出版時(shí)間:2009-6 出版社:湖北少兒出版社 作者:詹姆斯·巴里 頁(yè)數(shù):113 譯者:楊源孜
前言
讓真愛(ài)給心靈插上飛翔的翅膀——《小飛俠》導(dǎo)讀 世界上所有的孩子都要長(zhǎng)大,只有一個(gè)例外。這個(gè)永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的孩子便是英國(guó)作家詹姆斯·巴里筆下的小飛俠彼得·潘?! ”说谩づ松钤谝粋€(gè)名叫“夢(mèng)幻島”的地方。這個(gè)海島是那樣的熱鬧而奇異:那里居住著一個(gè)印第安部落,有一群海盜,有各種野獸、人魚(yú)、小仙子,還有一群被大人不小心丟失的孩子。他們不用上學(xué)讀書(shū),不用學(xué)什么規(guī)矩,還不時(shí)能碰上一些驚險(xiǎn)的樂(lè)事,真可謂自由自在、無(wú)憂(yōu)無(wú)慮。但美中不足的是,他們都是男孩,不會(huì)料理自己的生活,需要一位母親。彼得瞧不起世上所有的成年女人,他想找一個(gè)小姑娘來(lái)做母親。于是在一個(gè)滿(mǎn)天星斗的夏夜,他飛到倫敦,趁達(dá)林先生及其太太出門(mén)赴宴而狗保姆娜娜又被鎖住的大好時(shí)機(jī),飛進(jìn)了育兒室,誘使小女孩溫迪和她的兩個(gè)小弟弟跟著他一起飛到了“夢(mèng)幻島”。溫迪做了孩子們的小母親。從此,三個(gè)來(lái)自?xún)?nèi)陸的孩子過(guò)上了只有在童話(huà)和睡夢(mèng)里才能見(jiàn)到的奇妙生活。他們住在地下之家,出入經(jīng)過(guò)樹(shù)洞;和印第安人進(jìn)行虛擬的戰(zhàn)爭(zhēng);搭救過(guò)他們的首領(lǐng)——美麗高傲的虎蓮公主……總之,這兒是孩子們夢(mèng)幻中的樂(lè)土,只有兒童才能夠到達(dá)?! 缎★w俠》把神奇的幻想、仙人的故事、驚險(xiǎn)的搏斗、天真爛漫的童趣和成人的人生感嘆,全都編織進(jìn)了一個(gè)小小的童話(huà)故事里。作者設(shè)計(jì)了許多奇巧的情節(jié),塑造了一些可愛(ài)、可笑或逗樂(lè)的形象,如敢愛(ài)敢恨、聰明、調(diào)皮、善嫉妒的小精靈,英勇的小戰(zhàn)士約翰,兇惡殘暴的海盜頭領(lǐng)胡克等。不過(guò)留給人印象最深的還是小主人公彼得·潘。這個(gè)嘴巴鼓鼓的、機(jī)敏、任性而又自負(fù)的小男孩,總喜歡叉著腰把自己裝得像個(gè)小大人似的,但實(shí)際上,他只是個(gè)會(huì)為丟掉了自己影子而流淚的小孩子。他喜歡聽(tīng)故事,喜歡玩耍,和普通的男生一樣喜歡戰(zhàn)斗。他之所以不愿長(zhǎng)大,據(jù)他自己說(shuō)是因?yàn)椴幌胍院笊习唷?dān)負(fù)起成人的責(zé)任。然而在作品中,他卻是一個(gè)很有責(zé)任心的人——照顧孩子,制服胡克,給他的世界帶來(lái)陽(yáng)光……這從某種意義上來(lái)說(shuō)比大人擔(dān)負(fù)的責(zé)任還要大。彼得還不太懂得情感,一直逃避著自己的愛(ài)情,殊不知,他心中盛滿(mǎn)的便是愛(ài)!愛(ài)讓他快樂(lè),讓他飛翔,無(wú)愛(ài)讓他失去光芒,失去飛翔的力量。由此可見(jiàn),只有當(dāng)你擁有了一顆真誠(chéng)的愛(ài)心,你才會(huì)獲得快樂(lè),才會(huì)讓心靈插上翅膀,永遠(yuǎn)在人生的天空中翱翔。兒童們是這樣,成年人何嘗不是如此呢? 