隱身人

前言

赫伯特·喬治·威爾斯(Herbert George Wells，1866-1946)，英國科幻作家、新聞記者和現(xiàn)實主義小說家，與另兩位作家約翰·高爾斯華綏和阿諾德·貝內(nèi)特并稱為20世紀英國現(xiàn)實主義小說三杰。他的科幻小說對該領(lǐng)域影響深遠，創(chuàng)造了如“時間旅行”、“外星人”、“反烏托邦”等20世紀科幻小說中的主流話題，因此被譽為“科幻小說之父”、“科幻小說界的莎士比亞”、“英國的儒勒·凡爾納。    在威爾斯的時代，人們同時受到現(xiàn)代文明的鼓舞和戰(zhàn)爭的威脅，各種思潮層出不窮，幾乎每一個人都在思考人類應(yīng)有的現(xiàn)在和未來。作為這個時代的代表人物之一，威爾斯除了作家的身份外，還是政治家、思想家、社會學家、未來預(yù)言家和歷史學家。他“從學生時代起就一直是個社會主義者”，但強調(diào)自己不是馬克思主義者。他曾是費邊社的重要成員，認為“通過有計劃的社會教育方式，可以逐步改革現(xiàn)在的資本主義制度”，并因為關(guān)于性自由的主張和與蕭伯納等人對領(lǐng)導權(quán)的爭奪而震驚了費邊社的知識分子們，這些經(jīng)歷被他寫入了《安·維羅尼卡》和《新馬基雅弗利》。他曾在1920年和1934年兩度訪問蘇聯(lián)，受到了列寧和斯大林的接見——據(jù)說列寧的“共產(chǎn)主義就是蘇維埃加電氣化”這一著名的論斷就是在接受威爾斯采訪時提出的，在《黑暗中的俄羅斯》(這個書名說明了十月革命后的蘇聯(lián)給他留下的印象)一書中威爾斯用充滿懷疑的語氣描述列寧所談?wù)摰倪@個話題當時給他的感受：“我聽的時候幾乎認為這是可能的?！蓖査挂苍L問美國，與羅斯?？偨y(tǒng)晤談——顯然他想從當時兩個最為不同的國家中去探尋他所認為的理想化的人類社會模式。目前我們所知最早被譯成中文的威爾斯的作品不是科幻小說，而是1921年他采訪華盛頓會議后撰寫的有關(guān)中國問題的長篇報道，譯者是周恩來。    在53年的創(chuàng)作生涯中，威爾斯先后寫下了超過110部作品，平均每年兩部，其中包括50部長篇小說，這使他成為現(xiàn)代最多產(chǎn)的作家之一。這些作品的內(nèi)容涉及科學、文學、歷史、社會、政治等各個領(lǐng)域，既有科幻小說，也有純學術(shù)作品和嚴肅小說以及大量報刊文章，而這些作品的影響也和它們所涉及的內(nèi)容一樣廣泛。    1866年9月21日，赫伯特·喬治·威爾斯出生于英國肯特郡的小城布朗姆利(現(xiàn)在位于倫敦西郊的一個小鎮(zhèn))的一個市民家庭。他家境貧寒，父親約瑟夫曾當過職業(yè)棒球手，后來經(jīng)營一家五金店鋪；母親尼爾早年當過傭人，后來為一個鄉(xiāng)紳當管家，這使得威爾斯童年的許多時光在這戶人家位于地下室的廚房里度過。威爾斯在回顧這段生活時說，當他從地下室狹小的氣窗望出去時，他所看到的是各色各樣的鞋子與靴子，仿佛世界就是由那些代表各種社會身份的鞋子和靴子組成的。    14歲時，由于父親破產(chǎn)，威爾斯不得不輟學自謀生路。他先后當過布店學徒、信差、小學教師、藥劑師助手以及文法學校的助教。他對學徒之類的生活難以忍受，他的雇主們對他可能也有類似的感受，所以他的這些職業(yè)生涯都很短暫。1884年他得到每星期一個基尼的助學金，進入英國皇家科學院的前身南肯辛頓理科9幣范學校學習物理學、化學、地質(zhì)學、天文學和生物學。