清秀佳人

出版時(shí)間:2009-7  出版社:華藝出版社  作者:露西·蒙格瑪麗  頁數(shù):272  譯者:詹圣耀  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《清秀佳人》講述了一個(gè)發(fā)生在加拿大愛德華王子島上的紅發(fā)小女孩的故事,小說一開始,格林·蓋布魯茲農(nóng)舍的一對兄妹——馬歇和瑪里拉決定領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩,幫忙田里的工作。令人大吃一驚的是,孤兒院卻送來了一個(gè)愛幻想、喋喋不休的紅發(fā)女孩——安妮。雖然她勉強(qiáng)被留在格林·蓋布魯茲,但老處女瑪里拉刻板挑剔的眼光,以及村民們保守務(wù)實(shí)的眼光,都檢驗(yàn)著她的一言一行,形勢對她十分不利。然而,隨著故事的發(fā)展,我們看到,安妮的生命熱情融化了一切敵意的堅(jiān)冰,她就像一股清新的風(fēng)吹進(jìn)了閉塞的格林·蓋布魯茲,給這個(gè)本來沒有一絲生氣的家庭帶來了難以計(jì)數(shù)的歡樂,也給整個(gè)村莊帶來了歡快的春意。

書籍目錄

一 作品導(dǎo)讀 童心與夢幻的世界——露西 蒙格瑪麗和她的作品二 延伸閱讀三 《清秀佳人》全文1 林德夫人大吃一驚2 馬歇大吃一驚3 瑪里拉大吃一驚4 美妙的清晨5 安妮的身世6 柳暗花明7 安妮的祈禱8 嶄新的生活9 林德夫人探視安妮10 向林德夫人道歉11 星期天學(xué)校印象12 結(jié)識(shí)新朋友13 渴望的快樂14 失蹤的別針15 挫折16 醉酒風(fēng)波17 新生活的開始18 危難之際顯身手19 音樂會(huì)后的小插曲20 誤入歧途的想象力21 弄巧成拙22 牧師家做客23 危險(xiǎn)游戲24 別開生面的音樂會(huì)25 圣誕禮物26 成立故事社27 虛榮心的報(bào)應(yīng)28 倒霉的白百合少女29 一件難忘的事30 目標(biāo)——奎因?qū)W院31 大川和小河的交匯處32 金榜題名33 大飯店里的音樂會(huì)34 奎因?qū)W院的女學(xué)生35 奎因?qū)W院的冬天36 光榮與夢想37 死神降臨38 道路彎彎