作品的結(jié)尾,已長(zhǎng)大成人并結(jié)婚生子的溫迪在與女兒進(jìn)行了一番意味深長(zhǎng)的談話(huà)之后,無(wú)限感慨地說(shuō)道:只有快活的、天真的、無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的才會(huì)飛。我會(huì)飛的那個(gè)好時(shí)光,已經(jīng)一去不復(fù)返了! 后來(lái),彼得又把溫迪的小女兒帶去了“夢(mèng)幻島”。于是,一代復(fù)一代,小母親不斷更換,而彼得卻依然還是個(gè)滿(mǎn)口乳牙、會(huì)飛翔的孩子?! 和氖澜缬肋h(yuǎn)是純真無(wú)邪的。作為英國(guó)20世紀(jì)初葉的文學(xué)名著,《小飛俠》問(wèn)世一百多年來(lái),已受到世界各國(guó)讀者的廣泛認(rèn)同和喜愛(ài),成為了世界兒童文學(xué)史上當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典和永不落幕的傳奇?! 蹲载暪粓?bào)》前副總編彭吉英
內(nèi)容概要
小飛俠彼得·潘來(lái)自孩子們夢(mèng)境中的國(guó)度——“夢(mèng)幻島”。夢(mèng)幻島奇異而熱鬧,上面住著一個(gè)印第安部落、一幫海盜、各種野獸、美人魚(yú)、小精靈,還有一群被大人不小心丟失了的孩子,彼得·潘是他們的隊(duì)長(zhǎng)。島上的生活自由自在,而且很是刺激。他們住在地下之家,出入經(jīng)過(guò)樹(shù)洞,搭救印第安部落首領(lǐng),還與海盜發(fā)生“戰(zhàn)爭(zhēng)”。 多年后,回到家中的孩子們漸漸長(zhǎng)大,所有發(fā)生過(guò)的故事都漸漸被淡忘,他們甚至不相信這些都是真的。不過(guò)這一切并沒(méi)有結(jié)束。一個(gè)春天的夜晚,那個(gè)長(zhǎng)著一口乳牙的小飛俠又飛回來(lái)了……
作者簡(jiǎn)介
詹姆斯·巴里(1860-1937),英國(guó)劇作家和小說(shuō)家,以創(chuàng)造不肯長(zhǎng)大的男孩彼得·潘這一童話(huà)人物而聞名。巴里幼年時(shí),哥哥大衛(wèi)意外身亡,其母悲痛欲絕,他本人也始終未從這次打擊中完全恢復(fù)過(guò)來(lái)。他一生都希望重拾母親遭受打擊之前的幸福生活,因此在成年之后仍保留著強(qiáng)烈的
書(shū)籍目錄
第一章 彼得·潘闖了進(jìn)來(lái)第二章 影子第三章 走啦,走啦第四章 空中飛行第五章 來(lái)到真正的島上第六章 小房子第七章 地下之家第八章 美人魚(yú)的礁湖第九章 夢(mèng)幻鳥(niǎo)第十章 快樂(lè)家庭第十一章 溫迪和丟失的孩子們第十二章 海盜來(lái)了第十三章 你相信小精靈嗎第十四章 海盜船第十五章 和胡克拼個(gè)你死我活第十六章 回到倫敦的家第十七章 溫迪長(zhǎng)大以后
章節(jié)摘錄
第一章 彼得·潘闖了進(jìn)來(lái) 所有的孩子都要長(zhǎng)大的,只有一個(gè)例外。所有的孩子很快都知道他們將要長(zhǎng)大成人。溫迪是這樣知道的:在她兩歲的時(shí)候,有一天,在花園里玩,她摘了一朵花,拿在手里,朝媽媽跑去。她那時(shí)看上去一定是快樂(lè)極了,所以,達(dá)林夫人把手放在胸口,大聲說(shuō):“要是你老是這么大該多好??!”從那以后,溫迪就明白了,她是一定會(huì)長(zhǎng)大的。人們通常是在兩歲以后知道這一點(diǎn)的?! ∷麄冏≡陂T(mén)牌十四號(hào)的那棟房子里,在溫迪出生前,媽媽一直是家中的主要人物。她是一位可愛(ài)的女士,腦子里充滿(mǎn)了浪漫的想法,還有一張?zhí)鹛鸬?、喜歡逗弄人的嘴。