出版時間:2012-1 出版社:廣西師范大學出版社 作者:(日)連城三紀彥 頁數(shù):221 字數(shù):100000 譯者:王蘊潔
Tag標簽:無
前言
后記 大學時代,我和母親在鄉(xiāng)下車站等車,為了打發(fā)時間,我們一起走進一家小柏青哥店。雖然我們都是第一次玩,但小鋼珠不斷吐出來。平時我只看過母親工作的樣子,她用一看就知道和玩樂無緣的關(guān)節(jié)粗大的手靈巧地操作機臺,拼命追著從盆子里溢出的小鋼珠,將小鋼珠撿了回來。母親出身農(nóng)家,她彎腰的動作看似在種田。雖然我無法明確解釋何以如此,但當我看到母親駝著像巖石般的身體時,似乎看到了她從大正初年到經(jīng)歷戰(zhàn)爭、戰(zhàn)后的一生。雖然只有短短幾秒鐘的光景,卻是我記憶中最深刻的母親形象?! ×硗猓闲W之前,我曾經(jīng)無意間探頭看了父親的煙管,父親突然將煙管遞到我面前。父親幾乎大半時間都臥病在床,也很少理會家人,是極沉默寡言的人。當時他沒有說話,只是轉(zhuǎn)過頭來,將煙管遞過來,意思是問我要不要試試看。那是我記憶中,第一次看到父親正面的臉。不知是害怕父親還是害怕抽煙,我記得自己當時搖了搖頭便逃走了。但是否真的是這樣,我已經(jīng)忘了。我已經(jīng)忘了整個來龍去脈,然而父親那一刻的臉卻深深留在腦海里?! ×硗?,我最近和熟識的評論家(容我寫出他的名字)關(guān)口苑生先生以及像他妹妹般可愛的侄女,三個人走在黎明的荻洼街道??罩邢轮锾煳⒗涞挠?,與東京這種臟雨很搭調(diào)的舅舅和來自本州南端、有著一身與東京格格不入的白皙皮膚的侄女共撐一把傘,有點拘束地默默走著。在同一把傘下,他們既像兄妹,也像情人。我突然壞心眼地在那一瞬間把他們幻想成一對情侶,出神地看著他們兩個人在黎明細雨中的身影。 故事里也有一些實際的場景?! ∫话闳擞袝r候會露出連職業(yè)演員也自嘆不如的表情,或說出一些經(jīng)典話語?! ∥译m然無法拍下或錄下這些和我或多或少有點關(guān)系的人的表情、話語,卻可以借由一些小故事將它化為文字;有描寫母親故事的《紅唇》,也有像《我的舅舅》那樣,描寫兩名與確有其人相似的故事,并從前述的荻洼雨中小景里杜撰出情節(jié)?! ∥疑磉叺娜耍蚴窃?jīng)見過兩三次的人,幾乎都以真實姓名出現(xiàn)在其他的故事里?! ∽髌分械哪承┰捳Z,是我在生活中親耳聽到的?! ∵@是我寫給那些提供經(jīng)典場景、經(jīng)典臺詞的各位非職業(yè)卻是優(yōu)秀名演員的“情書”?! ∫痪虐怂哪辏ㄕ押臀迨拍辏┧脑?/pre>內(nèi)容概要
日本文壇知名推理與愛情小說兩棲作家
第91屆直木獎獲獎作品
她給了他一封最棒的情書--離婚申請書。
她借小她三十多歲的他之名圓了四十年前的單戀。
他一直當做弟弟疼愛的人竟然有另一身份--兒子。
他應(yīng)該很愛她所以為了出軌的她而讓自己也出軌。
她在去世之前便已經(jīng)和他借由結(jié)婚的方式離別了。
《戀文》為日本第91 屆直木獎獲獎作品,收錄《情書》《紅唇》《十三年后的搖籃曲》《小丑》《我的舅舅》等五個短篇。
五則故事,五種不同的情感真相,作者將推理小說的元素巧妙融入情感小說,故事結(jié)局常出人意表,卻又在情理之中。作者文筆洗練,感情細膩,故事情節(jié)寓奇于常,濃濃的人情味讓人回味良久。作者簡介
連城三紀彥(Renjo