章節(jié)摘錄

  1林德夫人大吃一驚  沿著亞邦里村有一片小洼地,雷切爾·林德的家就在那里。周圍有很多梢樹和野生花草,往里面走就可以看到卡斯巴特家古老的農(nóng)場,農(nóng)場后面流淌出來的小河,橫穿過這片小洼地。小河上游的水流很急,從樹林中蜿蜒而下,形成了很多的深淵和小瀑布。當(dāng)小河歷盡曲折、流到林德家門前時(shí),已經(jīng)變得非常乖順、平靜了?! 』蛟S,小河是從雷切爾·林德家門前流過的原因吧,盡管性格頑皮,它也不敢大聲地喧嘩。雷切爾·林德經(jīng)常坐在窗前,注視著外面的世界。不管是小河或是孩子,總之,她不會(huì)漏掉經(jīng)過她眼前的東西。  一旦有奇怪的事情發(fā)生,只要她不明白這些事情,就會(huì)一直守在那里。這個(gè)脾氣,可能連小河都很清楚。亞邦里人大多有一副樂于助人的好心腸。林德夫人不但擁有這種美德,就連她自己的事情也做得非常出色。談起家務(wù)事,頭頭是道、得心應(yīng)手、干凈利落?! 簳r(shí)先不說這個(gè),她還指揮著一個(gè)裁縫小組呢!在星期天的時(shí)候協(xié)助學(xué)校工作。并且還是教會(huì)婦女團(tuán)體和外國傳道互助會(huì)最得力的干將之一。  值得一提的是,林德夫人可以坐在廚房的窗前幾個(gè)小時(shí),一邊將目光掃過洼地,注視對面通向陡峭的紅色山丘上的街道,一邊飛針走線地縫制木棉被子。最多的一次是縫制了十六床被子。因而,在亞邦里村主婦中,有很高的聲望?! 啺罾锎逶谑ァ趥愃篂车囊粋€(gè)小三角形半島上,三面環(huán)海,所以,人們出入都必須從山丘上的街道通過。也就是說,不論是誰,都無法躲過林德夫人敏銳的眼睛?! ×聞傞_始的一個(gè)下午,林德夫人又和平常一樣坐在窗前。窗外有和煦的陽光灑進(jìn)來,特別明亮。在她家下面斜坡上的果樹園里,有淺粉色的花兒盛開著。伴著蜜蜂“嗡、嗡”的振翅聲,它們正在成群結(jié)隊(duì)地在花叢中飛舞?! ⊥旭R斯·林德,他是一個(gè)身材短小、老實(shí)厚道的男人(亞邦里的人們都親切地稱他為“雷切爾·林德的當(dāng)家的”),正在小倉庫對面的山丘上種著晚播的蕪菁。  林德夫人想,此刻,馬歇·卡斯巴特一定也在河邊的這片綠意蔥蔥、就像個(gè)人字形屋頂?shù)膶掗熂t土地里。也許自己的丈夫正和馬歇-卡斯巴特在做著同樣的工作。因?yàn)榍耙惶彀恚诳Φ系耐⒛贰げ既R亞的店里,聽見馬歇對皮特·莫里森說過,要在第二天午后種植蕪菁。馬歇·卡斯巴特可是從不對比自己強(qiáng)的人主動(dòng)搭話的,因此,一定是他在回答皮特·莫里森的問話?! 槭裁磿?huì)這樣呢?照理說,下午三點(diǎn)半左右正是人們忙碌的時(shí)候。但是,馬歇·卡斯巴特卻毫不慌張地從洼地走下來,怎么不翻過山丘呢?他身上穿著最上等的白領(lǐng)禮服,一定有事要離開亞邦里村,他還趕著馬車,一定是要去非常遠(yuǎn)的地方。馬歇·卡斯巴特究竟要去哪里?去做什么呢?  若是換了別人,雷切爾的腦子只需稍稍轉(zhuǎn)一下,就能輕松地找到正確的答案。但馬歇出門,肯定是有相當(dāng)重要的事情。因?yàn)轳R歇性格內(nèi)向,最討厭與陌生人碰面和到必須說話的場合。因此,林德夫人認(rèn)為,他今天穿著白領(lǐng)禮服并趕著馬車出遠(yuǎn)門,是一件非常新鮮的事。她絞盡腦汁冥思苦想,無論如何都找不出答案。從午后到現(xiàn)在,她好不容易有些好轉(zhuǎn)的情緒又開始變得很糟了?!  拔液韧晗挛绮杈偷礁窳帧どw布魯茲,看來,要想把這件事弄得清清楚楚,就必須得問問瑪里拉了?!绷值路蛉税蛋迪铝藳Q心,同時(shí)默默地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!  皼]有人在這個(gè)時(shí)候進(jìn)城,馬歇一定不是去那兒玩。如果是蕪菁種子不夠,也沒有必要刻意打扮,身穿禮服駕著馬車?如果是去請大夫,又怎么能不慌不忙、神態(tài)自若呢?因此,從昨晚到今天這段時(shí)間一定發(fā)生了一些事情,我怎么什么都不知道?不把事情的原委弄明白,我一刻也安定不下來!唉!”因?yàn)檫@事,林德夫人喝完下午茶后就出門了?! 】ㄋ拱吞匦置米〉母窳帧どw布魯茲距離這里不太遠(yuǎn),掩映在果樹園中的那幢房子非常寬敞,距離林德家的洼地只有四分之一英里。由于房舍離街道太遠(yuǎn),因此,他們另外開辟了一條很長的小路,直接通向房門。  馬歇·卡斯巴特的父親比他的兒子還靦腆,是個(gè)內(nèi)向老實(shí)的人。當(dāng)年開墾這個(gè)農(nóng)場時(shí),雖然沒能在樹林里隱居,但還是盡量把自己的家營造在這塊遠(yuǎn)離鄰人的僻靜之地——開墾區(qū)最偏僻處的格林·蓋布魯茲。從亞邦里那些鱗次櫛比的住宅區(qū)街道上是看不到這里的,用林德夫人的話說,住在這種地方的人,一點(diǎn)兒也不能說是懂得生活。  “唉,住在這種地方只能說是活著吧!”林德夫人沿著一條坑坑洼洼的小路走,小路兩邊長滿了野薔蔽。她邊走邊自言自語地說:“這樣閉門不出,馬歇和瑪里拉一定會(huì)變成怪人,樹就是再多,也不會(huì)和人閑聊?。〉拇_,這兒的樹很多,但是,我看人還是比樹強(qiáng)。我寧愿對著人也不愿意天天看著這些樹。我看這兩個(gè)人已經(jīng)習(xí)慣這樣生活了吧,他們自己還覺得挺不錯(cuò)呢!人哪,可真是了不起,什么都能適應(yīng)!”剛說完,林德夫人已經(jīng)走到了格林·蓋布魯茲的后院?! ≡鹤永锞G意蔥蔥,收拾得非常整潔。一側(cè)栽著柳樹,另一側(cè)是一排筆直的白楊。地上干凈得連一根樹枝、一塊碎石都沒有。因?yàn)槿绻?,一定逃不過林德夫人敏銳的眼睛。林德太太暗自點(diǎn)頭,她覺得瑪里拉和自己一樣,收拾起家務(wù)來也是又勤快又仔細(xì)。

編輯推薦

  臺(tái)灣旅居歐美著名學(xué)者全新翻譯,奉獻(xiàn)原態(tài)文學(xué)名著的不朽魅力。  特別策劃:作品導(dǎo)讀及延伸閱讀環(huán)節(jié),全方位了解作者創(chuàng)作思想、時(shí)代背景及文學(xué)特色;輕松閱讀中,盡享文學(xué)大師們純粹而精湛的語言功力?! ∥谋緦?dǎo)讀+延伸閱讀+完整內(nèi)文=最經(jīng)典的文學(xué)收藏?! ⊥呐c夢幻的世界  因?yàn)閾碛袗邸⒂颜x與勇氣,生命因此而燦爛

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    清秀佳人 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7