快樂英語

內(nèi)容概要

　　《最優(yōu)美的詩歌(英漢對照)》收錄了：“玫瑰多美啊”、“戴爾菲妮婭”、“真正的愛情”、“十四行詩”、“睡美人”、“水仙花”、“一朵一朵紅玫瑰”、“我們七個”、“哀歌”、“西風(fēng)頌”等。

書籍目錄

Sweet Is The Rose
玫瑰多美啊
Diaphenia
黛爾菲妮婭
True Love
真正的愛情
Shakespeare's Sonnets
十四行詩·一
sonnet 2
十四行詩·二
sonnet 3
十四行詩·三
sonnet 4
十四行詩·四
sonnet 18
十四行詩·十八
sonnet 19
十四行詩·十九
sonnet 20
十四行詩·二十
The Sleeping Beauty
睡美人
The Daffodils
水仙花
A Red.Red Rose
一朵一朵紅玫瑰
We Are Seven
我們七個
A Lament
哀歌
To
致
Ode To The West Wind
西風(fēng)頌
Music，When Soft Voices Die
當(dāng)溫柔的聲音消失
0 Captain！My Captain！
哦！船長！我的船長！
Dreams
夢想
The Weary Blues
萎靡的布魯斯
Stanzas For Music
樂章
……

章節(jié)摘錄

　　作者簡介：　　艾德蒙·斯賓塞（15527～1599），英國詩人。出生于倫敦一個布商家庭，1569年入劍橋大學(xué)學(xué)文學(xué)、哲學(xué)和部分自然科學(xué)，曾任羅切斯特主教秘書和愛爾蘭總督格雷的秘書。早在1569午，斯賓塞就翻譯過法國詩人杜倍雷的詩歌，并通過法文轉(zhuǎn)譯了意大利詩人彼特拉克的詩歌。他最早的詩作《牧人月歷》是仿照羅馬詩人維吉爾等古代牧歌寫成的。斯賓塞的主要作品是《仙后》。他在詩歌形式方面一向樂于探索，在《仙后》里，他找到一種適用于長詩的格律形式，被稱為“斯賓塞詩節(jié)”，拜倫、雪萊都沿用過。他被后人稱為“詩人的詩人”，對后世英國詩人（包括彌爾頓）有很深遠(yuǎn)的影響，19世紀(jì)浪漫主義詩人雪萊和濟慈也深受他的影響?！　∶倒宥嗝腊?艾德蒙·斯賓塞　　玫瑰多美麗啊，可每朵都長刺；杜松多美啊，可枝丫太尖利；野薔薇多美啊，可刺入嫩肌；樅樹多美啊，可枝條太粗糙；柏樹多美啊，可樹皮太堅韌；堅果多美啊，可果皮太苦澀；金雀花多美啊，可酸得要命；野蒜花多美啊，可根兒爛到底。甘美的萬物都混雜著酸味，卻令人迷戀，如癡如醉：凡是唾手可得的東西，人們都棄之如敝屣。我何不忍受細(xì)微苦痛，換來那無窮的樂趣。　　作者簡介：康斯特布爾（1564～1593），英國詩人，作品不多，有詩集《狄安娜》等?！　△鞝柗颇輯I H.康斯特布爾　　黛爾菲妮婭像一朵水仙花，她像太陽般純潔，比百合更白皙，哎呀呀，我是多么愛你?。∥艺嬲\地愛你，就像羊媽媽疼愛她們的羔羊；我該是何等地幸運，如果你接納我。黛爾菲妮婭像盛開的玫瑰，你的甜美凝聚了所有的芳華，心愛的人兒，我是多么愛你啊！我真心地愛你，就像每一朵鮮花我愛太陽賦予的生命力量。假如我死去，你生命的氣息仍深深地打動我。黛爾菲妮婭如萬物賜福，當(dāng)你全部的贊語傾情表達(dá)，可愛的人兒，我是多么愛你?。【拖癜嬴B喜愛春天，也如蜜蜂關(guān)愛的蜂王；那么，傾心相許，甜蜜的處女，愛我吧！　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    快樂英語 PDF格式下載

---