巴黎女人生活圣經(jīng)

前言

這群珠姬真的搞得我們兩個(gè)筋疲力盡、渾身發(fā)癢。我們差點(diǎn)就要把整個(gè)胃給嘔出來。不過，與此同時(shí)，我們卻也習(xí)得了本地女人圈兒中不勝枚舉的、只有老手才懂的生活規(guī)則秘辛，而且我們也跟著依樣畫葫蘆起來。這個(gè)過程并非不費(fèi)吹灰之力，尤其因?yàn)槲覀兏ψ约~約那個(gè)“星球”風(fēng)塵仆仆歸來。然而在走遍世界各地、偵察研究過五花八門的女人圈兒之后，我們卻不得不飛回塞納－馬恩省河岸邊。因?yàn)槲覀兘邮盏桨屠璧恼賳?，那是一陣又一陣凡人無法擋的呼喚魔音。我們風(fēng)風(fēng)火火趕回來，全身行頭都走了樣，只為了檢測巴黎女人的脈搏與心跳（上帝知道她們并非沒心沒肝）。巴黎女人奇想聯(lián)翩，總能帶給人們一些連她們自己也經(jīng)常會(huì)暗暗吃驚的怪思異想。如同愛蜜莉?諾彤[1]一針見血的話：“巴黎女人是一則傳奇故事，所以她們比所有其他女人都活得久，她們長生不老?！苯?jīng)過幾個(gè)月的誤打誤撞之后，我們最終了解到，巴黎女人就像她們的城市一般，果然名不虛傳。不過，巴黎女人明明深諳許多挑逗欲望的手法，為何行徑卻如同容易到手的女孩一般——這事兒則頗費(fèi)思量。巴黎女人最忍受不了的事情，就是“不忠”。這條規(guī)則，并不全然指涉她們的愛情生活，但卻支配著她們跟奶酪鋪、藥妝店、書報(bào)攤的老板們，以及一整個(gè)城市的關(guān)系。她們?cè)g毀自己的首都來消磨時(shí)間，不過可別搞錯(cuò)了，首先必須成為巴黎女人，才擁有批評(píng)巴黎的特權(quán)：她們受不了別人不愛她們的城市；唯有她們才有權(quán)去誹謗巴黎。面對(duì)這群惡女妖姬的興風(fēng)作浪，我們兩人固然飽受驚嚇，然而，不消多時(shí)，我們卻也重拾起祖?zhèn)鞯奈幕瘋€(gè)性。巴黎女人牢騷滿腹、惡言惡語、絕不服輸、反骨成性。重新加入巴黎妖女圈子，成為妖姣珠姬中的一分子，我們兩人心中所感受到的幸福滋味，可謂無以名狀！

內(nèi)容概要

一本巴黎女人生活圣經(jīng)
一本辛辣生動(dòng)的人物小傳
一冊(cè)實(shí)用的城市溜達(dá)指南
一舉涉獵巴黎女人日常生活的所有主題
從巴黎女人各式的生活風(fēng)貌中
窺探她們讓全世界傾倒的秘密
優(yōu)雅又輕佻、唯美又隨性、辛辣又甜蜜……
優(yōu)雅又輕佻、唯美又隨性，藝術(shù)又生活，辛辣又甜蜜……
窺探巴黎女人不為人知的生活秘辛。
她們愛造反，愛聊八卦，工作又認(rèn)真，承認(rèn)自己愛裝高尚，
每天騎摩托車沖鋒陷陣，但也要自己美美的
不怕皺紋爬上額頭，卻擔(dān)心新長出的雞眼和橘皮組織
狂愛美食，收集食譜，廚藝不好就趕緊去上烹飪課
天生就愛浪漫，可惜身邊沒人……
本書可說是一部巴黎女人生活，一本辛辣生動(dòng)的人物小傳，一冊(cè)實(shí)用的城市溜達(dá)指南；作者帶你一探你以為熟悉得不得了的巴黎女人秘辛，一舉涉獵巴黎女人日常生活的所有主題；真實(shí)記錄巴黎生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，讓你重新認(rèn)識(shí)花都巴黎和生活在其中舉世無雙的巴黎女人。

