鏡中女孩

用戶評(píng)論 (總計(jì)30條)

•   故事的背景設(shè)在20世紀(jì)二、三十年代的紐約，處于經(jīng)濟(jì)大蕭條期間，每個(gè)人都在為生活而苦苦掙扎。本書的主人公們從事的職業(yè)——通靈者（騙子的代名詞），以及他們的信奉者似乎并沒有受到不景氣的影響，仍然像夢(mèng)幻似的生活著。通靈——這可是個(gè)有技術(shù)含量的工作，也需要有團(tuán)隊(duì)配合：謝爾——頭兒，每一次降神會(huì)的組織者、不斷揣摩提高技術(shù)；迪哥——謝爾的副手，裝扮為印度法師，為通靈活動(dòng)增加氣氛；安東尼——高大強(qiáng)壯的隨從。這三個(gè)人的小團(tuán)隊(duì)在自己的領(lǐng)域享有很高的聲望。但是他們?cè)谝淮瓮`活動(dòng)里，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不在安排中的“幽靈”，鏡中的女孩。女孩是誰？為什么會(huì)出現(xiàn)在鏡子中？三個(gè)人開始了追查?，F(xiàn)實(shí)世界可不是“靈界”，出現(xiàn)什么人物、遇到什么事情可不能安排。于是陰謀、兇殺開始出現(xiàn)在三人的周圍。即使是在這樣的困境中，他們?nèi)匀荒軌蛴赂业拿鎸?duì)，尋找自己的幸福。尤其讓人感動(dòng)的，在謝爾被捉走后，迪哥接過了“頭兒”的位置，召集起朋友們，制定計(jì)劃救出謝爾的哪一段，讓人感動(dòng)。騙子又怎樣，騙子也依然有朋友！我們現(xiàn)在所處的環(huán)境與書中的背景相比恐怕也沒好到那里去，但是我們的身邊就不知道是否真有那種能給你雪中送炭的朋友了。
•   比查布克夫人的畫像略遜一點(diǎn)，但福特的書，一直都不錯(cuò)，可惜當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上只有這兩本
•   雖然沒有查布克夫人的畫像那么讓人引人入勝但也很吸引人，最起碼對(duì)于招魂術(shù)有個(gè)大概的了解?？上嫦鄮熆偸侨必?，遺憾。
•   我喜歡福特，每本他的書，都收藏
•   價(jià)格也很優(yōu)惠，值?。。。?！
•   很好，花了一個(gè)下午+一個(gè)晚上一口氣讀完，這段時(shí)間就像是和幾個(gè)老朋友一起度過般，充實(shí)。感覺這人的風(fēng)格有點(diǎn)像克利福德·西馬克，雖然涉及的題材完全不同。翻譯有前后不一致的地方，不多，不影響閱讀，瑕不掩瑜，呵呵。
•   很不錯(cuò)的一本書，但是翻譯的不怎么地，紙張我也不喜歡
•   比起那本《查布克夫人的畫像》，這一本略讓人失望，情節(jié)有些拖沓，高潮展開的太慢了。
•   　　 不得不說這是一部很好看的小說，很耐看。剛開始讀的一段時(shí)間里，我?guī)缀跻艞壛?，因?yàn)闅v史環(huán)境的差異，總感覺有隔閡，沒什么興趣讀下去，但是當(dāng)你漸漸讀完時(shí)，你不得不承認(rèn)你被騙了，前面近乎300頁都似乎為了拉近你與故事中人物的感情，然后當(dāng)你要與他們分開時(shí)卻中了早就設(shè)好的圈套。你已經(jīng)喜歡上了這樣一個(gè)年輕幾經(jīng)周折的迪哥；一個(gè)似乎永遠(yuǎn)都充滿干勁高大的安東尼；一個(gè)自我救贖擺渡他人的魔術(shù)師謝爾...
