出版時(shí)間:2008-06 出版社:重慶出版社 作者:(德)凱·麥爾 頁(yè)數(shù):239 字?jǐn)?shù):126000 譯者:劉興華
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
梅勒的世界充滿魔幻。在一個(gè)魔法永遠(yuǎn)不死的城市——威尼斯,每個(gè)人都低聲呼喚著水后,卻只有梅勒成了她的朋友。當(dāng)邪惡的力量追捕著這名奇幻的女王時(shí),在幽暗的巷道迷宮和河道中展開了一場(chǎng)場(chǎng)驚險(xiǎn)的搏斗。人魚、飛天獅子、神偷和魔鏡師傅,他們都和水后有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。接著地面裂開,火焰沖天而出,某個(gè)筆墨難以形容的東西浮出地面……
作者簡(jiǎn)介
凱·麥爾,生于一九六九年,大學(xué)研習(xí)過(guò)電影、戲劇和哲學(xué)。當(dāng)過(guò)幾年記者後,在一九九五年專注於寫作。除了暢銷書《鏈金術(shù)士》(Die Alchimistin)外,還寫過(guò)不少小說(shuō),多以魔幻寫實(shí)為其架構(gòu)?!巴崴谷壳保ā端蟆?、《石光》、《玻璃字》)是他的第二部青少年奇幻小說(shuō),在德文世界風(fēng)靡無(wú)數(shù)青少年讀者。
書籍目錄
人魚鏡子眼睛溫珂的故事出賣結(jié)束與開始穿越河道火的使者宿敵太陽(yáng)飛艇
章節(jié)摘錄
人魚 那艘載著兩個(gè)女孩的搖船,駛出了一條小河道。她們必須等著大河道上的賽艇劃過(guò)去,但在幾分鐘后,河道上還是一直紛紛擾擾,拖船和汽艇來(lái)來(lái)往往,所以船夫?qū)幙稍俣嗟纫粫?huì)兒?! 榜R上就好了,”他對(duì)女孩們喊道,雙手緊緊抓住他的搖槳,“你們不急吧,是不是?” “不急。”梅勒,兩名女孩中較大的那名,喊了回去。事實(shí)上,她卻激動(dòng)異常,好像這一輩子還不曾這樣過(guò)?! 滋煲詠?lái),人們?cè)谕崴苟贾徽務(wù)撝蠛拥郎系馁惔顒?dòng)。主辦者宣稱,這種人魚牽引船只的盛況,前所未見?! ∮械娜溯p蔑地稱人魚為“魚女”,這只是咒罵她們的無(wú)數(shù)臟話中的一種,特別在大家以為她們和埃及人同流合污之后?! 〔贿^(guò),并沒(méi)有人真的相信這種胡說(shuō)八道,畢竟法老王的軍隊(duì)在地中海上還消滅了無(wú)數(shù)的人魚?! 〗裉斓拇悾惺掖瑥拇筮\(yùn)河南端的史臺(tái)奇尼(Stecchini)宮的起點(diǎn)出發(fā)。每艘船都由十條人魚牽引。十條人魚!這大概破了紀(jì)錄。崇高之城(La Serenissima),威尼斯人樂(lè)于如此稱呼自己的城市,從未經(jīng)歷過(guò)這般盛況?! ∪唆~呈扇形展開,被系在船前能經(jīng)受住她們尖銳牙齒的長(zhǎng)纜繩上。在運(yùn)河便于觀看的左右兩岸,當(dāng)然還有各個(gè)宮殿的窗戶和陽(yáng)臺(tái)上,都聚滿了觀賞表演的民眾。 不過(guò)梅勒的激動(dòng)情緒和船賽毫無(wú)瓜葛。她有另外一個(gè)原因,一個(gè)她以為更好的原因。 