保姆日記

前言

　　《保姆日記》揭開“上流社會”秘密　　陳墾　編譯　　今年夏天，一本超級暢銷小說《保姆日記》（［美］艾瑪·麥卡琳、尼可·柯羅絲著中文版將由南海出版公司推出）引發(fā)“紐約紙貴”，面世至今一直高居美國各大暢銷書榜，堪稱本年度全美最具時(shí)尚色彩的諷刺小說。兩個女大學(xué)生依據(jù)她們多年來在紐約有錢人家擔(dān)任保姆的所見所聞，寫成這個有笑有淚的故事，用幽默、時(shí)尚而精致的筆觸揭開了不為常人所知的上流社會家庭的面紗。 　　小說主人公南妮為了從紐約大學(xué)教育系畢業(yè)和支付她的房租，在上東區(qū)X太太家找到一份照顧其四歲兒子的工作——紐約上東區(qū)第五大街和公園大道上住的都是最富裕的家庭。南妮的任務(wù)是確保從不下廚、不打掃和不帶孩子的女主人過上舒適遂心的每一天。她很快就領(lǐng)教到這份活的瘋狂與分量。 　　X太太身材迷人，每天做的一切都是為了保持自己嬌好的容貌、維護(hù)豪華公寓的精致。而X先生一直在辦公室里，整天忙著賺錢。他們都把自己的兒子看成是家庭的附屬品，而不是一個有著許多未能被滿足的感情需要的小男孩?？蓱z的小孩一直渴望得到父母的注意，因?yàn)槟鞘撬冀K得不到的東西。 　　推動小說閱讀興趣的正是X太太那派給南妮的一樁又一樁活兒，這位全身名牌的太太對保姆的要求很多，可是付錢的時(shí)候卻很小氣。她的時(shí)間都花在購物和做其他無聊的事情上，于是南妮就成了孩子的替代母親。經(jīng)過互相熟悉的階段以后，孩子和保姆間的隔閡消失了。在某些情況下，他們的立場往往是相同的。 　　不久X夫婦的婚姻出現(xiàn)了裂痕。X先生在外找了個情人，這位情人希望南妮幫她在X太太那里遮掩。這場糾紛擊破了所謂體面人生與高品位生活的假象。南妮因此而發(fā)現(xiàn)，在她為X家服務(wù)的任期內(nèi)，她根本無法保持他們四歲小孩的身心健康，保持自己的正直品質(zhì)，更重要的是，保持她原來的幽默感。在緊張的九個多月中，這個家庭上演了一出古老的利益與權(quán)力之爭?，F(xiàn)代雇傭關(guān)系的極限在此經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。保姆南妮最終目睹了主人婚姻瀕于破滅的過程。 　　本書的兩位作者雖然是出生富裕家庭的大學(xué)生，卻有著近五年的保姆經(jīng)驗(yàn)，曾為三十多個紐約的“精英家庭”服務(wù)過。《保姆日記》是她們首次合作的處女作。兩位作者將多年來對美國上流社會家庭的觀察進(jìn)行藝術(shù)加工，故事也許經(jīng)過杜撰與移花接木，細(xì)節(jié)卻都基于經(jīng)驗(yàn)。它的內(nèi)容都取自于上流社會的不為人所知的小事。人們得以了解那些居住在紐約高尚社區(qū)豪華公寓里的有錢人家的生活，了解他們對保姆的要求之高，了解他們給保姆的待遇之差，了解那些孩子認(rèn)識父母真實(shí)嘴臉的機(jī)會之少。 　　有評論贊譽(yù)這本書是部出色的諷喻文學(xué)作品，既戲謔又辛辣，戳破了曼哈頓上層生活的華麗偽裝。在過去的幾年里，“格調(diào)”、“中產(chǎn)”、“精英”之類詞匯頻繁地出現(xiàn)在我們的時(shí)尚語言中，但這本小說的鋒利之處，是既能讓你產(chǎn)生和那些所謂的“上流家庭”面對面的感覺，又讓你發(fā)現(xiàn)那種生活其實(shí)是多么的不堪一擊。 　　《保姆日記》的CD書業(yè)已在美出版，擔(dān)任配音的是超級明星朱莉婭·羅伯茨。據(jù)悉，由本書改編的同名電影也將由她出演女主角，在明年推出?！　　都~約時(shí)報(bào)》暢銷書榜精裝前十名簡介　　非虛構(gòu)類： 　　整個九月里，紀(jì)念和反思9。11是暢銷榜上的主題。 　　第一名：Let's Roll?。ā霸蹅兏砂桑　保┳髡週isa Beamer，是 9。11襲擊中93航班上遇難乘客之一Todd Beamer的妻子， 本書是她對丈夫的回憶?！癓et's roll！”是身為運(yùn)動健將的Beamer生前的口頭語，也是他在招呼93航班上其他乘客對劫機(jī)人發(fā)起反擊時(shí)說過的一句話。本書在整個九月里一直排行第一。 　　第二名：Longitudes and Attitudes（經(jīng)度與態(tài)度：對9。11之后世界的探索）。作者Thomas Friedman，是紐約時(shí)報(bào)外交事務(wù)專欄作家，兩次獲得過普利策。本書收入了他的專欄文章和 日記，對9。11之前之中之后的國際舞臺進(jìn)行了觀察和反思， 體現(xiàn)出美國對自己在世界上的角色正在覺醒中的意識。 　　第三名：Let Freedom Ring（讓自由鳴響），作者Sean Hannity， 是電視和廣播辯論脫口秀炙手可熱的主持人，對9。11和反恐戰(zhàn)爭尤為關(guān)注。他認(rèn)為，美國人面臨的最大挑戰(zhàn)不是來自海外的攻擊，而是自己國家特性的逐漸喪失。 　　第四名：Among the Heroes（在英雄們中間），作者Jere Longman。