作者簡介

作者：（法國）蕾拉?德梅 （法國）羅蘭?瓦棠特 譯者：沈臺(tái)訓(xùn)蕾拉?德梅，法國人，1971年生于巴黎市，已婚，育有兩名子女，先后在法國電視第一臺(tái)（TF1）等幾個(gè)電視臺(tái)擔(dān)任記者。1997年離開法國，定居紐約，成為自由接案的新聞?dòng)浾?，?jīng)常為法國重要電視節(jié)目如法國電視第二臺(tái)（France 2）的《新聞特派員》（Envoye Special）等深入報(bào)道美國社會(huì)百態(tài)。2000年，一則有關(guān)阿米須人（Amish）的報(bào)道，讓她獲得法國新聞界重要獎(jiǎng)項(xiàng)隆德爾獎(jiǎng)（Prix Albert Londre）廣播電視類報(bào)道獎(jiǎng)的提名。羅蘭?瓦棠特，法國人，1971年生于南錫市（Nancy），已婚，育有三名子女。在RTL電臺(tái)擔(dān)任記者長達(dá)12年，采訪有關(guān)醫(yī)藥與家庭議題的新聞。沈臺(tái)訓(xùn)，臺(tái)灣地區(qū)清華大學(xué)社會(huì)人類學(xué)研究所畢業(yè)。自由編輯。英文譯作《巧克力禍心——誘人甜品店黑暗真相》《文化與發(fā)展：批判與導(dǎo)論》《夢的智慧》（合譯）。法文譯作《巴黎野玫瑰》《喜歡與討厭美國的100個(gè)理由》《旅行，旅行去》。

書籍目錄

前言：妖姬的幸福1 第1章造反的珠姬 一、在怨女呢喃的殺氣中002 二、真見笑的英語課008 三、永不饜足，正是巴黎（女人）的作風(fēng)012 “一譏笑就傾城”的女人故事集019 四、誘惑（咖啡店）侍者的伎倆030 五、巴黎？就是一個(gè)村子嘛！032 六、巴黎是一座小狗有權(quán)拉屎的博物館038 七、從咖啡店到小酒館的風(fēng)景043 第2章時(shí)髦咒 一、神圣無敵好品位（是誰說惡的？）050 二、今天打折，放假一天！057 三、珠姬戰(zhàn)斗中，別掛斷，請(qǐng)稍候061 時(shí)尚女郎故事集068 四、俠女博客的無私分享074 五、遍地好貨，不逛可惜075 六、多品牌商店（再度）火熱起來078 第3章插翅也難飛 一、坐不住，坐不住！082 二、土妞才開車088三、果真拉風(fēng)的騎士094 四、單車任我行的城市099 五、境界有限，服務(wù)打折103 六、珠姬追夢人105 七、天天都是單車日108 八、攔到一部摩托出租車109 九、嘿嘿出租車110 第4章珠姬變工蜂 與巴黎女大學(xué)生的咖啡約會(huì)112 一、嗡嗡嗡，無憂無慮忙做工115 二、小珠姬上哪兒托孤？119 三、沙拉吧與湯品吧的生活125 第5章今晚，我是第一名模 一、美，與反骨美130 二、“您指定哪一位發(fā)型師？”133 從A到Z140 三、皺紋的身價(jià)143 四、SPA的浪潮149 珠姬除毛紀(jì)念日152 五、珠姬有雞眼155 另類充電法160 六、SPA與美容沙龍盤點(diǎn)162 七、美指與美足是姐妹166 八、土耳其浴氤氳168 九、最愛藥妝店170 十、不止三千煩惱絲171 第6章男人都愛珠姬女 一、天生狐貍精？174 勾引你，勾引我181 二、有什么在蠢動(dòng)183 三、自由、平等、（女人間的）博愛？188 四、情色玩意191 第7章頑童跑過巴黎 一、安靜點(diǎn)，我們要叫了196 法式“良好”教育入門201 二、親愛的，閉嘴，媽咪要喘口氣！206 三、巴黎教育大計(jì)210 浪漫出游日217 四、“媽咪，這位阿姨是警察嗎？”220 稚幼妖精222 五、懷舊風(fēng)情戀歌224 六、小鬼也歡迎光臨！227 七、小珠姬樂不思蜀230 八、打發(fā)（不算少的）雨天的好點(diǎn)子233 第8章珠姬喜美食 一、嘴饞，她們的小罪孽236 二、蔬果共和國？243 三、盤子里瞥見耶穌248 巴黎最潮的廚藝課程249 四、香汗淋漓為了吃？251 加油，美女們！257 五、吃遍大餐廳與小餐館260 六、小酌一番酒館264 七、小饑小餓不怕266 八、食材寶地269 九、廚藝課報(bào)名從速271 十、健身房不見不散272 十一、珠姬戲水274 第9章珠姬夜巴黎 一、每一個(gè)不羈夜278 男爵領(lǐng)地，金湯堡壘283 二、部落的藝術(shù)287 三、“我人（永遠(yuǎn)）不在巴黎 度假觀的紅白對(duì)抗296 四、周末飛不動(dòng)301 五、晚宴的儀式303 六、文化首善之都？308 七、喝一杯的好地方314 八、夜夜夜店316 九、我如果不在夜店，就在前往書店途中320 第10章不美有罪論 一、唯美是問326 二、波波族的家居設(shè)計(jì)風(fēng)331 三、野餐“瘋”334 布爾喬亞銳舞派對(duì)337 四、小即是美？341 五、在花店的芬芳中343 結(jié)語：百分之百珠姬味兒巴黎344 致謝345