船夫又等了兩三分鐘,才把細(xì)長(zhǎng)的黑色搖船滑到大河道上,穿過(guò)河道,來(lái)到對(duì)面的河口處。他們差一點(diǎn)就被一艘船撞個(gè)正著,一些裝模作樣的家伙把自己的人魚系在船首,一邊大聲叫囂,試著和參加船賽的對(duì)手一爭(zhēng)高下?! ∶防瞻阉钌拈L(zhǎng)發(fā)撥攏到腦后,不過(guò)風(fēng)老是把頭發(fā)吹到她眼前。她十四歲,個(gè)子不高也不矮,卻有點(diǎn)瘦。不過(guò)幾乎所有在孤兒院的孩子都是這副模樣,當(dāng)然胖子魯格諾例外,因?yàn)樗胁 辽偕岜O(jiān)們是這么說(shuō)的。不過(guò)晚上偷偷溜到廚房,吃掉所有孩子的點(diǎn)心,真的是有病嗎? 梅勒深吸了一口氣。看著被抓起來(lái)的人魚,讓她感到難過(guò)。她們有著人類的上半身,皮膚光滑白皙,一定有不少女子每晚在祈禱時(shí),懇求能擁有這樣的皮膚。她們的頭發(fā)直而長(zhǎng),因?yàn)轸~女認(rèn)為剪掉頭發(fā)是種恥辱,甚至連她們的人類主人也尊重這種習(xí)俗?! ∪唆~和一般女人的不同之處,第一個(gè)在于她們有力的魚尾。人魚的尾巴從腰部開始長(zhǎng)出,很少有短于兩米的。她們的尾巴跟鞭子一樣靈活,像貓科野獸一樣有力,和市議會(huì)寶庫(kù)里的首飾一樣銀光閃閃。 而第二個(gè)重要的不同——也是人類最感到懼怕的地方——是那張令人毛骨悚然的大嘴,像個(gè)裂開的傷口割開了她們的臉。就算其他特征和人類一樣,甚至美麗無(wú)比——無(wú)數(shù)的詩(shī)篇歌詠過(guò)她們的眼睛,不少為情所困的年輕人甘愿為她們?cè)嵘硭小欢齻兊拇笞?,更加讓人相信她們是?dòng)物,而非人類。人魚的嘴巴可以從左耳伸展到右耳,當(dāng)她張開嘴時(shí),整個(gè)頭顱看來(lái)就像裂成兩半。顎骨處冒出好幾排尖銳的牙齒,又尖又細(xì),像是象牙做成的釘子。誰(shuí)要是說(shuō)鯊魚的牙齒嚇人,那他便還沒(méi)有朝人魚的嘴里仔細(xì)瞧過(guò)?! 』旧?,人類對(duì)人魚所知不多。必須承認(rèn),人魚對(duì)人類避之唯恐不及。對(duì)多數(shù)城里的居民來(lái)說(shuō),這個(gè)原因就已足夠去獵捕她們了。年輕人常常以此取樂(lè),把那些初見世面、在威尼斯河道迷宮中迷路的小人魚逼上絕路;如果有人魚因此喪生,大家也只是覺(jué)得遺憾,畢竟沒(méi)有人譴責(zé)這種獵捕行徑?! ∪唆~被捕獲后,多半被關(guān)在軍火庫(kù)的水池中,直到找到某些理由才喂食她們。這個(gè)理由常常是船賽,很少是為了燉煮魚湯——就算她們的長(zhǎng)魚尾味道絕佳,甚至勝過(guò)水妖和海蟒。 “她們讓我難過(guò)。”搖船中靠坐在梅勒身旁的女孩說(shuō)。她看來(lái)一樣營(yíng)養(yǎng)不良,甚至更加骨瘦如柴。她有一頭金黃、幾近白色的頭發(fā),長(zhǎng)長(zhǎng)垂落到她的背上。梅勒對(duì)這位同行的同伴一無(wú)所知,只知道她也來(lái)自一問(wèn)孤兒院,位于威尼斯的另一個(gè)城區(qū)。她小梅勒一歲,十三歲,她自己說(shuō)的。她叫尤妮帕?! ∮饶菖恋难劬床灰??! 叭唆~讓你難過(guò)?”