本書記錄了去年9.11遭劫持后在賓州墜毀的聯(lián)合航空公司93航班上與劫機(jī)犯搏斗的普通乘客和機(jī)組人員的種種事跡，同時(shí)也試圖了解劫機(jī)的Ziad Jarrah如何成為了自殺攻擊的恐怖分子。 　　第五名：What We Saw（我們所見的），哥倫比亞廣播公司的記 者、攝影師、攝像師們在遭9。11攻擊的紐約世貿(mào)大樓、賓州 93航班墜毀地點(diǎn)等地拍攝到的各種鏡頭。 　　第六名：Above Hallowed Ground（在神圣的土地上：9。11圖片記錄），紐約市警察局成員們在現(xiàn)場拍攝下來的恐怖襲擊和 反恐英雄的圖片集，內(nèi)中所有圖片都是此前沒有發(fā)表過的。 　　第七名：The Cell（恐怖基層組織：為什么FBI和CIA沒能阻止它），作者John Miller等。Miller是美國廣播公司專題節(jié)目20/20的主持人之一，也是采訪過本。拉登的少數(shù)西方記者之一。本書對反美恐怖活動進(jìn)行了追根尋源的深入調(diào)查。 　　第八名：Slander（誹謗：自由派對于美國公正的謊言），作者Ann Coulter，保守派政治評論家，曾出版High Crimes and Misdemeanors（重罪與輕罪）一書，對克林頓彈劾案是否公正進(jìn)行過獨(dú)到的剖析?，F(xiàn)在她又挑起了更尖銳的話題，向自由派的言論發(fā)起反擊。 　　第九名：A Mind at a Time（因人而異），作者M(jìn)el Levine， 是北卡大學(xué)醫(yī)學(xué)院教授。他提出，現(xiàn)行教育中對“成功”的狹義理解，造成了人類潛能的大量流失。書中分析了不同的兒童學(xué)習(xí)模式，以及家長可以幫助他們成功的各種不同方法。 　　第十名：Breakdown（倒塌：美國情報(bào)機(jī)構(gòu)的失誤怎樣導(dǎo)致了 9。11），作者Bill Gertz，是《華盛頓時(shí)報(bào)》國防和國家安 全問題記者。通過分析從五角大樓和中央情報(bào)局得到的消息， 他認(rèn)為，根據(jù)美國軍方和情報(bào)機(jī)構(gòu)所得到的情報(bào)，9。11的襲擊本來是可能防止的。 　　虛構(gòu)類　　第一名：The Lovely Bones（可愛的骨骼），作者Alice Sebold。這是作者的第一本小說，講一位14歲女孩在遭綁 架、強(qiáng)暴被殺害之后，從天堂向下看人間所看到的一切。 Sebold本人曾遭人強(qiáng)暴，寫過一本回憶錄《幸運(yùn)》。 　　第二名：Red Rabbit（紅兔），作者Tom Clancy，美蘇間諜小 說。作者是美國最暢銷的作家之一，他的小說多是中情局和克格勃的鐵血硬漢之間的大較量。 　　第三名：Dark Horse（黑馬），驚險(xiǎn)小說。作者Tami Hoag是 紐約時(shí)報(bào)暢銷榜上的?？停环Q為“最抓人的懸念作家之一”。 　　第四名：Mission Compromised（被放棄的使命），反恐驚險(xiǎn) 小說。作者Oliver North和Joe Musser。North曾競選過聯(lián) 邦參議員，又是報(bào)紙專欄作家和電臺節(jié)目主持人，小說也 極暢銷。本書情節(jié)之驚心動魄，“使Tom Clancy相形之下 都成了簡。奧斯汀了”。 　　第五名：Standing in the Rainbow（屹立彩虹中），作者Fannie Flagg，社會、情感小說。作者還是一位出色的演員，其小 說擅長以人性感人。 　　第六名：The Voyage of the Jerle Shannara（沙那拉的旅程）， 科幻小說，作者Terry Brooks。 　　第七名：The Nanny Diaries（保姆日記），作者Emma McLaughlin和Nicola Kraus。小說通過一個小保姆的眼睛， 用幽默辛辣的筆調(diào)，描繪了曼哈頓上等階層的家庭生活。 　　第八名：The Beach House（海灘房屋），作者James Patterson 和Peter de Jonge。Patterson是世界頂尖級暢銷作家之一， 曾獲愛德加懸念小說獎。 　　第九名：The Grave Maurice（小客棧），偵探小說，作者M(jìn)artha Grimes“警官朱利”系列小說之18。 　　第十名：Celebrate through Heartsongs（心曲的歡慶），詩集， 詩作者和插圖作者M(jìn)attie Stepanek是個12歲的患有罕見肌肉營養(yǎng)障礙癥的男孩，他的詩和畫表達(dá)了一個病童對人生的認(rèn)識。Stepanek此前已經(jīng)出過三本詩集：“心曲”，“心曲之旅”和“心曲的希望”，均登上過暢銷榜。 　　*《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜是根據(jù)全國近4千家書店和5萬家 零售店的圖書銷售量而排定的。