他的生物學老師是達爾文學說的支持者、著名科學家托馬斯·赫胥黎，這位老師的進化論思想大大地影響了威爾斯后來的寫作。1890年威爾斯以動物學的優(yōu)異成績獲得了倫敦大學帝國理工學院的理學學士學位，畢業(yè)后的一段時間他在倫敦大學函授學院教授生物學。    1891年威爾斯開始為一些報刊撰寫文章，偶爾也從事新聞寫作。1893年因病休養(yǎng)期間他開始寫作短篇小說、散文和評論，同時也開始了科普創(chuàng)作。1895年出版的《時間機器》使威爾斯作為“可以看到未來的人”而一舉成名，這部中篇小說的末章還被伊頓公學等貴族學校列為必讀篇目，以使本國精英能夠充分吸收威爾斯至高無上的語言精華。此后，《莫羅博士的島》、《隱身人》、《星球大戰(zhàn)》、《登月第一人》等陸續(xù)發(fā)表，這些“科學傳奇”，即現(xiàn)在所稱的科學幻想小說，構(gòu)成了威爾斯長達半個多世紀的創(chuàng)作生涯中輝煌的第一階段。在20世紀初期，威爾斯的作品主要屬于社會諷刺小說一類。此后他轉(zhuǎn)向政論性小說創(chuàng)作，撰寫了《基普斯》、《波利先生的故事》、《勃列林先生看穿了他》、《恩惠》、《預(yù)測》、《世界史綱》等大量關(guān)注現(xiàn)實、思考未來的作品，其中1908年的《托諾·邦蓋》可以說是他最有影響和代表性的杰作之一。威爾斯這一時期的不少作品被稱為“闡述思想的小說”，實際上已不是嚴格意義上的文學作品，整體上被認為缺乏藝術(shù)特色。他后期的作品更多地關(guān)注靈魂、宗教、道德等方面，說明這位赫胥黎的得意門生也曾遭遇過某種精神上的危機。    和威爾斯的創(chuàng)作生涯同樣輝煌的是他的情史。他的情人中包括女作家麗貝卡·韋斯特和曾做過馬克西姆·高爾基的情人的莫拉·包伯格。在總結(jié)自己的情史時威爾斯說“雖然我曾深深愛戀一些人，但我從來不是一個好情人”，然而他卻是一個好作家，他的戀人們的影子常常出現(xiàn)在他的作品中。這可以作為一個有趣的例證——雖然威爾斯以科幻小說而聞名，但他的作品從來都和現(xiàn)實有著密切的聯(lián)系。1938年，奧遜·維爾斯根據(jù)《星球大戰(zhàn)》的情節(jié)在電臺做了一期廣播節(jié)目，結(jié)果引起了一場民眾大恐慌。這一后果大大出乎維爾斯本人的預(yù)料，他不得不保證以后再也不做類似的事，以免引起新的恐慌。    評論界將威爾斯與儒勒·凡爾納相提并論，認為他們是科幻小說兩大流派的鼻祖。但威爾斯自己并不同意別人稱他為“第二個凡爾納”。他說：“我與法國那位未來的預(yù)言家之間并沒有任何非要扯到一塊的東西。他的作品里所寫的往往是那些完全可以實現(xiàn)的發(fā)現(xiàn)和發(fā)明，并且有些地方已經(jīng)高明地預(yù)見了它們的可行性。他的小說將喚起一種實踐的興趣……而我的故事所指的絕不是實現(xiàn)科學假設(shè)的可行性，這完全是另一種幻想的體驗?！彼J為自己的“科學傳奇”是想象的產(chǎn)物，其目的不在于預(yù)見科學發(fā)展的可能性。凡爾納贊揚科學技術(shù)方面的重大發(fā)現(xiàn)與發(fā)明，用瑰麗的色彩描繪了科學發(fā)明的巨大威力與貢獻；威爾斯則在肯定科學技術(shù)發(fā)明積極意義的同時，還關(guān)心科學技術(shù)發(fā)展的社會影響，從這種意義上來說，威爾斯的科幻小說也是一種“哲理小說”，他的作品總是通過幻想中的社會來影射當時的社會和政治，整體上充滿了對人類社會未來命運的關(guān)照。