梅勒問(wèn)?! ∵@位眼盲的女孩點(diǎn)了點(diǎn)頭:“我剛剛聽到她們的聲音?!薄 暗齻兪裁匆矝](méi)說(shuō)啊?!薄 霸谒紫抡f(shuō),”尤妮帕反駁道,“她們一直在唱著歌。我的耳朵很敏銳,你知道的,很多盲人都有敏銳的耳朵?!薄 ∶防漳康煽诖舻囟⒅饶菖燎?,后來(lái)她才發(fā)現(xiàn)這樣非常無(wú)禮,不管尤妮帕現(xiàn)在看得見看不見。 “是的,”梅勒好不容易說(shuō),“我也這樣以為。我覺(jué)得她們一直有點(diǎn)……我也說(shuō)不上來(lái),總有點(diǎn)悲傷的樣子,就好像她們遺失掉了一些十分重要的東西?!薄 八齻兊淖杂??”船夫在聽了她們的交談后,突然插嘴說(shuō)?! 安恢皇沁@個(gè),”梅勒回答。她想不出字眼來(lái)描述自己的想法,“大概是一種感到高興的能力?!边@雖然還未切中要點(diǎn),但已接近些了。 她深信這些人魚就和她一樣,有著人性。她們比一些她在孤兒院認(rèn)識(shí)的人還要聰明,她們也有感情。沒(méi)錯(cuò),她們是長(zhǎng)得不一樣,但也沒(méi)有人有權(quán)把她們當(dāng)成動(dòng)物來(lái)對(duì)待,把她們系在船前或隨自己高興,在礁島中把她們趕來(lái)趕去?! ≡诿鎸?duì)人魚時(shí),威尼斯人的行徑顯得殘忍,甚至沒(méi)有人性。事實(shí)上,大家竭盡所能地詆毀人魚?! ∶防諊@口氣,低下頭瞧著水面。搖船的船首像刀鋒一樣切過(guò)翠綠的水面。在狹窄的小河道上,水面十分平靜,只有在大河道上,才不時(shí)會(huì)襲來(lái)大的波浪。但這里,離威尼斯的交通樞紐三四個(gè)拐彎遠(yuǎn),便全然靜謐無(wú)聲?! u船無(wú)聲無(wú)息地滑過(guò)拱橋,有的橋點(diǎn)綴上猙獰的石怪,石怪的頭上長(zhǎng)著濃密的雜草,就像一綹綠色的頭發(fā)。 河道兩岸,墻面直挺挺地伸入水中。每棟都不矮于四層樓。幾百年前,當(dāng)威尼斯還是一個(gè)強(qiáng)大的貿(mào)易強(qiáng)權(quán)時(shí),人們直接從河道上,將貨物卸到富商的宮殿中。但今天,許多老屋空無(wú)一人,大多數(shù)的窗戶都黑漆漆的,水面上的木門破爛不堪,被潮氣蛀蝕——這并不是從埃及軍隊(duì)包圍整座城市才開始的。那位復(fù)活的法老王和他的獅身人面將領(lǐng),并不用為此負(fù)上全部責(zé)任?! 蔼{子!”尤妮帕突然脫口而出。 梅勒沿著河岸一直看到下一座橋,連一個(gè)人影都沒(méi)發(fā)現(xiàn),更甭提城市衛(wèi)隊(duì)的石獅子了:“在哪里?我什么也沒(méi)看見。” “我能聞到它們?!庇饶菖烈豢诳隙?。她無(wú)聲無(wú)息地在空氣中嗅聞著,梅勒從眼角注意到,船夫在她們身后搖著頭,不知該如何是好?! ∷囍鴮W(xué)尤妮帕那樣,但直到搖船再次滑過(guò)將近五十米后,梅勒的鼻翼才捕捉到一些異樣,潮濕的石頭氣味,發(fā)著霉,有點(diǎn)腐爛,味道重得蓋過(guò)了這座在下沉的城市的氣味?! 澳阏f(shuō)中了。”毫無(wú)疑問(wèn),那是石獅子的臭味。這群石獅子被威尼斯城市衛(wèi)隊(duì)當(dāng)成坐騎和戰(zhàn)友?! 