Mikihiko),日本文壇知名推理與愛情小說兩棲作家。本名加藤甚吾,1948年生于愛知縣名古屋市,畢業(yè)于早稻田大學政治經(jīng)濟學系。在大學求學期間,以推理小說《變調(diào)雙人短外套》獲第3屆“幻影城”新人獎,并由此出道。1981年以《一朵桔?;ā帆@得第34屆日本推理作家協(xié)會獎短篇部門獎,之后開始轉(zhuǎn)向戀愛小說和恐怖小說創(chuàng)作。1984年以《宵待草夜情》獲第5屆吉川英治文學新人獎,同年以《戀文》(又譯為《情書》)獲第91屆直木獎。1996年以《隱菊》獲柴田煉三郎獎。其他作品有《暗色喜劇》《名為我的變奏曲》《飾火》《落日之門》和《美神的叛亂》等。書籍目錄
一 情書
二 紅唇
三 十三年后的搖籃曲
四 小丑
五 我的舅舅
后記章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: “我無所謂?。 ?計作說完,便像凈琉璃人偶變換表情那樣做出用力吊起兩道三角眉的習慣動作。 不知是否穿著嶄新、閃著黑光夾克的關(guān)系,那張猶如多了些許弧度的本壘板的臉顯得比平時更呆。當他發(fā)現(xiàn)美木子注視他時,不禁吐了吐舌頭,做出一臉呆樣,把難得穿上的夾克脫了下來。他的五官,除了兩道粗眉之外,毫無特色可言。當他做出這個滑稽表情時,眼睛、鼻子和嘴巴顯得特別大,活像個文樂人偶一樣,似乎藏著可以操控的機關(guān)。 慘了,美木子心想。 她說話的時機不對。在他換上新夾克之前,她就應(yīng)該告訴他:“不好意思,我今天晚上有事。剛才接到朋友的電話?!泵滥咀酉蛏祥T推銷來路不明的廉價皮革制品的商人買了這件夾克送他,已經(jīng)是半個月前的事了,他之所以一直沒穿,就是等著今天這個結(jié)婚紀念日。他們每年在結(jié)婚紀念日都會去銀座或新宿吃飯。今天是結(jié)婚五周年紀念日。 傍晚的時候,他幾次從珠簾后探頭張望,了解店內(nèi)客人的情況。他一定是算準了可以準時打烊,才悄悄從柜子拿出夾克,可能還拿刷子刷了一下吧。他一到七點就穿上夾克,用梳子梳理前天上理發(fā)店剪得太短的頭發(fā),興奮地說“走吧”,美木子才說“不好意思”。正因為美木子知道丈夫期待今晚的外出,她才難以啟齒,所以才會拖到最后一刻才說出口??磥硭龖?yīng)該在他穿上夾克之前就開口才對。 雖然穿上夾克的前后在時間上沒有太大的差別,但正因為他們和一般夫妻不太一樣,所以這種情況下往往會特別在意。也正因為知道丈夫計作會故作輕松地說“我無所謂啊”,更讓美木子于心有愧。 “我拒絕那個朋友好了。反正我也討厭她,說什么她和老公處得不愉快,要找我訴苦——還說什么美木子你一定能體會我的痛苦?!?“為什么討厭她?” “她那種口氣,好像我也為老公的事很煩一樣。早知道就應(yīng)該告訴她,我們夫妻倆感情好得很,幫不上她的忙。” “有什么關(guān)系?反正美發(fā)師不都是因為老公不爭氣才獨當一面的嗎?” “我們又不是單口相聲里的人物……” “那有什么關(guān)系。反正,我也很喜歡這樣——沒關(guān)系,真的不必在意我。我等一下去轉(zhuǎn)角的地方吃飯,然后去打打柏青哥。你會很晚回來嗎?” “嗯……大概十一點多吧。安子一抱怨就沒完沒了?!?“那我就打到唱晚安曲吧。我找到好機臺了?!?計作穿著結(jié)婚五年來已經(jīng)磨得像紙一般薄的皮夾克,用比平時更夸張的外八字走下樓梯。他故意用搞笑的動作表示自己不在意,好讓美木子安心。雖然美木子知道他不會放在心上,但仍覺得愧疚。 最令她愧疚的是,她說接到高中時代的老友安子的電話是騙人的。不,安子的確打電話來說“想聊一聊”,但是她就像剛才對計作說的那樣,告訴對方“我?guī)筒簧厦Α北銙炝穗娫?。老實說,不要以為老婆經(jīng)營美容院,老公沒有固定職業(yè),做老婆的就會為老公傷透腦筋,這根本是天大的偏見。