  　　 有人說時(shí)間可以沖淡情感，但是當(dāng)已經(jīng)50歲的迪哥再次見到那個(gè)大個(gè)子時(shí)，往日近300頁的故事都從回憶中一擁而上，堵在你的胸口讓你喘不上氣來。當(dāng)然你會(huì)想到謝爾，迪哥心中的老大，也是你心中的老大。整個(gè)故事都是一個(gè)騙局，是謝爾，一切都源于謝爾的鏡中女孩。在故事的結(jié)尾謝爾并沒有出現(xiàn)，而他的一張紅桃Ace和他特有的蝴蝶則占據(jù)了所有人的心。是的，這就是謝爾。
  　　 真的很喜歡杰弗里的書，讀他的書你總會(huì)感到驚喜，前面的每字每句都為結(jié)尾的情感而沉積，結(jié)尾的感動(dòng)又使你對(duì)前面平時(shí)的敘述釋懷。讀他的故事就像是爬一座山，在你爬到山頂前總要經(jīng)歷一段無聊沉悶的時(shí)光，但有一天你終于爬到山頂時(shí)，看到腳下青蔥的草地，頭上湛藍(lán)的天空，面對(duì)這無與倫比的美景時(shí)，你就會(huì)釋然，你就會(huì)懂得你之前爬山的每一步都是這無與倫比景色的一部分。
  　　 記得有這樣一個(gè)故事，一個(gè)小男孩準(zhǔn)備送個(gè)禮物給他最喜歡的老師，于是他花一整天時(shí)間在沙灘上尋找漂亮的貝殼。當(dāng)老師拿到它的禮物時(shí)很感動(dòng)，并關(guān)切的問：“為什么要花上一整天的時(shí)間呢?像其他的小朋友買一個(gè)不就好了么?"小男孩想了想說：“因?yàn)檫@也是我禮物的一部分?！?/li>
•   　　就我個(gè)人的感覺，這本《鏡中女孩》要比另一本我讀過的杰弗里?福特的作品《查布克夫人的畫像》更令我動(dòng)容，更令我難以忘懷。不單單是因?yàn)槲矣X得本書中的幾個(gè)主人公“我”、謝爾、安東尼等要比《查布克夫人的畫像》中的畫家皮安波和查布克夫人更有意思，更具特色。更重要的是本書不再只是陷于一個(gè)畫家的自我掙扎和一個(gè)精神病人的虛妄幻想與行為。本書涉及了一個(gè)更嚴(yán)肅、更具現(xiàn)實(shí)意義、更有思想性的主題，那就是至今仍陰魂不散的種族主義。
  　　看過本書許久之后，書中有一段皮爾斯船長(zhǎng)的話至今讓我記憶猶新。
  　　“‘我以前見過那個(gè)怪物?！f。
  　　‘梅林嗎？’謝爾問。
  　　‘不，’他說，‘那是個(gè)人。我指的是那個(gè)怪物。他似乎永遠(yuǎn)不會(huì)死。我們今晚殺了不少人，但我們甚至連傷也沒傷到那個(gè)怪物?！?br /> 　　那個(gè)怪物就是種族主義。這是個(gè)“過于強(qiáng)大”的對(duì)手了，書中幾個(gè)俠肝義膽的“小人物”是對(duì)付不了的。所以本書的結(jié)局，似乎并沒有《查》那樣美好和光明。不過也許就是這種留有些許隱痛的遺憾，才會(huì)讓人更加記憶深刻，才能讓人記住“它的幽靈還會(huì)時(shí)不時(shí)地威脅人類”。
  　　我始終無法理解那些種族主義者的言行的，我總覺得貶低其他民族，以提高自己，是一件十分愚蠢的事，不過也許他們足夠聰明，他們也就不會(huì)是種族主義者了。種族只有不同，沒有優(yōu)劣。
  　　看得出，作者對(duì)于本書是多么的在意這本書，在書后的作者致謝中，可以體會(huì)到作者的用功，這在《查布克夫人的畫像》同樣看得出來。作者為了真實(shí)地再現(xiàn)書中的歷史背景和那些不為人熟知的真實(shí)歷史，進(jìn)行了大量資料調(diào)查和研究，并且在“致謝”中分享出來給讀者?？梢娨幻晒Φ男≌f作家，不光是只有優(yōu)美的文筆和充沛的想象力就夠了的，扎實(shí)的知識(shí)基礎(chǔ)同樣不可或缺，這甚至?xí)Q定作家所能達(dá)到的高度。