【驮谶@個(gè)時(shí)候,前面的橋上出現(xiàn)了一頭孔武有力的動(dòng)物。那是一頭花崗巖獅,礁島石獅中最常見的一種。還有其他更強(qiáng)大的獅子,但這到最后都沒(méi)有差別。落人花崗巖獅的爪中,便別想再活命。這些獅子自古以來(lái)就是這座城市的表征,當(dāng)時(shí)每頭都有翅膀,能夠在空中飛翔。但今天只剩幾頭能夠飛行,它們的數(shù)量受到嚴(yán)格控制,全被派去保護(hù)市議員。在礁島北端的獅島上,培育師去除掉其他獅子的飛行能力。它們誕生時(shí),背部帶著一雙萎縮的翅膀,成了一種可憐的裝飾物品。城市衛(wèi)隊(duì)的士兵便在其上安置鞍轡。 橋上那頭石獅也只是一頭一般的石頭獅子。它的騎士穿著衛(wèi)隊(duì)鮮艷的制服,武器在肩上的皮帶上晃蕩著,流露出懶散,是威尼斯軍人特有的氣質(zhì)。這些士兵并不能夠幫威尼斯抵抗埃及帝國(guó),反倒是水后替代了他們的工作,但自三十年前城市被圍以來(lái),衛(wèi)隊(duì)逐漸握有實(shí)權(quán)。這期間,只有他們的匕司——在這個(gè)陷入險(xiǎn)境的城中予取予求的市議員們,才能比他們還要趾高氣揚(yáng)。雖然市議會(huì)和士兵也盡可能試著表現(xiàn)自己的能力,但到最后,大家都知道,碰上緊急情況時(shí),他們是無(wú)法保衛(wèi)威尼斯的。但只要水后能夠?qū)橙俗杞^在礁島之外,這些人就可以為所欲為?! 蛏系男l(wèi)兵帶著一絲冷笑瞧著下方的搖船,接著對(duì)梅勒·擠眉弄眼,然后催促著獅子前進(jìn)。這頭動(dòng)物噴著鼻息,向前躍開。梅勒非常清楚地聽到它的石爪在石板上的刨抓聲。尤妮帕捂住耳朵。橋在這頭猛獸的大爪子下震動(dòng)顫抖,回聲像個(gè)跳動(dòng)的球一般,在高聳的屋宇間四處竄動(dòng),就連靜止的水也泛起漣漪。搖船還是輕輕搖晃著。 船夫等著士兵消失在錯(cuò)綜復(fù)雜的巷道中,迫不及待朝水中吐了口口水,呢喃道:“滾你個(gè)蛋,死賣國(guó)賊!”梅勒打量著他,但船夫表情僵硬,目光越過(guò)她,看著水道。他慢慢讓搖船繼續(xù)滑動(dòng)起來(lái)?! 澳阒肋€有多遠(yuǎn)嗎?”尤妮帕問(wèn)梅勒?! 〈虮人然卮穑骸拔覀凂R上就到了,前面轉(zhuǎn)個(gè)彎。”接著他明白“前面”這個(gè)字眼對(duì)這個(gè)盲眼的女孩來(lái)說(shuō),并不算是什么提示,于是他立刻補(bǔ)充道:“只要再過(guò)幾分鐘,我們就會(huì)到流民水道。” 狹窄與昏暗,這是梅勒印象最為深刻的兩種感覺(jué)。 流民水道兩岸都是高聳的房子,一間比一間陰森,幾乎無(wú)人居住。窗戶洞開,在灰墻上顯得空洞黑暗,許多玻璃窗破裂,木框傾斜,像死鳥軀體上的翅膀一般。一道被撬開的大門中,傳來(lái)貓打斗的叫聲,在這個(gè)有著成千上萬(wàn)只流浪貓的城中,并不值得大驚小怪。鴿子在窗臺(tái)上咕咕叫著,水道兩旁沒(méi)有欄桿的狹窄河岸上,滿是青苔和鳥糞?! ∥ㄒ挥腥司幼〉膬蓷澐孔?,在整排頹圮的破屋中顯得十分突出。這兩棟房子正好面對(duì)面,在水道上宛如兩名對(duì)弈的棋士,臉上布滿皺紋,眉頭深鎖。它們位于陰暗的死胡同底,和水道入口處相距約百來(lái)米。