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   一、在怨女呢喃的殺氣中 “氣氛？氣氛？難道老娘我臉上有什么氣氛嗎？”[1] 阿爾蕾蒂[2]女士堪稱巴黎女人堆中的頭號(hào)女教皇。這一句臨界爆發(fā)點(diǎn)的電影對(duì)白，反映出一個(gè)敏感易怒、特立獨(dú)行的心靈形象。所以，走在巴黎的大街小巷，我們只會(huì)遇上昂首向前行、愿意自負(fù)一切后果的巴黎女人。而以上所述，其實(shí)也適用于巴黎男人。不過，我們這里的寫作意圖，只聚焦在“珠姬”；紳士們請(qǐng)多包涵，改天我們?cè)贋槟可矶ㄗ鲅辔卜?所有到訪巴黎的外國人少說也都需要個(gè)幾天，以適應(yīng)此地的生活節(jié)奏。在這里，綠燈亮了（指對(duì)車子而言），人們徑自穿越馬路，大剌剌地走在斑馬線區(qū)域之外，而如果有汽車司機(jī)膽敢不讓人路的話，就只有討罵的份兒。人們上公交車你推我擠，下公交車依然我推你擠。女人們走在路上咚咚咚不停撞到人，她們所使用的武器，你知道，就是當(dāng)季最潮的那種“bigbag”款大包。在紐約那兒，人行道都有個(gè)12米寬，完全有足夠的空間可以讓你“特大號(hào)”的手提包蕩來蕩去，但如果你帶著你的巨人包去西西里王街（rueduRoi-de-Sicile）走走看，保證你至少會(huì)擊昏三個(gè)擦肩而過的行人。 [1]本句話為法國影史中的經(jīng)典對(duì)白之一，語出電影《北方飯店》（H?telduNord,1938）； 男主角對(duì)阿爾蕾蒂（見注2）所飾演的女主角說：“我需要換換氣氛”，而后被回嗆了這一句話。 [2]Arletty，法國知名女演員，活躍于電影圈與舞臺(tái)劇界，她在影片《北方飯店》中的表現(xiàn)，在觀眾心中留下了不可磨滅的印象。 實(shí)地考察一下，就可心知肚明：光天化日之下，數(shù)量如此之多的障礙物隨意橫亙?cè)谀闱斑M(jìn)的路上，讓路難如蜀道，真夠讓人抓狂了。 你看看，時(shí)不時(shí)有個(gè)候車亭，有個(gè)書報(bào)攤（不是說法國新聞出版業(yè)疲軟不振嗎？那所有這些賣書報(bào)的是為哪樁？），也有公共單車（Vélib）租借站，還有那些咖啡店的露天座。果真是一場如假包換的障礙賽！ 哎呀呀，一說起那些咖啡店的露天座哦……根本就是詐騙集團(tuán)設(shè)下的圈套。露天座哪里是露天座，那原本是一段人行道，專供喜愛走路的行人使用。你鐵定曾經(jīng)有過這么一天，急著要奔去地鐵站入口而穿行在人行道上，卻被某個(gè)侍者手上一盤起程航向未知命運(yùn)的“蘿卜馬鈴薯燴羊肉”嚇阻于途。