這切中了科幻小說的核心精神：“科學到底給人類帶來了什么？”以及“人類要追求的是怎樣的未來？”這種嚴肅的思想主題使得科幻小說真正成為一種可以“登堂入室”的文學形式，而非止于追求冒險獵奇的低俗讀物——盡管在形式上難以區(qū)別。因此，也有評論家將1895年(《時間機器》的出版年份)認定為“科幻小說誕生元年”。    威爾斯被認為是未來預(yù)言家和社會活動家，但現(xiàn)在看來他主要還是有創(chuàng)造性的藝術(shù)家。他曾幻想通過建立一個世界性的政府而達到人類大同的境界，并為此奔波呼吁，當然徒勞無功。他曾認為社會的領(lǐng)導權(quán)應(yīng)該轉(zhuǎn)移到科學家和技術(shù)家手里，但這個柏拉圖式的理想當然也無法實現(xiàn)。威爾斯后期的作品被認為對未來保持著勉強的樂觀態(tài)度，但這與他世界觀中根本性的悲觀主義是矛盾的。作為科幻小說作家，威爾斯關(guān)注著科學發(fā)展與人性社會的相互關(guān)系——如果沒有人性的進步，科學的發(fā)展只能是人類的災(zāi)難。在用他卓越的作品表現(xiàn)科學進步給人類帶來希望的同時，他也卓有成效地提醒人類這種進步所帶來的危險。在不列顛之戰(zhàn)。中，在那些被他大聲譴責過的納粹的最先進的飛機扔下的最有破壞力的炸彈的爆炸聲中，威爾斯堅持不離開幾乎已是一片瓦礫的倫敦。在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的第二年，威爾斯在離80歲只有兩個月時離開了人世。而在這場世界大戰(zhàn)開始的那一年，他曾為自己寫下一句短小的墓志銘：“上帝將要毀滅人類——我警告過你們?！?/pre>


內(nèi)容概要
《隱身人》是威爾斯作品中評價最高，最膾炙人口的一部小說。
    《隱身人》主人公是天才化學家格里芬。他自幼患白化病，因此執(zhí)著于對身體顏色問題的研究，進而產(chǎn)生對隱身術(shù)的迷戀，最終發(fā)明了某種成分不明的藥物，可以改變身體組織的折射率，使整個身體變得徹底透明。不過，當他在自己身上做了實驗后，卻無法恢復原形，于是，他的全部身體都被改造了，成為隱身人。
    隱身的格里芬無法在倫敦生活下去，便來到英國東部丘陵地帶一個偏遠小鎮(zhèn)隱居，繼續(xù)實驗，希望慢慢尋找顯形的方法。但由于剛愎自用和極端自私，他最后走上與社會對抗的道路。格里芬襲擊當?shù)鼐用瘢苑鉃椤半[身人一世”，甚至還控制流浪漢供自己役使，準備實施恐怖統(tǒng)治。不過，除了能隱身外，格里芬再無其他法寶，最終被村民們合力捕殺了。


作者簡介
作者:(英)喬治·威爾斯 編者:李陽梅 譯者:鄭紅娟、范銳、湯成順喬治·威爾斯(1866～1946)，又譯作赫伯特·喬治·韋爾斯，英國著名小說家，尤以科幻小說創(chuàng)作聞名于世。1895年出版《時間機器》一舉成名，隨后又發(fā)表了《莫羅博士的島》、《隱身人》、《星球大戰(zhàn)》、《登月第一人》等多部科幻小說。他還是一位社會改革家和預(yù)言家，曾是費邊社的重要成員，會晤過羅斯福和斯大林，撰寫了《基普斯》、《世界史綱》等大量關(guān)注現(xiàn)實、思考未來的作品。威爾斯一生創(chuàng)作了一百多部作品，內(nèi)容涉及科學、文學、歷史、社會、政治等各個領(lǐng)域，是現(xiàn)代最多產(chǎn)的作家之一。