  　　讀過杰弗里?福特的兩本書后，兩本書各有優(yōu)缺點(diǎn)，但也有一個(gè)共同優(yōu)點(diǎn)，那就是作者優(yōu)美的文字駕馭能力，讀福特的書，我總有一種陶醉的感覺，這不光光是故事本身的吸引力，這也來自那些優(yōu)美的文字，“正當(dāng)那時(shí)，我注意到中央過道上空，撲閃閃一只素雅的白粉蝶，像是某個(gè)記憶的幽靈又活了過來?！睂?duì)于這樣的翻譯作品，文字的吸引力不光光只是作者一人的功勞，同樣要感謝那些譯者們。如果譯者功力不足，翻譯出來的作品也會(huì)跟著大打折扣。希望那些能將外文作品完美地展現(xiàn)在我們面前的譯者能越來越多。
  　　
•   　　在新星出版社這個(gè)幻想書系幾乎已經(jīng)讓我喪失信心的時(shí)候，總算是淘到了一塊金子。看來，可以期待一下接下來的面相師三部曲了。
  　　
  　　故事并沒有多少幻的成份，嚴(yán)格的說僅僅是摻雜了一點(diǎn)超自然的味精而已。對(duì)于騙子把戲的細(xì)致描述倒是相當(dāng)?shù)木?。總的來說與其把這本書定位為幻想文學(xué)，倒不如算在街頭小說的門類里。
  　　
  　　全書節(jié)奏舒緩，不急不燥。從人設(shè)到情節(jié)鋪陳都相當(dāng)?shù)轿?。故事本身略顯老套，“善良騙子救好人”的陳舊套路，倒是字里行間那種濃濃的人情味看著讓人動(dòng)容。
  　　
  　　總之，一部很合格的通俗小說
  　　
•   　　鏡中女孩，沒有什么太大之波折，也沒太大的懸疑，我讀這本書時(shí)是蠻平靜的，就是，我在全書中發(fā)現(xiàn)了……1個(gè)錯(cuò)字。
•   　　 首先說這本書的內(nèi)容：沒有什么特別的懸疑，而且非常牽強(qiáng)附會(huì)。
  　　 再說翻譯水平和印刷質(zhì)量：居然有錯(cuò)字！完全不能忍受有錯(cuò)字的書！
•   　　因?yàn)槭窃谏虾C(jī)場(chǎng)等登機(jī)的時(shí)候購(gòu)入的，很明顯只是一次“偶然性購(gòu)買”。因?yàn)槲覍?duì)“奇幻類”很有些抗拒心理，看到作者簡(jiǎn)介上是奇幻作者出身還狠狠地猶豫片刻，幸好封底上那句“詭計(jì)多端的騙子謝爾”把我從放棄的邊緣拉了回來（對(duì)騙術(shù)很有興趣?。饧佑质菒蹅惼陋?jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，在沒什么選擇的情況下，就買下來了。
  　　
  　　結(jié)果，是非常地喜歡，驚喜了。
  　　
  　　最出色的大約就是文字和情節(jié)的平衡感吧。情節(jié)的推動(dòng)和展開非常地迅速，另一個(gè)方面文字利落又帶有小小的復(fù)雜，很有趣。從視覺上來說是神秘冷感同時(shí)又充沛的東西。
  　　讓我對(duì)1930s的美國(guó)產(chǎn)生濃厚的興趣。
  　　
  　　具體情節(jié)就不透露了。是令人滿意的閱讀過程，于是我又買了《查布克夫人的畫像》
  　　
•   　　中文譯者：乃鼎齋無機(jī)客
  　　
  　　被訪問者：杰弗里·福特（美國(guó)知名幻想文學(xué)作家）