她那些浪漫的想法,就像從神奇的東方來(lái)的那些小盒子,一個(gè)套一個(gè),不管你打開(kāi)了多少個(gè),里面總還藏著一個(gè)。她那張?zhí)鹛鸬?、逗弄的嘴,老是掛著一個(gè)溫迪得不到的吻,可那吻明明就在那兒,就在右邊的嘴角上掛著?! ∵_(dá)林先生是這樣贏得他太太的:她還是個(gè)女孩的時(shí)候,周?chē)泻眯┠泻ⅲ@些男孩長(zhǎng)大成人以后,忽然發(fā)現(xiàn)他們?nèi)紣?ài)上了她,于是都爭(zhēng)先恐后地跑到她家里求婚。只有達(dá)林先生的做法與眾不同,他雇了一輛馬車(chē),搶在他們前頭來(lái)到她家里,于是就贏得了她。達(dá)林先生得到了她的一切,只是沒(méi)有得到最里層的小盒子和那個(gè)吻。他從來(lái)就不知道那神奇的盒子,至于那吻,因其遙不可及,最終也只好放棄了贏得它的努力。溫迪心想,也許拿破侖能得到那個(gè)吻,不過(guò)我能想象,拿破侖必定試圖求吻,過(guò)后怒氣沖沖地摔門(mén)而出的樣子?! ∵_(dá)林先生時(shí)常向溫迪夸口說(shuō),她媽媽不僅愛(ài)他,而且敬重他。他是一個(gè)學(xué)問(wèn)高深的人,懂得股票和紅利什么的。當(dāng)然啦,這些事誰(shuí)也搞不清,可達(dá)林先生像是挺懂行的,他老是把股票漲了、股息降了這類(lèi)話(huà)掛在嘴邊。他說(shuō)得那么頭頭是道,就是隨便哪個(gè)女人都得佩服他?! ∵_(dá)林太太結(jié)婚時(shí),穿一身雪白的嫁衣。起初,她把家用賬記得一絲不茍,而且很開(kāi)心,像玩快樂(lè)的游戲一樣,連一個(gè)甘藍(lán)菜的芽都不會(huì)漏記??墒?,漸漸地,整個(gè)的大菜花都漏掉了,賬本上出現(xiàn)了一些卡通寶寶的圖像。她肯定是在記賬的時(shí)候把這些寶寶畫(huà)上去的。這些畫(huà)像似乎表達(dá)達(dá)林太太對(duì)未來(lái)寶寶的憧憬?! 〉谝粋€(gè)出世的是溫迪,接著是約翰,隨后是邁克爾。 溫迪出生后一兩個(gè)星期,她的父母開(kāi)始懷疑能不能養(yǎng)活她,因?yàn)橛痔砹艘粡埑燥埖淖?。達(dá)林先生為擁有溫迪而感到驕傲,可他是個(gè)實(shí)實(shí)在在的人,他坐在達(dá)林太太的床沿上,握著她的手,計(jì)算著一筆筆的開(kāi)銷(xiāo)。達(dá)林太太帶著懇求的目光望著他,想冒風(fēng)險(xiǎn)試一下,可達(dá)林先生不許。他的做法是用一支筆在一張紙上細(xì)算。要是達(dá)林太太的建議攪亂了他,他又得從頭算起。 “好了,別打斷我?!彼肭笳f(shuō),“我這兒有一鎊十七先令,在辦公室還有兩先令六便士。我可以取消辦公室的咖啡,就算省下十先令吧,加起來(lái)就有兩鎊九先令六便士,再加上你的十八先令三便士,合計(jì)三鎊九先令七便士,我的存折上還有整整五鎊,這樣就有八鎊九先令七便士——是誰(shuí)在那兒動(dòng)?——八鎊九先令七便士,小數(shù)點(diǎn)進(jìn)位七——?jiǎng)e說(shuō)話(huà),我親愛(ài)的——還有一鎊你借給找上門(mén)來(lái)的那個(gè)男人——安靜點(diǎn),乖乖——小數(shù)點(diǎn)進(jìn)位,乖乖——瞧,到底還是讓你給攪亂了——我剛才是說(shuō)九英鎊九先令七便士來(lái)著?對(duì)了,我說(shuō)的是九英鎊九先令七便士的。問(wèn)題是,我們能不能靠這個(gè)九英鎊九先令七便士過(guò)上一年?” “我們當(dāng)然能,喬治?!边_(dá)林太太嚷道。她當(dāng)然是偏袒溫迪的,可達(dá)林先生才是他們兩人中的主角?! 〖s翰出生后,也遇到同樣的風(fēng)波,邁克爾遇到的麻煩事更多。