危險(xiǎn)關(guān)系

內(nèi)容概要

《危險(xiǎn)關(guān)系》講述了梅爾特伊侯爵夫人和瓦爾蒙子爵都是巴黎的社交圈紅人，這兩位情場(chǎng)老手都發(fā)誓不再受愛情束縛，只愿游戲人間。美麗迷人又工于心計(jì)的梅爾特伊夫人，讓瓦爾蒙去引誘自己前任情人熱爾庫(kù)爾伯爵的未婚妻賽西爾以報(bào)復(fù)他的負(fù)心，而瓦爾蒙卻準(zhǔn)備對(duì)善良忠貞的都爾維爾夫人發(fā)起進(jìn)攻。作者苦心經(jīng)營(yíng)了這本小說。作為一本小說，《危險(xiǎn)關(guān)系》書信體的形式和內(nèi)容配合得天衣無縫，每一封信既是敘述手段，又體現(xiàn)并促進(jìn)了情節(jié)的發(fā)展。

作者簡(jiǎn)介

作者：（法國(guó)）拉克洛 譯者：九州  法國(guó)作家，生于索姆省的亞眠市。《危險(xiǎn)的關(guān)系》是他一生所著的頭一本、也是他唯一的一本小說，1782年出版后即刻風(fēng)行一時(shí)，引起巨大的社會(huì)反響，在作者生前至少印了五十版，但在十九世紀(jì)，此書卻被法院以“內(nèi)容淫猥、有傷風(fēng)化”為由多次列為禁書，作者也因此聲名不彰。直到二十世紀(jì)中后期，隨著保爾·布爾熱對(duì)他的揄?yè)P(yáng)以及波德萊爾有關(guān)這部小說的筆記的出版，尤其是二戰(zhàn)以后，經(jīng)過紀(jì)德、馬爾羅、吉羅杜、莫羅亞、羅歇·瓦揚(yáng)、布托爾等作家對(duì)他的高度評(píng)價(jià)，才恢復(fù)了拉克洛在文學(xué)史上的崇高地位。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   是的，也許她的明眸不像尤物般眼角都是風(fēng)情，但風(fēng)情四溢的眼神背后都是謊言和欺騙。她不會(huì)用做作的笑容掩藏話語(yǔ)中的蒼白，她的皓齒只有在真心微笑時(shí)才能讓人一窺。在日常交際中，她是多么純樸、坦率、活潑！而行慈善之舉則足以展現(xiàn)她善良的心地！那天仙般的臉龐因?yàn)橘澝阑蚍畛斜憩F(xiàn)出的窘態(tài)楚楚動(dòng)人，謙虛的態(tài)度絕不虛偽！就因?yàn)樗\(chéng)而正經(jīng)，您就認(rèn)定她冷漠而毫無生氣？我的觀點(diǎn)截然相反：將情感維系在夫君身上，對(duì)丈夫的愛至死不渝，這是女人所具有的非凡的感性，不是嗎？您還想看到什么更有力的證明？我馬上做補(bǔ)充。 我們一起散步的時(shí)候，我故意引領(lǐng)她走到一條擁有溝渠的必經(jīng)之路上。步伐敏捷的她面對(duì)溝渠有些退縮。您很清楚規(guī)矩的女人是害怕跨越溝渠的（此語(yǔ)帶雙關(guān)，玩弄雙關(guān)語(yǔ)的文風(fēng)此時(shí)剛剛興起，之后逐漸大行其道?！寺逶ⅲ?，她只能依賴于我的幫助，而我得以順理成章地將讓這個(gè)靦腆的女人攬人懷中。我們的預(yù)備動(dòng)作和我年邁的姑媽跨過溝渠的樣子逗得她十分開心?？墒牵?dāng)我用一個(gè)掩飾得很好的巧妙動(dòng)作一把抓住她，我們緊緊相擁的一瞬間，我從她的胸口感受到了她加速的心跳，從她臉上瞧見了美麗的紅暈，這種嬌羞并非出自恐懼，而是源自愛情。然而我那不明就里的姑媽也如您般認(rèn)為一樣：“這孩子嚇著了?！闭\(chéng)實(shí)到可愛的她天真率直地否定：“哦，不是的?！蔽颐┤D開。從那時(shí)起，讓人煎熬的焦慮化做了甜美的希望。我會(huì)得到這個(gè)女人，我會(huì)把她從她那不懂憐香惜玉的丈夫身邊擄疋，我甚至有將她從她最敬仰的上帝手中奪走的信心和勇氣。我將在她悔恨對(duì)象和戰(zhàn)勝她悔恨的贏家兩種角色中穿梭，角色頻換是多么有趣！束縛她的種種成見反而將是我的快樂源泉和榮耀之始。讓她暫且崇尚貞操吧，不久她將會(huì)為了我犧牲這個(gè)美德。罪行讓人不安，她將受盡恐懼磨難，也將更加迷戀我這可以讓她遺忘和安慰的懷抱。到那時(shí)，我才允許她對(duì)我說：“我愛慕你?！边@世上所有女子，唯獨(dú)她有資格這么說。我會(huì)成為她更偏愛的神。 坦A說，冷靜就可以唾手可得的幸福，幾乎索然無味。要不我告訴您一件事？以為情感已經(jīng)凋謝，唯有感官刺激可尋求的我多少次埋怨自己未老先衰。但是杜薇夫人讓我重新體驗(yàn)了青澀年少的美妙幻想。在她身邊，我不用仰賴肉體的滿足就會(huì)覺得幸福。唯一讓我感到擔(dān)心的是因不敢貿(mào)然行動(dòng)而在成就這場(chǎng)艷事上耗費(fèi)的時(shí)間。我對(duì)她下不了像從前一樣莽撞行事的決心。要讓我真的感到幸福，得讓她自愿委身于我，而這可不是件容易的事。

編輯推薦

《危險(xiǎn)關(guān)系》是法國(guó)文學(xué)史上最莫測(cè)高深的作家所著的頭一本、也是他唯一的一本小說。此書講述愛情的游戲，以及對(duì)異性的追逐與誘惑的故事，充滿了征服與贏得愛情的各種技巧，它蘊(yùn)涵的豐富寓意不亞于古羅馬奧維德那本珍貴的典籍《愛經(jīng)》。作者拉克洛被司湯達(dá)視為先驅(qū)，在紀(jì)德開出的十本法國(guó)最偉大的小說中，《危險(xiǎn)關(guān)系》高居前列。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    危險(xiǎn)關(guān)系 PDF格式下載

---