  　　
  　　訪問者（以下用符號(hào)I表示）：你是怎么開始寫作的？特別是創(chuàng)作科幻小說？
  　　杰弗里·福特（以下用J表示）：從孩提起，我就開始寫作小說了，大概是在八九歲年紀(jì)。我用鉛筆在黑色和白色的大理石板上寫故事。在我年輕時(shí)，我有一點(diǎn)誦讀困難癥，因?yàn)槲矣袝r(shí)會(huì)倒著寫東西，有時(shí)候又上下顛倒地寫字，而且從來沒有拼對(duì)過單詞。我很享受寫字的動(dòng)作，但要讓別人去試著閱讀這些文字，那簡(jiǎn)直就是在謀殺酷刑。成為一名作家，是我從記事起就想要做的事。我爸爸過去常在晚上念書給我聽——比如說英國(guó)傳奇小說作家哈格德、史蒂文森（《金銀島》作者）、吉卜林的小說，而傾聽這些故事的體驗(yàn)是如此的真切，我想要憑我自己再創(chuàng)造出這種魔力。直到我進(jìn)入大學(xué)，我才寫出一點(diǎn)讀得通的東西。在學(xué)校里，我因?yàn)樽约簛y七八糟的書寫挨盡了批評(píng)，不過這從來沒有讓我止步不前。幻想出一個(gè)故事的吸引力是如此之大，讓我從來不舍得放棄。說到我對(duì)于幻想文學(xué)作為一種表達(dá)的方式的嗜好，那是因?yàn)槲乙恢倍紝?duì)幻想文學(xué)很有興趣。我的早期閱讀中包括了大量幻想小說——有科幻也有奇幻。當(dāng)然了，在我在研究生時(shí)期，真正開始留意到自己的寫作才能，那時(shí)的所有的人氣“文藝”作家都在作品中采用幻想的元素。那是在八十年代左右，你可以看到一大堆的美國(guó)作家都是這樣。在世界上，有博爾赫斯、卡爾維諾、加西亞·馬爾克斯，他們那時(shí)的讀者真的非常多。我從來都沒有見到幻想文學(xué)和主流文學(xué)間有什么不同。
  　　
  　　I：根據(jù)許多的消息來源，你奶奶給你講了許多故事，你也有一個(gè)創(chuàng)造力十足的母親，他們有沒有影響你的職業(yè)選擇？
  　　J：我在一個(gè)所有人都會(huì)講故事的大家庭里長(zhǎng)大。多數(shù)人似乎不再有時(shí)間來講故事。在某種意義上，那時(shí)的溝通就意味著講故事。在晚上講故事，在晚餐桌邊講故事，在星期天早晨的早餐桌上講故事。我奶奶有一些關(guān)于女妖精、勾魂使者、算命人等等的很棒的故事。祖父則曾經(jīng)是一名拳擊手，也曾是二戰(zhàn)時(shí)候商船隊(duì)里的一位很愛國(guó)的深海潛水員，他旅行過許多地方，足跡遍布東南亞和印度洋。他也會(huì)講一些很精彩的故事。我的父親會(huì)講訴他在軍隊(duì)時(shí)候的故事，他小時(shí)候的故事，在長(zhǎng)島的森林里捕獵和設(shè)置陷阱的故事，或者就是在游過海灣、直到火島、在那里扎了一個(gè)禮拜的營(yíng)的故事。我的母親是位偉大的讀者，自身就渴望寫作偵探小說，她會(huì)告訴我小說的情節(jié)。她還是一名畫家，一名音樂家，還在我家后院里拍電影，由家庭成員和左鄰右舍擔(dān)任演員。甚至連鄰居們都善于講故事。在街對(duì)面，有一個(gè)出生在愛爾蘭的女人，她會(huì)講一些鬼故事，估摸起來像真的一樣，我記得自己當(dāng)時(shí)被嚇得要死。我依舊在自己的作品中一點(diǎn)一滴地借用這些故事。對(duì)于一個(gè)立志成為作家的小孩來說，這真是肥沃的場(chǎng)面。
  　　