書籍目錄
第一章 陌生人的來臨第二章 泰德·亨弗利的第一印象第三章 一千零一個瓶子第四章 卡斯先生拜會陌生人第五章 牧師家失竊第六章 瘋狂的家具第七章 陌生人現(xiàn)形第八章 在途中第九章 托馬斯·馬維爾第十章 馬維爾來到艾坪第十一章 車馬客棧第十二章 隱身人發(fā)怒第十三章 馬維爾提出辭職第十四章 在斯托伊港口第十五章 奔跑的人第十六章 在快樂的板球手旅館第十七章 肯普醫(yī)生的客人第十八章 隱身人睡覺第十九章 某些基本原理第二十章 在波特蘭大街的房子里第二十一章 在牛津街第二十二章 在百貨商店第二十三章 在德魯里路第二十四章 計劃失敗第二十五章 追捕隱身人第二十六章 維克斯蒂被殺第二十七章 包圍肯普的住所第二十八章 作繭自縛尾聲


章節(jié)摘錄
二月初的一天，下起了冬天里的最后一場雪，在刺骨的風雪中，一個戴著厚手套、提著黑色皮箱的陌生人從布蘭赫斯特車站來到了這里，他從頭到腳都裹得嚴嚴實實的，一頂軟呢帽的帽檐幾乎把臉全部遮住了，只露出一個亮亮的紅鼻尖。他的肩上和胸前都積起了雪，行李上也形成了一個小雪堆。他都快凍僵了，踉踉蹌蹌地走進車馬客棧，把行李扔到地上，大聲喊道：“行行好吧，給我一個有火爐的房間！”他在酒吧間里跺了跺腳，抖落身上的積雪，然后跟著霍爾太太到客廳談價格，經(jīng)過幾句簡單的交談，陌生人一口答應(yīng)了霍爾太太的條件，掏出兩個金幣扔在桌上，便在客棧里住了下來。    霍爾太太給客人點燃壁爐，讓他獨自待在房間里，親自去給他準備吃的。冬天在艾坪有客人入住可是聞所未聞的好運，而且這個客人居然還不討價還價，她決心好好露一手，以證明自己有這樣的好運當之無愧。她準備好咸肉，看到女仆米利動作有些緩慢，便巧妙地諷刺了她幾句，使她快了起來。她又把桌布、盤子和杯子拿到客廳擺放整齊，覺得很有成就感。來到客人的房間，盡管壁爐的火燒得很旺，霍爾太太卻吃驚地發(fā)現(xiàn)客人并沒有脫掉帽子和外套。他背對著她站在那里，望著窗外飄落的雪花。他雙手十指交叉地放在背后，仿佛陷入了沉思?；魻柼吹剿缟系难┮呀?jīng)融化，滴落在她的地毯上，便說道：“先生，要不要把您的帽子和外套給我拿到廚房去烤干？”    “不用?！彼^也不回地說道。    霍爾太太拿不準是否聽清了客人的話，想重復一下剛才的問題。他扭頭看著她，一字一頓地說道：“我寧愿穿著它們?！边@時，霍爾太太注意到他戴著一副側(cè)面有護目的藍色大眼鏡，濃密的絡(luò)腮胡須拖在立起的外套領(lǐng)子上面，把整個臉都遮住了。    “好吧，先生！”她說道，“你想怎么都行。屋子一會兒就會暖和起來！”    他沒有回答，把臉轉(zhuǎn)到了一邊，霍爾太太感覺此時要和客人談話有些不合時宜，便將其余的餐具擺放在桌上，匆匆地走出了房間。她再回到房間時，發(fā)現(xiàn)他還站在那里，如同石頭一般，駝著背，衣領(lǐng)上翻，帽檐向下耷拉著，把臉和耳朵都遮住了。她用力地把雞蛋和咸肉放在桌上，故意弄出很大的聲音，對著客人喊道：“先生，您的午飯準備好了！”    “謝謝?！彼R上回答道，還是一動不動，等她一離開，他迅速轉(zhuǎn)身，急切地沖向飯桌。    當霍爾太太從酒吧間來到廚房的時候，聽到一個有規(guī)律的聲音，嚓，嚓，嚓，是勺子在盆子里快速攪動的聲音?！斑@姑娘，哎，我完全把她給忘了！”