內(nèi)容概要

《保姆日記》是美國的上榜小說，米高梅買下了電影版權(quán)，請出好萊塢的頭牌花旦朱麗亞•羅伯茨主演（這些宣傳點(diǎn)已經(jīng)印在書的封面上，現(xiàn)在的出版商心里真急啊）。這是一部標(biāo)準(zhǔn)的美國暢銷小說。兩位合作的美女作家有八年的保姆經(jīng)驗(yàn)，服務(wù)過三十幾個家庭，都是曼東人家（紐約曼哈頓東部高尚住宅區(qū)）。小說的細(xì)節(jié)豐富，整整8年，她們該記住多少故事，積累多少差點(diǎn)脫口而出的腹誹。整部作品節(jié)奏明快，通篇是對曼東殷實(shí)人家的挖苦和調(diào)笑――丈夫是年收入7位數(shù)的投資銀行家，謝頂之年發(fā)生外遇，妻子是全職太太，裝腔作勢的社交精英加刻薄小氣的家庭主婦。　　一部出色的諷喻文學(xué)作品，節(jié)奏流暢，生動有趣。這本小說吸引人的地方在于，它的內(nèi)容都取自于上流社會的不為人所知的小事。敏銳的觀察和獨(dú)具風(fēng)格的文字呈現(xiàn)全然真實(shí)的細(xì)節(jié)，毫不做作。

書籍目錄

序曲  匪夷所思的面試第一章  有女待聘第二章  無窮的任務(wù)第三章  霉運(yùn)之夜第四章  特殊的節(jié)日禮物——每小時(shí)10元報(bào)酬第五章  去你的，我不干了！第六章  愛，以公園大道的名義第七章  非常的遺憾第八章  不尋常的戰(zhàn)斗第九章  噢！我的老天爺！第十章  不得推辭的豪華假期第十一章  可心的與可惡的第十二章  當(dāng)然嘍！這是我的榮幸

媒體關(guān)注與評論

　　“兩個前曼哈頓美女保姆用一個沒有漏洞的熱鬧開場，把保姆行業(yè)的內(nèi)幕透露到世人面前。這個故事講述了紐約大學(xué)的學(xué)生南妮為了完成她主修的兒童成長的學(xué)業(yè)，尋找到的這份保姆工作的辛苦……那些雇傭保姆來照顧孩子的父母或者主婦特別應(yīng)該讀一下這本書……非常吸引人……”　　——《出版家周刊》 　“這是一個內(nèi)幕故事。兩個作者都曾經(jīng)為上層社會的紐約人做過保姆，而現(xiàn)在她們把自己的經(jīng)歷用小說的形式記錄下來，以保護(hù)那些無辜者，還有那些心虛的人?！?　　——《圖書館》雜志

編輯推薦

　　美國中產(chǎn)精英家庭的都市“生活秀”　　■朱利亞、羅伯茨的2003年電影巨制　　2001年度美國超級暢銷小說《保姆日記》是一部出色的諷喻文學(xué)作品，節(jié)奏流暢，生動有趣。這本小說吸引人的地方在于，它的內(nèi)容都取自于上流社會的不為人所知的小事。敏銳的觀察和獨(dú)具風(fēng)格的文字呈現(xiàn)全然真實(shí)的細(xì)節(jié)，毫不做作?！　”緯膬晌蛔髡唠m然是出生富裕家庭的大學(xué)生，卻有著近五年的保姆經(jīng)驗(yàn)，曾為三十多個紐約的“精英家庭”服務(wù)過?！侗Ｄ啡沼洝肥撬齻兪状魏献鞯奶幣鳌晌蛔髡邔⒍嗄陙韺γ绹狭魃鐣彝サ挠^察進(jìn)行藝術(shù)加工，寫成這個有笑有淚的故事，故事也許經(jīng)過杜撰與移花接木，細(xì)節(jié)卻都基于經(jīng)驗(yàn)，用幽默、時(shí)尚而精致的筆觸揭開了不為常人所知的上流社會家庭的面紗。 　　本書是全美2001年度最暢銷五本小說之一，既戲謔又辛辣，戳破了曼哈頓上層生活的華麗偽裝。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    保姆日記 PDF格式下載

---