  　　I：你有幾本書還沒被譯成法語，其中有你的處女作Vanitas。你能跟我們聊聊這部小說么？你會(huì)怎么歸納這本書？
  　　J：這并不是我創(chuàng)作的第一部長(zhǎng)篇小說。我之前已經(jīng)寫過一部偵探長(zhǎng)篇，名叫The Death Of Winter Darling，但Vanitas是第一部正式出版的長(zhǎng)篇小說。在我和妻子于費(fèi)城南部租下的聯(lián)排式房屋的地下室里，我在法庭上用的便簽簿上寫作，用打字機(jī)打了12番稿子。哦，那時(shí)的暴風(fēng)雪真是厲害。小說的出版是在1988年，出版社是時(shí)空出版社，盡管我記得自己在1985或者1986年就賣掉了這部小說。這部小說受到了我在一次車庫地?cái)偵险业降囊环鵅aron Munchhaussen的畫作的影響，還有Carol Reed的《第三個(gè)人》這幅畫里的場(chǎng)景的影響。在畫里面，奧森·威爾斯站在一座摩天輪的底下。Vanitas是一部奇幻/冒險(xiǎn)類的長(zhǎng)篇小說，用一種故事里面套故事的敘事形式。其中的一個(gè)角色Scarfinati是一名發(fā)明家，在“面相師”三部曲里也有登場(chǎng)。故事的背景是“偽”19世紀(jì)風(fēng)格，和《千面之城》有點(diǎn)相像。寫作還不是很好，需要系統(tǒng)的修改。我真的對(duì)這本書說不出多少感想，因?yàn)槲液芫脹]碰過它了。我想，它并不是非常糟糕，如果我能好好修改一下的話，肯定不會(huì)太難看。
  　　
  　　I：法國(guó)讀者通過《千面之城》和它的后續(xù)作品認(rèn)識(shí)了你的作品。你記得是什么點(diǎn)子促生了這個(gè)系列呢？
  　　J：這些小說受到了一個(gè)18世紀(jì)的面相師Johann C. Lavater 的作品影印本的影響，我在Temple大學(xué)圖書館的書架底層發(fā)現(xiàn)了這本書。看到那些頭像圖，考慮到Lavater所領(lǐng)會(huì)的東西，故事的面紗就在我眼前開啟了?！皞卧臁钡目茖W(xué)是一個(gè)經(jīng)典的隱喻，折射出當(dāng)代社會(huì)看待世界的方式——現(xiàn)實(shí)中，常常停留在表面。
  　　
  　　I：你認(rèn)為這部小說是你寫作生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)么？
  　　J：確實(shí)如此。這本書讓我有了一個(gè)代理人，一家大型的出版商。Avon出版社的編輯Jennifer Hershey買下了這部小說。它贏得了那一年世界奇幻文學(xué)獎(jiǎng)的最佳長(zhǎng)篇獎(jiǎng)，也讓我被介紹入幻想文學(xué)的圈子。最初這本書是作為主流圖書出版的，不過只有科幻及奇幻讀者俱樂部的評(píng)論家對(duì)這本書投以了關(guān)注。
  　　
  　　I：在法國(guó)，這一系列已經(jīng)被納入了“心理科幻小說”的類別。你同意這一看法么？
  　　J：我既不同意，也不反對(duì)。隨便哪個(gè)耐心讀過小說的人都可以把它歸入他（或她）喜歡的類別。小說通過都有人物，那么小說在某種程度上不就和心理搭界么？
  　　
  　　I：在你的作品中，最近被翻譯成法語的是《鏡中少女》。這個(gè)寫作計(jì)劃是怎么開始的？