坦白講，當(dāng)我們心急如焚趕著跳進(jìn)地鐵，我們不應(yīng)被一盤“蘿卜馬鈴薯燴羊肉”襲擊，而且也不應(yīng)成為什么“燉小牛腿肉”沖撞的活人靶。（到底是我們腦殘走錯(cuò)路，還是我們應(yīng)該好好大發(fā)一場巴黎怨女式的牢騷呢？） 我們此處所致力關(guān)心的主題，是去理解巴黎女人為何愛碎碎念，還有她們發(fā)泄怨氣的方式。你知道，在這一方面，紐約女人的做法就清楚多了：只消一句“fuckyou”，就可以擺平所有事情，然后輕快向前走?？墒窃诎屠?，珠姬女的行徑則遠(yuǎn)遠(yuǎn)復(fù)雜許多。她們會(huì)大發(fā)牢騷，會(huì)出言咒罵，會(huì)破口咆哮，并且她們也會(huì)趁機(jī)揩油——哦，譴責(zé)她們?nèi)狈甜B(yǎng)的人都見鬼去吧；正因如此，珠姬女剛好都落腳巴黎，而非陰間。而且，其實(shí)她們也并非愛占便宜……嗯，或者你有其他更堂皇的說法也可以……我們只能說，這群珠姬女會(huì)主動(dòng)利用所有可能被容許的做法。而如果她們因此做出稍稍離經(jīng)叛道的行巴黎女人生活圣經(jīng)為，那絕對(duì)會(huì)有個(gè)好理由來告訴你。在使用公共單車的時(shí)候，她們會(huì)在租金全免的前29分鐘后，將單車停到租借站放好，然后再騎上另一輛，繼續(xù)使用免費(fèi)的前29分鐘。理由很簡單，因?yàn)楹脰|西魅力無邊，即便只省下一歐元而已……不過這也算順便做做運(yùn)動(dòng)，一舉兩得。這里的重點(diǎn)是，一種精打細(xì)算的生活態(tài)度才是王道。 這一切種種，皆由于巴黎珠姬認(rèn)為，她們生來有權(quán)這么做，她們以前就砍過國王與皇后的腦袋，而且她們也繳稅，所以她們當(dāng)仁不讓地?fù)?dān)任抱怨與放炮的角色。巴黎女人對(duì)（幾乎）所有事物都雞蛋里挑骨頭，而且（差不多）連什么雞毛蒜皮的事情都不放過。她們下雨也念叨，天熱天冷也念叨；所有的店打烊不高興，所有的店開門營業(yè)也討不了她們的歡心，電梯故障惹人厭，網(wǎng)絡(luò)龜速更氣人；手機(jī)沒人來電開罵，漏看最新一集《新星光大道》（NouvelleStar）歌唱選秀節(jié)目則超級(jí)火大。她們星期天發(fā)牢騷，星期一也不例外——她們甚至對(duì)此發(fā)展出一套說法：過了“星期日夜晚的郁悶”，就變成“一成不變的老調(diào)星期一”。她們因?yàn)猷従佣鴮覍疑匣穑拖襁@位女性朋友一見到我們劈頭就宣布：“在我住的那個(gè)區(qū)，誕生了15名嬰兒”！我們倆眼睛濕潤，心里暗忖是否該跑去買一份集體共享的出生賀禮。