武藏野

內(nèi)容概要

　　過武藏野，走進(jìn)東瀛的美文世界，體驗(yàn)心靈歷險(xiǎn)般的曲折和溫馨?！　∪毡咀匀恢髁x文學(xué)先驅(qū)的傳世杰作，匯集古典幽微風(fēng)姿與現(xiàn)代人生哲思。

作者簡介

　　國木田獨(dú)步本名國木田哲夫，出生于日本千葉縣一個(gè)下級官吏家庭。1888年入東京專門學(xué)校（早稻田大學(xué)前身）學(xué)習(xí)，因?qū)W(xué)校當(dāng)局不滿而退學(xué)。后曾任教員、新聞?dòng)浾?、雜志編輯等。晚年與小說家田山花袋交誼很深，1908年因肺結(jié)核病逝，享年36歲。1898年發(fā)表著名散文《武藏野》，描繪武藏野落葉林的美景，表達(dá)了他對自然風(fēng)物的喜愛。他的大部分作品收在《武藏野》、《獨(dú)步集》、《命運(yùn)》、《濤聲》、《獨(dú)步集續(xù)編》等小說集中，還著有詩集《獨(dú)步吟》和日記《誠實(shí)日記》等?！　咎铼?dú)步是日本自然主義文學(xué)先驅(qū)，他的作品歷經(jīng)百年，讀來仍令人感到清新、自由、朝氣蓬勃。或許是英才早逝之故，國木田可說是“獨(dú)步”于日本文學(xué)開辟出新潮流，又“獨(dú)步”離開這個(gè)世界?！　∽g者簡介：　　吳元坎（1913-1989），筆名金福。早年就讀于復(fù)旦大學(xué)，后赴日本留學(xué)，1937年畢業(yè)于日本東京中央大學(xué)，回國后任國際聯(lián)盟同志會(huì)干事兼編輯、（大公報(bào)）記者和編輯。1941年，二戰(zhàn)進(jìn)入了極其關(guān)鍵的一年，盟軍亞洲司令部急需既懂英語又懂曰語的翻譯人才，吳元坎由此應(yīng)聘，成為駐印盟軍的高級翻譯。從1941年起，吳元坎、楊之英夫婦在印度工作了四年多時(shí)間，為世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利作出了自己的貢獻(xiàn)。先后在上海群聯(lián)出版社、新知識出版社、展望雜志社、文藝出版社、上海譯文出版社任編輯、編審。譯有《黑潮）、（古都）、《金色夜叉》等近20部作品。