  　　J：我那時(shí)正在寫作一部名叫《暗影之年》的長(zhǎng)篇，書稿現(xiàn)在已經(jīng)完成，大概將在2008年由莫羅/哈潑-柯林斯出版。小說有部分是有自傳性質(zhì)的。我當(dāng)時(shí)寫作陷入了僵局，需要交一部長(zhǎng)篇給我的編輯，所以我就變換了方向，寫了《鏡中少女》交賬。在那個(gè)時(shí)候，我對(duì)偵探小說很感興趣，讀了諸如Thompson、錢德勒、 Cain、哈米特等人的許多小說。所有都是硬漢派的作品。我特別喜歡哈米特的《瘦子》，因?yàn)樗且环N風(fēng)格交融的作品——是喜劇風(fēng)格和黑色小說的雜糅。因?yàn)槲抑皩懽鱾商叫≌f，我是真的無法令人信服地創(chuàng)作出一部硬漢派黑色小說，因?yàn)橛矟h并不屬于很吸引我的人物設(shè)置。，但我很喜歡《瘦子》里面那對(duì)愛侶Nick 和Nora間付出與接受的關(guān)系，還有那種簡(jiǎn)單而有力的對(duì)話，以及黑色和喜劇風(fēng)格之間的張力。所以我將《瘦子》作為某種參照物。我一直想要?jiǎng)?chuàng)作一部有關(guān)招魂巫師和大蕭條時(shí)期的小說。我把一切都統(tǒng)統(tǒng)濃縮進(jìn)了《鏡中少女》這部小說。
  　　
  　　I：這部小說也有許多對(duì)于三十年代美國(guó)的描寫。你是不是特別喜歡這個(gè)時(shí)期？為什么？你是否認(rèn)為它和如今的美國(guó)有許多共同之處？
  　　J：當(dāng)我開始動(dòng)筆是，我對(duì)三十年代的美國(guó)真的是一無所知，當(dāng)時(shí)資料研究工作很有意思。這一時(shí)期很吸引人，是因?yàn)槠D難的時(shí)世將人性中的極善和極惡都暴露了出來。這是對(duì)國(guó)家的勇氣的檢測(cè)。我也發(fā)現(xiàn)在如今美國(guó)政府的那些反動(dòng)、頑固、原教旨主義、兜售戰(zhàn)爭(zhēng)的政治家和大蕭條時(shí)期攪亂了國(guó)家經(jīng)濟(jì)、將罪過加在墨西哥和南歐國(guó)家的移民身上、掌權(quán)的精英階層之間存在一些非常強(qiáng)勁的聯(lián)系。這么說吧，當(dāng)我構(gòu)思整個(gè)故事時(shí)，這些歷史發(fā)現(xiàn)和與現(xiàn)今的聯(lián)系真的讓整個(gè)故事卓然生色。
  　　
  　　I：你經(jīng)常接觸到幻想和超自然的邊緣，卻從來不會(huì)清晰地說出事情到底是怎么回事。你是想留有余地，讓讀者自己斷奪，還是對(duì)你而言，這本身就代表了小說主題的一個(gè)特征，永遠(yuǎn)不把故事說盡？
  　　J：我對(duì)道德說教并無興趣。更多的興趣投入在講好一個(gè)故事。小說對(duì)我而言，就如戲劇。并不是我的所有小說都有曖昧不清的結(jié)局。在那些具有曖昧不清的結(jié)局的故事中，譬如《造物》，如此安排的原因是人物本身并不確信將會(huì)發(fā)生什么。模棱兩可是生活的一部分。有時(shí)候我們從來不知道。這些故事經(jīng)常是關(guān)于許多其他重要的事情，不只是一個(gè)人物是否確定無疑地知道他們經(jīng)歷了些什么。有些時(shí)候，年月流逝，而我們這才意識(shí)到一長(zhǎng)列的事件對(duì)我們有何意義。還有，隨著小說的發(fā)展，我作為一名作家能在世俗和超自然之間獲得更佳的張力。也許這會(huì)讓讀者在諸多不同方面想到這個(gè)故事，從不同的角度審視它。有些讀者需要知道故事的底細(xì)，對(duì)朦朧的設(shè)置不太高興，而就我而言，我每天都帶著一定量的不確定飲食起居。在小說里和生活里，總是需要對(duì)每樣事都確信無疑，可能會(huì)成為一個(gè)陷阱。
