(shū)
早期作品還不是很成熟。
中英對(duì)照不錯(cuò)，但是書(shū)的質(zhì)量不是很滿意，不過(guò)也過(guò)得去。畢竟我們讀的是內(nèi)容嘛。
兒子要買(mǎi)的,還不知道他能不能理解.質(zhì)量不錯(cuò),英漢雙解.兒子說(shuō)看起來(lái)有些累,
中英文對(duì)照很好，字體適中，看久了不會(huì)累
學(xué)生讀物，比較簡(jiǎn)潔。還可以。

羅密歐與朱麗葉

用戶評(píng)論 (總計(jì)70條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)