兩棟房子都有個(gè)陽(yáng)臺(tái),左邊的是石頭做的,右邊的有著繁復(fù)的金屬花飾。陽(yáng)臺(tái)欄桿高聳出水面,幾乎要相接。 水道寬達(dá)三步,原本還呈現(xiàn)碧綠的水色,在這里顯得更加陰暗深沉。老屋子間的間隙,窄到日光都難以照到水面。在搖船引起的漣漪上,幾根鳥羽毛緩緩晃著。 梅勒對(duì)即將發(fā)生的事已有了些模糊的印象。在孤兒院里,已有人對(duì)她解釋過(guò),還不停耳提面命,她應(yīng)該十分感激,能被送來(lái)這里當(dāng)學(xué)徒。在這條水道上,在這個(gè)灰綠色的朦朧天井中,她將度過(guò)未來(lái)的幾年時(shí)光?! u船靠近了有人住的房子。梅勒聚精會(huì)神聽著,除了遠(yuǎn)處一陣不清楚的喧鬧聲外,什么都聽不到。當(dāng)她看著尤妮帕,卻見到這名盲眼女孩全身肌肉緊繃著:她閉上眼睛,嘴唇發(fā)出些無(wú)聲的字眼——或許就是她敏銳的耳朵從那陣吱喳聲中聽出的字眼。那就像一名地毯織工的動(dòng)作,能拿著尖針在數(shù)以千計(jì)的絲線中,準(zhǔn)確挑出其中一根,尤妮帕真的是個(gè)非比尋常的女孩。 左邊的建筑中坐落著烏貝托知名的織布作坊。穿著他和他學(xué)徒織出的衣物,被視為一種邪惡之舉;他聲名狼藉,和教會(huì)的紛爭(zhēng),也人盡皆知。但每位偷偷委托他制作緊身胸衣和衣飾的女子,都對(duì)這些衣物的神奇魔力,暗自深信不已?!盀踟愅械囊路屓死w細(xì)?!蓖崴沟纳除埡拖锱羞@樣傳說(shuō)著。真的纖細(xì),因?yàn)檎l(shuí)穿了這些衣服,看來(lái)不僅瘦削多了,也真的瘦了下來(lái),好像這位大師的神奇絲線,消耗掉了所有圍著這些絲線者的脂肪。威尼斯教會(huì)的神父不只一次對(duì)這名織工的邪惡舉動(dòng)破口大罵,可謂聲嘶力竭,滿懷恨意,最后終于將烏貝托趕出他們的手工行會(huì)?! 〉珵踟愅胁⒉皇俏ㄒ辉獾叫袝?huì)敵視的人。對(duì)面房子的主人也有同樣遭遇。那里面也有一間作坊,也是為美麗服務(wù)。不過(guò)這里并不織造衣裳,受人敬重的作坊師傅亞欽波多因?yàn)樽约旱拿?hào)和他的宿敵烏貝托公開相提并論,而抗議連連?! 吧耒R亞欽波多”幾個(gè)字的金色字母立于門上,旁邊還掛著一面牌子: 好壞繼母 美丑女巫 各式用途的 魔鏡 “我們到了,”梅勒對(duì)尤妮帕說(shuō),同時(shí)目光又瞄了那些字一眼,“亞欽波多的魔鏡作坊”。 “看起來(lái)怎么樣?”尤妮帕問(wèn)?! ∶防摘q豫了好一會(huì)兒,要描述她的第一印象并不太容易。房子看起來(lái)陰暗,就像這整條水道和其周遭一樣,但門旁邊擺著一個(gè)桶子,上面栽種著鮮艷的花朵,在這灰蒙中,倒是一個(gè)可愛的斑點(diǎn)。直到再定眼細(xì)瞧時(shí),梅勒才發(fā)現(xiàn)那是玻璃花。 “比孤兒院要好?!彼悬c(diǎn)遲疑地說(shuō)著?! 乃嫱ㄍ叩赖碾A梯,濕滑無(wú)比。船夫幫她們下船,他在接載女孩時(shí),已經(jīng)收取了酬金。在慢慢擺開他的搖船前,他還祝這兩個(gè)女孩好運(yùn)?! ∶防蘸陀饶菖劣悬c(diǎn)不知所措,她們手里都拎著個(gè)半滿的布包,正好就站在出售好壞繼母魔鏡”的牌子下。