  　　
  　　I：謝爾是《鏡中少女》中的一個(gè)主要推動(dòng)人物。你會(huì)怎么介紹他？作為創(chuàng)造它的人，你會(huì)怎么看待他？
  　　J：謝爾是一個(gè)有點(diǎn)天分的男人。他狡黠而多智，他是玩撲克牌的高手，他也是一名騙子，但那并不是他的全部。他從事這些勾當(dāng)，是因?yàn)樗母赣H、謝爾孩提時(shí)崇拜的父親、時(shí)常消失不見的父親，干著騙人的勾當(dāng)。這么說吧，當(dāng)我們?cè)跁镉龅街x爾時(shí)，他正在年歲大時(shí)開始意識(shí)到自己在追逐他父親的幽靈?，F(xiàn)在他看到自己收養(yǎng)的義子迪哥跟循著自己的人生足跡，謝爾不希望這個(gè)男孩犯下和他一樣的錯(cuò)誤，過著他人的人生，從來達(dá)到自我的實(shí)現(xiàn)。隨著迪哥發(fā)現(xiàn)自我，謝爾同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了自我。沒有了迪哥，這一發(fā)現(xiàn)是絕對(duì)不會(huì)發(fā)生的。這位父親有時(shí)必須要從義子身上學(xué)到東西。
  　　
  　　I：你能不能告訴我們，謝爾是不是真的在鏡子里看到了那個(gè)少女的肖像？
  　　J：你必須得自己去問謝爾。
  　　
  　　I：你有自己的網(wǎng)站，也有個(gè)人博客。直接和你的讀者接觸，是不是對(duì)你而言特別重要？有沒有改變你思考問題和寫作的方式？
  　　J：那個(gè)個(gè)人網(wǎng)站差不多奄奄一息了，不過個(gè)人博客對(duì)我來說已經(jīng)成為一筆巨大的資源，允許我讓有興趣的讀者知道我未來的作品，還有我將會(huì)在哪些地方、在什么時(shí)間來閱讀我的作品。我非常喜歡那些做出回復(fù)的讀者。當(dāng)我真的玩起了博客，通常內(nèi)容對(duì)半開——一方面是宣傳我的作品，一方面是關(guān)于文學(xué)話題和一般感興趣的話題的內(nèi)容。我發(fā)現(xiàn)博客成為了一個(gè)非常有獨(dú)創(chuàng)性的交流通道。通過它，我認(rèn)識(shí)了許多后來在現(xiàn)實(shí)生活中遇到的朋友。它也使得我可以和世界其他國(guó)家里的朋友交流，我的書籍和小說被譯介到了那些國(guó)家。我們愉快地討論電影、書籍和人生。最近，我非常繁忙，所以就不像過去的兩個(gè)月那樣，沒有太多時(shí)間花在博客上，可是我剛剛已經(jīng)開始重新更新博客。博客也有點(diǎn)改變了我的小說寫作風(fēng)格，因?yàn)楫?dāng)我寫起那些有關(guān)于個(gè)人生活的短文時(shí)，我采用了一種之前特地為博客發(fā)展出來的風(fēng)格。我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這種文風(fēng)同樣可以很好地用在一定種類的小說中。
  　　
  　　I：你目前在創(chuàng)作什么作品？你有沒有格外看中的創(chuàng)作計(jì)劃？
