圍城

前言

簡(jiǎn)寫本《圍城》是供外國人學(xué)習(xí)漢語的閱讀材料。學(xué)完漢語基本語法，掌握2500個(gè)詞語的漢語學(xué)習(xí)者均可使用。小說《圍城》的作者錢鍾書是中國著名學(xué)者、古典文學(xué)專家、作家。1910年生，江蘇無錫人。主要著作有《十六、十七、十八世紀(jì)英國文學(xué)里的中國》、《談藝錄》、《宋詩選注》、《管錐編》和散文集《寫在人生邊上》，短篇小說集《人獸鬼》，長(zhǎng)篇小說《圍城》。錢鍾書在學(xué)術(shù)上、文學(xué)創(chuàng)作上都作出了巨大的貢獻(xiàn)，受到了學(xué)術(shù)界、文學(xué)界等各方面的推崇，形成了研究錢鍾書的專門學(xué)問——錢學(xué)，并出版了刊物《錢鍾書研究》?！秶恰穼懗捎?946年底，出版于1947年。作者說：“在這本書里，我想寫現(xiàn)代中國某一部分社會(huì)、某一類人物”（見《圍城》序）。小說的主要人物方鴻漸出身于舊式大家庭，曾留學(xué)西歐。他善良，沒有實(shí)際本領(lǐng)，也無強(qiáng)硬的后臺(tái)，回國后顛沛流離，社會(huì)、家庭的矛盾糾紛使他找不到安身立命之處。小說以方鴻漸的經(jīng)歷為線索，描繪了抗戰(zhàn)時(shí)期病態(tài)社會(huì)中一部分上層知識(shí)分子卑瑣、無聊的生活，因?yàn)樽髌烦晒Φ亟衣逗托晾钡刂S刺了這些社會(huì)現(xiàn)象，被譽(yù)為新《儒林外史》。該書工949年前曾印過三次，1980年以后多次重印。在國外有俄、日、英、德、法等語言的多種譯本?！秶恰吩?3萬字，簡(jiǎn)寫本約4萬字，在改寫過程中，注意外國人學(xué)習(xí)漢語的特點(diǎn)，在展現(xiàn)漢語基本語法規(guī)則的同時(shí)，努力提供這些規(guī)則在自然語言中復(fù)雜、變化的種種形式。詞匯方面，在初級(jí)階段已掌握的大量詞語在本書中得到不斷重現(xiàn)的機(jī)會(huì)，并在詞義和功能方面較初級(jí)漢語教材有所擴(kuò)展?？紤]到本書使用者已有一定的漢語基礎(chǔ)和自學(xué)能力，為鼓勵(lì)他們養(yǎng)成和提高根據(jù)上下文理解并掌握語言的技巧，有些相類的生詞可舉一反三的，在注釋中只舉其一，而不求全盡列，如已經(jīng)有了“未婚夫”就沒有再列出“未婚妻”。本書練習(xí)有“想一想”和“說一說”兩項(xiàng)。使用者可根據(jù)書末“想一想”的答案，檢查自己的理解是否正確，“說一說”是為了練習(xí)表述。本書如果做教材，教師可以這兩項(xiàng)作為課堂練習(xí)之用，在閱讀速度上可有逐步遞增的要求。本書在改寫中努力保持原書的主要情節(jié)。因此，對(duì)《圍城》或中國現(xiàn)代文學(xué)有興趣而沒有機(jī)會(huì)閱讀原著者，也可以從中大致了解原著的內(nèi)容，或先讀簡(jiǎn)寫本，進(jìn)而閱讀原著。2008年修訂時(shí)，在保留原文字基礎(chǔ)上增加了全文拼音標(biāo)注，并對(duì)生詞及習(xí)語進(jìn)行了編排調(diào)整，使閱讀更加便捷流暢。我們借此衷心感謝原作者錢鍾書先生，他在年高“謝客謝事”之時(shí)，親筆賜函慨允將《圍城》改編為漢語讀物。編者2008年1月

內(nèi)容概要

人生是圍城，婚姻是圍城，沖進(jìn)去了，就被生存的種種煩愁包圍。這是中國當(dāng)代第一博學(xué)鴻儒撰寫的“新《儒林外史》”，作者錢鐘書以他灑脫幽默的文筆，述說著一群知識(shí)分子的快樂與哀愁。他的深入骨髓的洞見、通達(dá)超脫的生存智慧足以讓讀者品評(píng)再三。     《圍城》是一幅栩栩如生的世井百態(tài)圖，人生的酸甜苦辣千般滋味均在其中得到了淋漓盡致的體現(xiàn)。錢鐘書先生將自己的語言天才并入極其淵博的知識(shí)，再添加上一些諷刺主義的幽默調(diào)料，以一書而定江山。

書籍目錄

一、印度洋上二、博士回鄉(xiāng)三、蘇小姐和唐小姐（一）四、哲學(xué)家和詩人五、蘇小姐和唐小姐（二）六、不食周粟七、艱苦的旅行八、教授生涯（一）九、教授生涯（二）十、做媒的故事十一、重返上海十二、古老的鐘

章節(jié)摘錄

一、印度洋上船早已過了紅海，正在印度洋上行駛。現(xiàn)在是七月下旬，正是中國舊歷的三伏，一年里最熱的時(shí)候。在中國熱得更比平常的年頭厲害，后來大家都說是兵戈之象，因?yàn)檫@一年正是1937年。這條法國船正向中國開來。早晨八點(diǎn)多種，三等艙甲板上已經(jīng)有了很多人，有法國人，從德國流亡出來的猶太人、印度人、安南人，還有中國人。這些中國人中有十來個(gè)留學(xué)生，他們必須在暑假初回國，才可以有時(shí)間慢慢地找職業(yè)，那些不怕找不到職業(yè)的留學(xué)生，要到秋天天氣涼快了才動(dòng)身回國。船上這幾位在一起談到外患內(nèi)亂的祖國，都希望立刻回去為它服務(wù)。但是船走得很慢，有些人就在餐廳里打起麻將來。吃過早飯，甲板上只看得見兩個(gè)中國女人：蘇小姐和孫太太，還有孫太太的孩子。蘇小姐戴著太陽鏡，身上放著一本打開了的小說，年齡看上去只有二十五六。孫太太已有三十開外，她一邊照顧孩子，一邊夸蘇小姐：“你學(xué)問那么好，還成天看書；人又美，又是博士，這樣的人到哪里去找？”接著又抱怨孫先生愛賭錢，還輸了不少。蘇小姐本來不喜歡孫太太，聽了她的抱怨，就冷冷地說：“方先生倒不賭?！睂O太太道：“方先生？他下船的時(shí)候也打過牌，現(xiàn)在忙著追求鮑小姐，當(dāng)然分不出工夫來。我看他們倆要好得很，也許船到香港，就會(huì)訂婚?！碧K，小姐聽了以后，心里很不舒服，回答孫太太同時(shí)又安慰自己道：“那絕不可能！鮑小姐有未婚夫，她留學(xué)的錢還是她未婚夫給的?！闭f著，鮑小姐和方先生先后來到甲板上。蘇小姐眼看到他們倆在一起十分親熱，耳聽得鮑小姐的說笑聲，氣得身上發(fā)冷，便到船艙里去了。

編輯推薦

《圍城》是供外國人學(xué)習(xí)漢語的閱讀材料。學(xué)完漢語基本語法，掌握24500個(gè)詞語的漢語學(xué)者均可使用。`

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    圍城 PDF格式下載

---