出版時(shí)間:2012-2 出版社:譯林出版社 作者:(德)尼采 頁數(shù):102 譯者:周國平
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
尼采在《漢譯經(jīng)典047:論我們教育機(jī)構(gòu)的未來》中批判了當(dāng)時(shí)德國大學(xué)和文科中學(xué)教育中存在的兩種傾向。一種是擴(kuò)大教育外延的傾向,大學(xué)和文科中學(xué)大規(guī)模擴(kuò)招,模糊了精英教育與職業(yè)教育的界限,使教育淪為謀生的手段。另一種是縮小教育內(nèi)涵的傾向,削弱人文教育,教育淪為學(xué)術(shù)分工的工廠和國家利益的工具。在尼采看來,真正的大學(xué)和文科中學(xué)教育的目標(biāo)應(yīng)該是培養(yǎng)學(xué)生的哲學(xué)悟性、藝術(shù)直覺和古典人文修養(yǎng),為天才的誕生和文化的創(chuàng)造培育適宜的土壤。
作者簡介
弗里德里?!つ岵桑‵riedrich
Nietzsche,1844-1900),德國哲學(xué)家。出生于德國東部呂采恩鎮(zhèn)勒肯村的一個(gè)牧師家庭。1864年入波恩大學(xué)學(xué)習(xí)神學(xué)和古典語文學(xué),次年放棄神學(xué),轉(zhuǎn)入萊比錫大學(xué)專攻古典語文學(xué),深受導(dǎo)師里奇爾賞識(shí)。在此期間,喜歡上叔本華哲學(xué),結(jié)識(shí)瓦格納,二者對(duì)其思想皆產(chǎn)生巨大影響,日后又成為他主要的批判對(duì)象。1869年,大學(xué)剛畢業(yè),即受聘擔(dān)任瑞士巴塞爾大學(xué)古典語文學(xué)教授,但其志向在哲學(xué)。1872年初,出版“悲劇的誕生》,奠定了一生的主要哲學(xué)思想。巴塞爾時(shí)期還出版了《不合時(shí)宜的考察》、《人性的,太人性的》。1879年,因健康惡化提前退休,此后輾轉(zhuǎn)于意大利、法國、瑞士、德國南部,在飄泊中寫了大部分著作,包括《朝霞》、《快樂的科學(xué)》、《查拉圖斯特拉如是說》、《善惡的彼岸》、《論道德的譜系》、《偶像的黃昏》、《反基督徒》、《看哪這人》等。1889年初,精神失常,直至去世。
書籍目錄
譯者導(dǎo)言:教育何為?
一、關(guān)于《論我們教育機(jī)構(gòu)的未來》
二、教育中的兩種錯(cuò)誤傾向
三、兩種傾向在新聞界合流
四、天才是教育的目標(biāo)
五、真正的教育之內(nèi)涵
六、教育的可悲現(xiàn)狀論
我們教育機(jī)構(gòu)的未來
導(dǎo)言
前言
第一講 現(xiàn)代教育的兩種傾向
第二講 人文教育始于嚴(yán)格的語言訓(xùn)練
第三講 教育的使命是使天才得到養(yǎng)育和支持
第四講 教育機(jī)構(gòu)與生計(jì)機(jī)構(gòu)的對(duì)立
第五講 衡量大學(xué)教育的三個(gè)尺度
重要語詞譯表
章節(jié)摘錄
那么,教育與天才的關(guān)系是怎樣的呢?在同一段落中,尼采說:一個(gè)民族“最高貴的教育力量”“賦有其母性的使命,即生育天才,然后給天才以正確的教育和愛護(hù)”,使天才“在一個(gè)民族的教育之母懷中得以成熟和養(yǎng)育”。既然天才的來源不是教育,我們就只能這樣理解尼采的意思:天才的種子來自大自然本身,而好的教育則是受孕的子宮和養(yǎng)育的母懷,是適合天才播種和生長的土壤。他尤其強(qiáng)調(diào)教育對(duì)于天才養(yǎng)育和保護(hù)的責(zé)任,說倘若沒有盡到這個(gè)責(zé)任,天才就仿佛降生到了一個(gè)錯(cuò)誤的地方,“將不能展翅作他永恒的飛翔,而會(huì)被悲慘地困在時(shí)間之中,像一個(gè)流落在冬曰荒原的異鄉(xiāng)人,從貧瘠的土地上蹣跚離去”。① 如此我們就可理解尼采所說“少數(shù)人的教育”的含義了:“我們韻目標(biāo)不可能是多數(shù)人的教育,而只能是少數(shù)特選的、為偉大持久的作品而準(zhǔn)備的人的教育。”“少數(shù)人”不是天才,而是為偉大持久的作品因此亦即為天才而準(zhǔn)備的人,天才也許在這少數(shù)人中產(chǎn)生,但也很可能不是,這些真正教育成了的少數(shù)人的價(jià)值在于為天才提供了好的環(huán)境,使之獲得認(rèn)知、支持、尊敬,不至于被埋沒、虐待、毀滅。所以,尼采接著說:“公正的后代在評(píng)價(jià)一國之民的整個(gè)教育狀況時(shí),將完完全全根據(jù)一個(gè)時(shí)代的那些特立獨(dú)行的偉大英雄,根據(jù)他們被認(rèn)知、支持、尊敬或者被埋沒、虐待、毀滅的方式,唯有他們的聲音將流傳下去。”② ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載