她親自把芥末攪拌好，又責備了米利幾句，說她比蝸牛還慢。她先前已經(jīng)把咸肉雞蛋都做好了，桌子也擺放整齊了，而米利所做的就是把芥末給耽誤了，真是幫倒忙。這可是一個新客人，而且還要在這里住下來！她把芥末裝進罐子，滿臉嚴肅地放到一個黑色鑲金的茶盤上，端進客廳。    她敲敲門便走進了房間，剛進去就看見客人一下子動了起來，所以她只看到一個白色的物體從桌子后面消失。他好像是在地上撿什么東西。她把芥末罐子放在桌上，隨后發(fā)現(xiàn)客人的外套已經(jīng)脫下來，放在壁爐前的椅子上。一雙打濕的靴子也擺在那里，這可會讓壁爐的鐵護欄生銹。于是她毫不猶豫地走過去，以一種不容爭辯的口吻說道：“我認為我應(yīng)該把這些東西拿去烤干！”    “把帽子留下。”只聽客人含混不清地說道?；魻柼D(zhuǎn)過身來，看到客人已經(jīng)抬起頭，坐在椅子上望著她。她頓時嚇得目瞪口呆，一句話也說不出來。    他手里拿著一塊白布(他自己帶的一塊手帕)，把嘴和下頜都遮住了，難怪剛才他說話聲音不清楚。但讓霍爾太太驚訝的不是這個，而是他前額上裹了一根白色的繃帶，連耳朵也用繃帶纏了起來，整個臉上只露出一個尖尖的紅鼻子。跟她先前看到的一樣紅得發(fā)亮。他穿著一件深褐色的天鵝絨上衣，黑色的亞麻領(lǐng)子豎起，把脖子都遮住了。濃密的黑發(fā)從繃帶的縫隙間擠出來，顯得凌亂不堪，無比怪異?；魻柼珡奈纯吹竭@樣一個用繃帶裹得嚴嚴實實的腦袋，一下子愣住了。    客人并沒有把手帕拿開，而是繼續(xù)把臉遮住?；魻柼l(fā)現(xiàn)他戴著棕色的手套，透過那副神秘莫測的眼鏡注視著她。“把帽子留下?！币驗槭峙琳谧×俗欤穆曇粲行┖觳磺?。    霍爾太太慢慢地回過神來，把帽子放回壁爐邊的椅子上?！拔覄偛挪恢溃壬?，”她說道，“你……”她沒有繼續(xù)說下去，顯得非常尷尬。    “謝謝?！彼砂桶偷卣f道，將目光轉(zhuǎn)向門口，隨即又盯著霍爾太太。    “我會把它們烤得千千的，先生，我馬上就去。”說完，她拿上衣服離開了房間?？煲叱龇块T的時候，她又瞥了一眼，看了看那個白色繃帶裹著的雞窩般的頭和那副藍色的大眼鏡，但客人始終用手帕捂著臉。    霍爾太太把門關(guān)上，感覺不寒而栗，臉上充滿了驚訝和迷惑。“我從未……”她小聲說道，“天哪！”她輕輕地來到廚房，腦子里還在想著剛才的事情，竟然忘了問米利又在折騰什么。    客人坐在那里，聽到霍爾太太回來的腳步聲。他很不放心地看了看窗戶才把手帕移開，重新開始吃飯。他吃了一大口，又滿腹狐疑地望著窗戶，接著又吃了一口，拿著手帕，站起身來，穿過房間，把窗簾放了下來，房間馬上變得昏暗。隨后，他放心地回到桌邊繼續(xù)吃飯。    “這個可憐的家伙肯定出過什么事故，或者動過手術(shù)什么的，”霍爾太太說道，“那些繃帶可真把我嚇壞了?！彼恿艘稽c煤，打開晾衣架，把旅行者的外套放在上面。“還戴著眼鏡，瞧那副樣子，哪里像一個人，倒像個潛水的頭盔?！彼芽腿说膰矸旁诹酪录艿慕巧希袄嫌檬峙廖嬷?，說話的時候也不拿開，說不定他的嘴也受傷了，很有可能?！?   她突然轉(zhuǎn)過身來，仿佛想到了什么?！拔业奶炷?，”她突然轉(zhuǎn)了話題，“米利，你還沒有把土豆做好？”    霍爾太太去收拾陌生人飯桌的時候，證實了自己認為客人的嘴在事故中受傷毀容的想法，他本來在抽煙斗，但她在房間的時候，他始終用手帕遮住臉，沒有把煙斗遞到嘴里。他并非忘了抽煙，因為她看到在煙絲快燃盡的時候他還看了一眼煙斗。