梅勒說(shuō)不上來(lái),是不是應(yīng)該把這視為未來(lái)學(xué)徒生涯的一個(gè)好的或壞的開端?;蛟S實(shí)際情況就在其中某個(gè)地方?! ∽鞣坏囊簧却皯艉竺?,有張臉孔滑了過(guò)去,接著是第二張。好奇的學(xué)徒在偷瞧新來(lái)的,梅勒猜想。如果相信那些謠傳的話,都是些不懷好意的學(xué)徒?! 啔J波多和烏貝托從未相善過(guò),這不是什么秘密,就連他們同時(shí)被逐出手工行會(huì),也未能改變?nèi)魏吻闆r。他們互相怪罪。“你們?yōu)槭裁窗盐抑鸪鲂袝?huì),而不是那個(gè)神經(jīng)制鏡師?”烏貝托一定這樣大聲質(zhì)問(wèn)過(guò)。這織工也同樣咬定,亞欽波多在自己被開除時(shí),也大喊過(guò):“我會(huì)走,但你們最好也教訓(xùn)一下那個(gè)織布的家伙?!笔聦?shí)如何,沒(méi)有人完全知悉??梢源_定的是,他們兩人是因?yàn)槭褂帽唤哪Х?,而被逐出行?huì)的?! ∧Х◣煟防招闹屑?dòng)地一閃而過(guò),她這幾天以來(lái)幾乎只有這個(gè)念頭。亞欽波多是位真正的魔法師! 鏡子作坊的門吱呀一聲打開了,走道上出現(xiàn)一名奇特的女子。她的長(zhǎng)發(fā)高高盤起,穿著皮褲,襯托出她修長(zhǎng)的雙腿,上面套著一件寬松的襯衣,鑲著銀絲。這樣一件精美的衣服,梅勒反倒以為會(huì)在水道對(duì)岸的織布作坊中看見,而不是在亞欽波多的作坊。
編輯推薦
美國(guó)最佳少年小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,被譯成18種文字出版。比“哈利波特”更驚險(xiǎn)刺激!比“納尼亞”更寵偉瑰麗! 一個(gè)被威尼斯制鏡師孤兒院收養(yǎng)來(lái)的小女孩梅勒,在他神秘的作坊當(dāng)學(xué)徒,作坊中一位戴著面具的女管家每晚都要走進(jìn)院子中的一座深井。故事就在這樣令人毛骨悚然的氣氛中展開。這個(gè)結(jié)合寫實(shí)與想象的威尼斯,正受到一位死而復(fù)生的法老和他的部隊(duì)包圍,而梅勒本來(lái)只是單純地完成大人交代的工作,和一起來(lái)自孤兒院的朱尼帕相互扶持。但她有天晚上聽到一段談話,知道威尼斯的命運(yùn)岌岌可危,更讓她訝異的是,只有她才能解救這座城市。于是在這座宛如迷宮的城市里,展開了一段驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)活動(dòng),美人魚、帶翼的獅子、神偷、魔鏡師傅等人物都覬覦著保護(hù)著威尼斯的水后。而成為水后好友的梅勒則是竭盡心力保護(hù)水后,免受法老王朝的魔爪。第一部曲便在梅勒救出水后離開了威尼斯結(jié)束?! 皠P·麥爾是位魔幻寫實(shí)大師?!薄 段鞣▊愢]報(bào)》 “凱·麥爾杜撰奇幻故事的能力,德國(guó)無(wú)人能出其右。” 《新魯爾報(bào)》 “作者活潑的風(fēng)格和創(chuàng)造奇幻場(chǎng)面的寫作能力,再度讓人著迷?!薄 稘h諾威廣訊報(bào)》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載