不過這位朋友立刻糾正道：“這些小鬼頭一直哭不停。因?yàn)槲业男『⑦€沒生，我可不想忍受其他人的愛哭鬼！” 巴黎有一種古怪的妖孽，屬于那種張牙舞爪的惡毒怨婦類型，此即“老太婆”。我們心底完全沒有年齡歧視的偏見作祟，有些阿婆老來俏、超親切，但我們真的被幾個(gè)老妖精嚇到無言。她們身上流露出電影《姨婆丹妮耶勒》[1]中82歲老婦的任性與丑惡，而鮮少擁有哈洛得的80歲女友茉德[2]的那種風(fēng)趣與豁達(dá)。有時(shí)，她們的毒辣行徑真的讓人瞠目結(jié)舌。我們的一個(gè)女性友人，講述過與一個(gè)橫行街區(qū)的庫依拉[3]過招的故事。這位朋友住在里樂街（ruedeLille）上一間雅致的單人套房，當(dāng)她砰的一聲把門關(guān)上時(shí)，突然心頭掠過一股不祥的預(yù)感，因?yàn)樗税逊块g鑰匙帶出來。于是她趕緊找鎖匠解圍，不過，體形高大、個(gè)性強(qiáng)悍、年事已高的布爾喬亞房東太太——天主教徒、傳統(tǒng)保守就不在話下——突然竄出來，嚴(yán)禁她碰那道門。“啊不，完全不可能，您絕對(duì)不可以碰我那扇門，那可是18世紀(jì)的古董！”老實(shí)說，這只有錢的虎姑婆，渾身上下也散發(fā)著古董的霉味。在讓虎姑婆盡情嘔出屬于第七區(qū)闊太太的怨毒獨(dú)白后，叫來的鎖匠嘗試對(duì)她解釋能夠解決這個(gè)困境的方法：“首先會(huì)在門上鉆一個(gè)很小很小的洞，然后用一根鉤子伸進(jìn)去打開鎖，最后將洞補(bǔ)起來?！被⒐闷藕莺莸厮赖芍i匠，一邊試圖搶過鎖匠手中的工具，一邊河?xùn)|獅吼：“不行不行！您是哪根筋不對(duì)勁??！如果您瘋了，那真是罪有應(yīng)得！”顯然，天天的晚禱并沒有帶給她多少同情他人的慈悲心。而圣靈降臨節(jié)（Pentec?te）的神靈，無疑也忘了對(duì)這塊貴族領(lǐng)地降福顯靈。不過，這也算得上是一個(gè)好機(jī)會(huì)，你可以去跟街區(qū)里的神甫聊上一聊：“您可以提醒一下您的信眾們那些耶穌的教誨嗎——要愛鄰人、助鄰人。

編輯推薦

《巴黎女人生活圣經(jīng)》一本巴黎女人生活圣經(jīng)，一本辛辣生動(dòng)的人物小傳，一冊(cè)實(shí)用的城市溜達(dá)指南。一舉涉獵巴黎女人日常生活的所有主題，從巴黎女人各式的生活風(fēng)貌中窺探她們讓全世界傾倒的秘密，優(yōu)雅又輕佻、唯美又隨性、辛辣又甜蜜……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巴黎女人生活圣經(jīng) PDF格式下載

---