他背對著窗簾，坐在房間的一角，吃飽喝足之后，身體也暖和起來，便開始說話了，而且話也不像剛才那樣充滿火藥味了。爐火映照在他的大眼鏡上，泛出紅光，露出了一點點從未有過的生氣。    他說道：“我在布蘭赫斯特車站還有些行李。”接著又問如何才能讓人送到這里來。他很有禮貌地點了點纏滿繃帶的頭，感謝她的解釋?！懊魈臁！彼f道，“沒有快件嗎？”“沒有?！?   他對霍爾太太的回答似乎有些失望。他又問她真的確信沒有嗎，真的沒有人開著雙輪馬車經(jīng)過這里嗎？    霍爾太太很樂意回答他的問題，打開了話匣子：“在高地上有一條陡峭的山路，”她抓住這個機會，先說馬車的問題，“大概在一年前，有一輛四輪馬車由下往上開，一個先生摔死了，就死在車夫的身邊。事故一轉(zhuǎn)眼就發(fā)生了，不是嗎，先生？”    要這位客人說話可真不容易?！暗拇_如此。”他依然用手帕把嘴遮住，透過那副深邃莫測的眼鏡，靜靜地打量著霍爾太太。    “但他們得要好長一段時間才能恢復，不是嗎？……我的侄子湯姆也在這場車禍中受傷了，車翻到田里，湯姆的手臂被鐮刀割傷了，三個月傷口才愈合。先生，這簡直令人難以置信，我現(xiàn)在一想到鐮刀都害怕?！?   “我不太明白?！笨腿苏f道。    “有一陣他相要做手術(shù)，當時，情況真的很糟糕，先生。”    客人粗魯?shù)匦α似饋恚切β暩方兴频?，仿佛要咬人?   “真的嗎？”他問道。    “是的，先生。對于他們來說，那可不是開玩笑的事，我姐姐把幾個孩子拉扯大不容易。又是纏繃帶，又是解繃帶的。    所以，先生，我能不能冒昧地問一句……”    “可以給我找點火柴嗎？”客人很粗暴地打斷了霍爾太太的話，“我的煙斗熄了?！?   霍爾太太的話被客人的搶白打斷了。她告訴他這么多事，他居然還這樣粗魯?shù)貙λ?，簡直太無禮了。她氣呼呼地盯了他一會兒，但想想那兩個金幣，她就去拿火柴了。    “謝謝?！被魻柼鸦鸩穹畔碌臅r候，客人只說了兩個字便轉(zhuǎn)過頭望著窗外。真是太讓人掃興了！很顯然，他對手術(shù)和繃帶非常敏感。她沒有再冒昧地問什么，但他那種傲慢無禮的態(tài)度讓霍爾太太覺得很窩火。那天下午，倒霉的米利成了霍爾太太的出氣筒。    客人在客廳里一直待到下午四點，沒有讓任何人打擾。多數(shù)時候他靜靜地坐在那里，在逐漸昏暗的光線中對著壁爐抽煙，也可能在打瞌睡。    有時似乎聽到他在撥弄壁爐里的煤炭。每隔五分鐘，就可以聽到他在房間里踱來踱去，一個人在說著什么，當他再坐下的時候，椅子發(fā)出嘎吱的聲響。P1-7




編輯推薦
喬治·威爾斯作品中評價最高，最膾炙人口的一部小說。    《隱身人》于1897年在《皮爾森》雜志上連載，同年發(fā)行了小說的單行本。書中的主人翁格里芬是一個很有才華的物理學家，在外省的一個學院里做助教。他發(fā)現(xiàn)如果改變?nèi)说恼凵渎?，身體就不會反射光線，從而可以達到隱形的目的。他在自己身上做實驗，并把自己變成了隱身人，但他不能在其需要的時候隨時顯形。他在進一步研究的過程中遭到干擾，終于在狂怒中暴露了真面目。他被人出賣，急于報仇，最后悲慘地失去了年輕的生命。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(90)
勉強可看(656)
一般般(111)
內(nèi)容豐富(4642)
強力推薦(380)


 


    隱身人 PDF格式下載