計作不像安子的老公喜歡玩女人,也不是那種推說工作忙,把老婆撇在一邊的無情男人,而是完全相反的類型。上上個月,美木子聽到安子這么抱怨時,就已經(jīng)這么明白地告訴她了,結(jié)果她卻說:“你說你老公體貼,那是因為他沒有工作。如果像我老公在公司身任要職,哪有時間陪老婆?!闭娌恢浪降资窃诒г惯€是炫耀,無論美木子怎么解釋,安子都覺得她是死要面子,袒護自己的丈夫。 當時美木子便決定再也不聽她廢話了,所以今天傍晚當對方事隔兩個月再打電話來,美木子毫不猶豫地掛了電話,而問題就出在她之后接到了皆川的電話。“明天,我要去歐洲兩個月左右。今天晚上總算可以喘一口氣了,能不能見個面?” 美木子聽他這么一說,心里猶豫了一下,但還是回答“好啊”。 計作小心翼翼地掛回衣架的夾克突然失去了黑色的光澤,看起來就像流當?shù)谋阋素洝;蛟S真的是流當品。這件夾克的原價只有市價的一半,美木子又殺了兩千元,而這件事也讓她感到愧疚。她上個月送皆川一個兩萬元的領(lǐng)帶夾。后記
大學時代,我和母親在鄉(xiāng)下車站等車,為了打發(fā)時間,我們一起走進一家小柏青哥店。雖然我們都是第一次玩,但小鋼珠不斷吐出來。平時我只看過母親工作的樣子,她用一看就知道和玩樂無緣的關(guān)節(jié)粗大的手靈巧地操作機臺,拼命追著從盆子里溢出的小鋼珠,將小鋼珠撿了回來。母親出身農(nóng)家,她彎腰的動作看似在種田。雖然我無法明確解釋何以如此,但當我看到母親駝著像巖石般的身體時,似乎看到了她從大正初年到經(jīng)歷戰(zhàn)爭、戰(zhàn)后的一生。雖然只有短短幾秒鐘的光景,卻是我記憶中最深刻的母親形象。 另外,上小學之前,我曾經(jīng)無意間探頭看了父親的煙管,父親突然將煙管遞到我面前。父親幾乎大半時間都臥病在床,也很少理會家人,是極沉默寡言的人。當時他沒有說話,只是轉(zhuǎn)過頭來,將煙管遞過來,意思是問我要不要試試看。那是我記憶中,第一次看到父親正面的臉。不知是害怕父親還是害怕抽煙,我記得自己當時搖了搖頭便逃走了。但是否真的是這樣,我已經(jīng)忘了。我已經(jīng)忘了整個來龍去脈,然而父親那一刻的臉卻深深留在腦海里。 另外,我最近和熟識的評論家(容我寫出他的名字)關(guān)口苑生先生以及像他妹妹般可愛的侄女,三個人走在黎明的荻洼街道??罩邢轮锾煳⒗涞挠?,與東京這種臟雨很搭調(diào)的舅舅和來自本州南端、有著一身與東京格格不入的白皙皮膚的侄女共撐一把傘,有點拘束地默默走著。在同一把傘下,他們既像兄妹,也像情人。我突然壞心眼地在那一瞬間把他們幻想成一對情侶,出神地看著他們兩個人在黎明細雨中的身影。 故事里也有一些實際的場景。 一般人有時候會露出連職業(yè)演員也自嘆不如的表情,或說出一些經(jīng)典話語。 我雖然無法拍下或錄下這些和我或多或少有點關(guān)系的人的表情、話語,卻可以借由一些小故事將它化為文字;有描寫母親故事的《紅唇》,也有像《我的舅舅》那樣,描寫兩名與確有其人相似的故事,并從前述的荻洼雨中小景里杜撰出情節(jié)。 我身邊的人,或是曾經(jīng)見過兩三次的人,幾乎都以真實姓名出現(xiàn)在其他的故事里。 作品中的某些話語,是我在生活中親耳聽到的。 這是我寫給那些提供經(jīng)典場景、經(jīng)典臺詞的各位非職業(yè)卻是優(yōu)秀名演員的“情書”。 一九八四年(昭和五十九年)四月編輯推薦
情書,不單戀人給你的才是 父母,親人,朋友,他們的情書,就在身邊 日本文壇知名推理與愛情小說兩棲作家 第91屆直木獎獲獎作品 五則故事,五種不同的情感真相圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載