不過(guò)他們兩個(gè)到底都還是留下來(lái)養(yǎng)活了,不久你就會(huì)看見(jiàn)姐弟仨排成一行,由保姆陪伴著,到福爾薩姆小姐的幼兒園去上學(xué)了。 達(dá)林夫婦倆的性情不太一樣,太太喜歡凡事過(guò)得去就行,達(dá)林先生卻喜歡樣樣事情都同左鄰右舍攀比。所以,達(dá)林先生認(rèn)為家里請(qǐng)一位保姆來(lái)看護(hù)孩子,是理所當(dāng)然的。由于孩子們的胃口好,喝的牛奶太多,而他們家很窮,所以.他們家的保姆只是一只嚴(yán)肅莊重的紐芬蘭大狗。這條狗名叫娜娜,受雇于達(dá)林夫婦以前,沒(méi)有固定的主人。不過(guò),娜娜的確是一個(gè)不可多得的好保姆。她能夠細(xì)心地給每個(gè)孩子洗澡,洗得非常干凈。夜里聽(tīng)到任何動(dòng)靜,哪怕是她照看的孩子中有一個(gè)發(fā)出輕微的哭聲,她就一躍而起。當(dāng)然,狗舍是設(shè)在育兒室里。娜娜有種與生俱來(lái)的識(shí)別能力,判斷什么時(shí)候的咳嗽是不可怠慢的,什么時(shí)候的咳嗽該用襪子圍著脖子。她從來(lái)都相信老式的治療方法,比如用大黃葉,聽(tīng)到那些什么細(xì)菌之類(lèi)的新名詞,她總是嗤之以鼻。你若是看到她護(hù)送孩子上學(xué)時(shí)那種合乎禮儀的情景,真會(huì)大長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。當(dāng)孩子們規(guī)規(guī)矩矩時(shí),她就神態(tài)自若地走在他們身邊,要是他們亂跑亂動(dòng),她就把他們推進(jìn)行列里。在約翰踢足球的日子,她從不忘帶著他的運(yùn)動(dòng)衣。平常她的嘴里總銜著一把雨傘,以防下雨。福爾薩姆的幼兒園里,有一間地下室,等候孩子們放學(xué)的保姆們就聚集在那里。她們坐在長(zhǎng)凳上,而娜娜是伏臥在地板上,不過(guò)這是唯一的不同之處。她們裝作一副不把她放在眼里的樣子,認(rèn)為她只不過(guò)是一條狗,社會(huì)地位比她們低賤,其實(shí),娜娜才瞧不起她們那種無(wú)聊的閑談呢。有時(shí),達(dá)林太太的朋友們到育兒室來(lái)參觀,她雖然很討厭,可要是她們真的來(lái)了,卻表現(xiàn)非常出色,她會(huì)先扯下邁克爾的圍嘴,給他換上帶藍(lán)飾邊的那件套衫,再把溫迪的裙子撫平,然后匆匆梳理一下約翰的頭發(fā)?! ](méi)有一間育兒室會(huì)像娜娜管理的這間那樣井井有條了,這一點(diǎn)達(dá)林先生是知道的,不過(guò)他有時(shí)還是難免內(nèi)心不安,生怕街坊鄰居們會(huì)背地里笑話(huà)他。他不能不考慮他在人們心目中的地位?! ∧饶冗€在另一個(gè)方面使達(dá)林先生感到不安,他有時(shí)覺(jué)得娜娜不大佩服他?!拔抑?,她可佩服你啦,喬治?!边_(dá)林太太向他保證,然后就示意孩子們要特別敬重他們的父親。隨后,大家就歡快地跳起舞來(lái)。他們家唯一的女仆莉莎,有時(shí)也被允許和他們一起跳舞,莉莎剛被雇用的時(shí)候,她一口咬定自己已經(jīng)超過(guò)十歲了。可當(dāng)她穿著長(zhǎng)裙,戴著女傭人的布帽,看上去卻十分的矮小滑稽。他們一家就這樣歡快地跳起來(lái),瞧,他們跳得多快活呀!最快活的是達(dá)林太太,她踮起腳尖發(fā)狂般地飛旋,你能看到的只是她的那個(gè)吻,如果這時(shí)你朝她撲過(guò)去,定能得到那一吻。再也沒(méi)有比他們更質(zhì)樸、更快樂(lè)的家庭了,直到彼得·潘的到來(lái)?! ∵_(dá)林太太第一次聽(tīng)說(shuō)彼得·潘,是在她整理孩子們頭腦中的想法的時(shí)候。