書籍目錄

武藏野難忘的人們兩個(gè)少女河霧少年的悲哀畫的悲哀酒中日記富岡先生號外窮死節(jié)操竹柵門兩個(gè)老人

章節(jié)摘錄

　　我曾經(jīng)在一冊文政年間出版的地圖集里看到這樣的記載：“武藏野之遺跡，今只能在人間郡約略見之?！蓖槐镜貓D集里又說：人間郡之“小手指原久米川一帶為古戰(zhàn)場所在。據(jù)《太平記》所載：元弘三年五月十一日，源氏與平氏戰(zhàn)于小手指原，一日之內(nèi)交鋒達(dá)三十佘次。日暮，平氏退三里，倚久米川布陣，翌晨，源氏進(jìn)逼，破平氏陣于此。”我心里在想，僅存的武藏野遺跡，莫非就在這一片古戰(zhàn)場附近？因此很想到那里去看看；至于一直遲遲未去，事實(shí)上是因?yàn)樾睦镞€在懷疑：現(xiàn)在這個(gè)地方是否還是那個(gè)樣子。想象的武藏野現(xiàn)在已經(jīng)成了遺跡，但抱有想去看一看的愿望的，恐怕也不只我一個(gè)人吧？　那時(shí)候的武藏野，現(xiàn)在到底成了什么樣子啦？我想為自己詳細(xì)解答這一問題，這個(gè)念頭事實(shí)上在一年之前就已有了，不過今天更感到急切啦?！　∥沂欠衲芤宰约旱牧α縼磉_(dá)成這一愿望呢？　我不說不能。正因?yàn)橄嘈胚@件事并不容易，我對今天的武藏野就愈發(fā)感興趣。我相信，和我有同感的人恐怕也不少?！　拙湫蜓缘肋^，現(xiàn)在，為了滿足我一小部分的宿愿，就讓我來描述一下自秋至冬這一時(shí)期我的見聞和感受吧。首先，我給自己的疑問所下的一個(gè)答案是：今天的武藏野，其美麗的程度，并不下于古代的武藏野。不用說，如果我能親眼見到古代的武藏野，它一定美麗得超乎我的想象，現(xiàn)在我所看到的武藏野也是如此之美，以致使我感動(dòng)得非夸張地來寫下自己的答案不可。我對武藏野用了一個(gè)“美”字，實(shí)際上，與其說“美”，倒不如說“詩趣”更來得恰當(dāng)?！　∮捎谖沂诸^沒有足夠的材料，這里就讓我拿自己的日記來作依據(jù)吧。自明治二十九年。的初秋至翌年的初春，我住在澀谷村一間小小的茅舍里。我想寫武藏野的愿望正是那時(shí)候開始的，而僅限于寫秋冬之間的事情，其原因也就在此。　　“九月七日：昨今兩曰，南風(fēng)勁強(qiáng)；云層忽開忽閉，細(xì)雨忽降忽止。日光偶爾透過云隙，倏忽間樹林亦閃閃發(fā)光。”　　這就是今天武藏野的初秋。樹林子綠油油的，雖然還是夏天的打扮，但天空卻已不是夏天的模樣。烏云隨著南風(fēng)飛馳，武藏野的天空低低的，不時(shí)地灑著雨滴。在晴朗的時(shí)刻，帶著水汽的陽光沐浴著那邊的樹林，照亮著這邊的小樹叢。我常常這樣想：如果能在這樣的日子里看一看武藏野，那將是多么的美??！雨天之后，我又在九日的日記里寫道：“強(qiáng)風(fēng)使秋聲遍野，浮云亦變幻不定?！边@時(shí)候正好接連都是這種天氣，天空和原野不斷地變化著，陽光雖然還像夏天，但云色和風(fēng)聲，卻已經(jīng)像是秋天了。我對此真是感到趣味無窮。　　現(xiàn)在，就把我從秋初至冬末的日記排列出來，看看這一時(shí)期千變?nèi)f化的武藏野景色：　　九月十九日：早晨。天陰，風(fēng)止，霧冷，露寒，蟲聲唧唧，天地仿佛尚未醒來?！　⊥露蝗眨呵锟找槐倘缦矗瑯淙~光耀如火?！　∈率湃眨涸律?，林影黑。　　同月二十五日：早晨重霧，午后放晴，人晚月光見于云隙。曉霧未散時(shí)出門，漫步于原野，徘徊于林中。　　同月二十六日：午后赴樹林深處小坐，四顧，傾聽，凝視，默思?！　∈辉滤娜眨禾旄邭馑１∧?，獨(dú)自迎風(fēng)立于原野。天外富士，近在目前；地平線上群山圍繞，宛如一條黑鏈。星光點(diǎn)點(diǎn)，暮色漸近，林影漸遠(yuǎn)?！　⊥率巳眨禾ぴ律⒉?，青煙漫大地，林中月光碎?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　因?yàn)橛忻翡J的頭腦，他不能不看地，而又因有柔和的心臟，他無法不看天?！匀恢髁x作家們都在努力向前邁步，然而，唯有國木田獨(dú)步卻時(shí)而飛上天空?！　?-日本文豪　芥川龍之介　　郁郁蒼蒼的森林中踏著泥土漫步，只要有過戀愛經(jīng)驗(yàn)，誰都會(huì)聽到那天獨(dú)步的心臟怦怦跳的聲音……　　--日本女作家　新井一二三　　在獨(dú)步留下足跡的這片“昔日的原野”散步時(shí)，總忘不了《武藏野》中那段令人心醉的描述?！　?-北大中文系主任　陳平原　　這位著名的自然主義作家和詩人筆下的武藏野有著“仿佛在低聲細(xì)語而令人不勝緬懷的情趣”，充滿了“大自然的那種肅靜和永久不息的呼吸”，還有“連星星都能被它吹落下來的輕鳳吹過森林的聲音”?！　?-80后作家　蔣峰






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(79)
勉強(qiáng)可看(578)
一般般(986)
內(nèi)容豐富(4090)
強(qiáng)力推薦(335)


 


    武藏野 PDF格式下載