  　　J：目前我正在稍事休息，不過我剛剛遞出了我的下一部長(zhǎng)篇小說，就是我之前提到的那部《暗影之年》（奇幻、偵探、自傳類的小說）。出版應(yīng)該是在０８年，哈潑－柯林斯公司。我最近也賣掉了一部短篇小說集《黑夜威士忌》給哈潑－柯林斯，它將會(huì)在《暗影之年》出版后推出。就短篇小說而言，在未來幾個(gè)月內(nèi)，我有許多重印和新小說刊登在或?qū)⒁窃谠S多不同的選集里。法國(guó)的《故事》雜志也將刊載一篇我的小說，在六月號(hào)上。至于最中意的創(chuàng)作計(jì)劃，在我創(chuàng)作時(shí)，它們?nèi)际俏抑幸獾膭?chuàng)作。
  　　
•   　　大陸的科幻奇幻小說出版，相對(duì)于90年代，已有了很大發(fā)展；然而因?yàn)榉N種原因，市場(chǎng)上還是一家獨(dú)大的情況；不諳外語的科幻奇幻迷們，讀到的國(guó)外作品，還是受到了一定的限制，要靠那一大家的出版人員的眼光。
  　　
  　　坦白地說，杰弗里·福特在國(guó)外科幻奇幻圈，當(dāng)然沒有尼爾·蓋曼那樣的知名度。胖乎乎的杰弗里當(dāng)然沒有英俊的尼爾·蓋滿那樣擁有良好的市場(chǎng)操作性。
  　　
  　　但我可以說，杰弗里·福特的作品，絕對(duì)能帶給中國(guó)讀者很愉快的閱讀享受。因?yàn)樗恢痹谟米钫嬲\(chéng)的態(tài)度，講述一個(gè)個(gè)真摯的故事。作為作者的杰弗里，感情與作品水乳交融；而作為讀者的我，也通過文字對(duì)作者有了全新的認(rèn)識(shí)。
  　　
  　　感謝維京王同學(xué)在引進(jìn)和出版此書中的種種努力。：）
•   感覺很親切的作家~~
•   你看過幾本拉？是中譯還是原著？
•   他的小說不多，長(zhǎng)篇小說到現(xiàn)在為止總共只有6本。
  中譯的，目前有兩本。
•   《查布克夫人的畫像》，故事更耐人尋味些；
•   好。。我要趕上你的速度??！
•   .。。。。。。。。。。。。我最近狂迷推理小說的說
  科幻小說。。。。。吶。。。要追趕了。。。= =
•   到底是科幻還是奇幻？我對(duì)奇幻真的已經(jīng)過敏了受不了了，別再提奇幻了除非和神話有關(guān)。
•   這本書和奇幻不搭界的~~
•   我看了《失竊的孩子》不是我喜歡的類型，想看這本和《查布克夫人》但是比較猶豫怕和《失竊孩子》一樣的風(fēng)格，因?yàn)槲覍?duì)奇幻類的了解很少，我喜歡看推理類的。lz可以簡(jiǎn)單說說嗎？
  ps:《古殿》好看嗎？
•   可以去看內(nèi)容介紹。
•   無機(jī)吖，一個(gè)島的可能性看過嗎？覺得如何？
•   To 茉莉花開
  沒看過哦……
•   維京王真是辛苦 ？
•   廣告時(shí)間,看完后有感覺的請(qǐng)來Jeffrey Ford 論壇
  http://www.odyguild.net/bbs/forum-67-1.html

相關(guān)圖書

• 避暑山莊之謎
• 治理年鑒2007
• 滿綠·我的古代羅曼史
• 勿忘
• 陳洪綬集
• 漫畫旅行中國(guó)
• 話說唐僧
• 旅店主人之歌
• 奮斗（上）
• 特殊傳說12 家庭旅游的開端
• 蝶夢(mèng)芭蕾 01
• 特殊傳說13 輪船旅游的落幕
• 蝶夢(mèng)芭蕾 02(完)
• 流氓情人
• 嘔絲
• 魔王戀巡歌
• 單身煩惱
• 皇帝太監(jiān)一鍋粥
• 讓我吸你的血 好嗎
• 情囚天子
• 走近翻譯大家
• 等候日光
• 冷香2 問君心
• 自我中心以上
• 不信青春換不回