出版時間:2009-7 出版社:中國傳媒大學出版社 作者:[法] 莫里哀 頁數(shù):229 譯者:寧春
Tag標簽:無
前言
莫里哀及其《唐璜》 莫里哀是法國17世紀古典主義喜劇大師,法國喜劇創(chuàng)作的最高代表。莫里哀的偉大成就是法國的驕傲,也是世界戲劇寶庫的重要財富。伏爾泰稱莫里哀是法蘭西的榮光;歌德曾說,整個歐洲18世紀的喜劇都是從莫里哀那里派生出來的;司湯達稱莫里哀是人類的偉大畫師?! ∽鳛閯∽骷摇⒀輪T、導演、劇團班主即演出制作人,莫里哀共創(chuàng)作了33部劇作。他一生致力于戲劇創(chuàng)作和演出,累死在舞臺上時,年僅52歲。1621年1月22日讓一巴蒂斯特·波克蘭(JeanlBaptiste Poquelin)生于巴黎市中心。莫里哀(Moliere)是1649年從藝后開始啟用的藝名。其父是國王路易十三的宮廷御用手工藝人,傳統(tǒng)的掛毯制作商。父親希望他繼承家業(yè)做國王的宮廷工匠,繼續(xù)小貴人的豐厚生活。但莫里哀受祖父的影響從小喜歡看戲,并不顧父親的反對堅持要求祖父送自己進教會學校深造。
內(nèi)容概要
本書是中國首次推出的漢法對照雙語版的古典戲劇名作,是法國17世紀古典主義喜劇大師莫里哀的代表作。莫里哀不僅是法國的財富,也是世界戲劇的驕傲。他一生共創(chuàng)作了33部喜劇,《唐璜》于1665年問世,是莫里哀的創(chuàng)作巔峰。劇本取材于西班牙的一個傳奇故事,主人翁唐璜的形象極其復雜豐滿,莫里哀對唐璜的塑造是里程碑式的;直接影響了歐洲后來其他文學藝術(shù)作品對唐璜的改編,比如英國詩人拜倫的長詩《唐璜》和莫扎特的同名歌劇等。英里哀的《唐璜》用五幕戲展現(xiàn)了豐富的情節(jié)和極為矛盾的戲劇沖突:這一花花公子那放蕩不羈的愛情生活方式背后,處處彰顯著他向往自由、不信鬼神的叛逆精神。再次解讀《唐璜》,就是在嬉笑怒罵和悲憤震撼中重新認識唐璜的人性,也可能是每個人的潛在的人性。
書籍目錄
序譯者前言人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕譯者簡介舞臺創(chuàng)作排演花絮
章節(jié)摘錄
瞎嘮叨:這是咋說的,我的娘,俺也愛你呀。 皮猴八,:嗯吶,你愛俺那勁頭可好看咧! 瞎嘮叨:那你想讓人咋地愛你? 皮猴八.:俺想讓人就那樣愛唄,就像應該愛的那樣愛唄?! ∠箛Z叨:俺愛你這樣兒不是應該的那樣? 皮猴八.: 不是。要是的話,那就應該能看出來啦。當人家打心窩里喜歡一個人的時候,會做出千萬個猴樣兒給他看。你就說那胖頭馬嬸,她就那么傻稀罕那小騾板兒,一天到晚地圍著他轉(zhuǎn),從來也沒讓人家歇歇,老跟他逗著玩兒咧,路過他身邊冷不丁就給人家一巴掌。那天吧,人家正坐那旮嗒一板凳上,她過去就給人屁股底下抽走咧,人家一下就摔倒在地上跌了個仰不插。瞅見了唄,這就是別人愛的表示。你可倒好,你從來也不對俺說個啥話,你就知道待在那旮嗒發(fā)愣。俺從你眼皮底下過上二十遍,你連挪一下窩都不挪,對俺啥表示也沒有,屁也不吱一聲兒。祖宗奶奶!這可不咋地哈,說到底,你對人太冷淡咧。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載