每一個(gè)好媽媽?zhuān)砩隙加幸粋€(gè)習(xí)慣,就是在孩子們?nèi)胨院?,仔?xì)地檢查他們的想法,使白天弄亂了的各種思緒重新歸位,提前把第二天早晨的事情料理好。假如你能醒著(不過(guò)你當(dāng)然不能),你就能看見(jiàn)你媽媽做這些事,你會(huì)發(fā)覺(jué),觀看她做這件事非常有趣,那就和整理抽屜差不多。我想,你會(huì)看見(jiàn)她跪在那兒,饒有興味地察看里面的東西,奇怪這些東西你到底是從哪兒撿來(lái)呢?她會(huì)覺(jué)得這件東西是可愛(ài)的,那件東西不那么可愛(ài)。她把一件東西貼在臉上,仿佛它是只可愛(ài)的小貓咪,然后又趕緊把它藏起來(lái),不讓人看見(jiàn)。當(dāng)你清早醒來(lái)的時(shí)候,你上床時(shí)各種淘氣的念頭和不好的情緒,都被折疊得小小的,壓在你內(nèi)心的深處。而在最上面的,是那些平平整整的美好念頭,等著你去穿戴。 我不知道,你是否看過(guò)一個(gè)人心思的地圖。醫(yī)生有時(shí)會(huì)畫(huà)上你身體某個(gè)部位的地圖,你自己的地圖也會(huì)是特別有趣的??墒牵悄闩銮煽吹结t(yī)生畫(huà)一張孩子心思的地圖,你就會(huì)看到,那不僅是雜亂無(wú)章,還總是繞著一個(gè)一個(gè)的圈兒。上面的線(xiàn)條曲曲折折的,就像你的體溫卡上的曲線(xiàn),這些也許就是島上的一條條小徑。因?yàn)閴?mèng)幻島好歹也算是一個(gè)島嶼,上面布滿(mǎn)了斑駁陸離的色塊,遠(yuǎn)處露出珊瑚礁的海面上飄著靈巧輕快的小船。島上住著野蠻人,還有荒涼的野獸洞穴,有小土神——他們多半是些裁縫,一些河流穿過(guò)巖洞。島上住著王子和他的六個(gè)哥哥,一間快要坍塌的茅屋里有一位長(zhǎng)著鷹鉤鼻子的小老太婆。若是只有這些,這張地圖倒也不難畫(huà)。但是除此之外還有第一天上學(xué)的情況,宗教、父親、圓水池、針線(xiàn)活、謀殺案、絞刑、帶短語(yǔ)的動(dòng)詞、吃巧克力布丁的日子、穿背帶褲、數(shù)到九十九,自己拔牙獎(jiǎng)給的三便士,等等。這些要么是島上的一部分,要么就畫(huà)在另一張地圖上??傊鼈?nèi)茧s亂無(wú)章。尤其是,沒(méi)有一件是靜止不動(dòng)的?! ‘?dāng)然,各人的夢(mèng)幻島又不大相同。例如,約翰的夢(mèng)幻島里有一個(gè)湖泊,火烈鳥(niǎo)從湖上飛過(guò),約翰正在用箭射它們。而年紀(jì)最小的邁克爾呢,他也有一只火烈鳥(niǎo),不過(guò)是許多湖泊在上面飛。約翰住在一條倒扣在沙灘上的船里,邁克爾住在一個(gè)印第安人的皮棚里,溫迪住在一間用樹(shù)葉巧妙地縫成的屋子里。約翰沒(méi)有親友,邁克爾在夜晚有親友,溫迪有一只被父母遺棄的小狼寶寶。不過(guò)總的說(shuō)來(lái),他們的夢(mèng)幻島像孿生兄弟姊妹似的彼此相像。要是擺成一排,你會(huì)看到它們的模樣大同小異。在這些神奇的海灘上,玩耍的孩子們總是駕著油布小船靠岸。那地方,其實(shí)我們也到過(guò),我們?nèi)缃襁€能聽(tīng)到浪濤拍岸的聲音,雖然我們不再上岸。
編輯推薦
一個(gè)頑皮、淘氣、會(huì)飛翔的小男孩,一部幫助你找回童真的經(jīng)典巨著?! ∪嬲宫F(xiàn)世界兒童文學(xué)精粹,傾力打造中國(guó)孩子最喜愛(ài)的經(jīng)典童書(shū)
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版