風(fēng)之影
出版時(shí)間：2006-10-1第1版 2010-7- 出版社：人民文學(xué)出版社 作者：[西]卡洛斯·魯依斯·薩豐 頁(yè)數(shù)：412 譯者：范湲
Tag標(biāo)簽：無(wú)
前言
我與中國(guó)的關(guān)系要追溯到1985年。這些年來(lái)，我對(duì)中國(guó)文化的欣賞之情與日俱增，并且如我所愿地，我和中國(guó)人民的友誼以及對(duì)他們的認(rèn)同感也隨之加深。 對(duì)中國(guó)的豐富和多樣性的癡迷，使我試圖在職業(yè)活動(dòng)和通過(guò)閱讀來(lái)實(shí)現(xiàn)的智力娛樂(lè)中，尋找西班牙人的生活觀念和中國(guó)人處理日常事務(wù)的方式這兩者之間的相通之處?！ 淖x完《風(fēng)之影》的那一刻起，我就感到有一種強(qiáng)烈的愿望，想讓中國(guó)的朋友們都能體會(huì)到卡洛斯·魯依斯·薩豐書中那登峰造極的魔法般的精彩和神秘。我相信這部小說(shuō)將會(huì)給中國(guó)讀者帶來(lái)巨大的震撼。同時(shí)，當(dāng)我想到中國(guó)的年輕人通過(guò)閱讀這部作品將會(huì)認(rèn)識(shí)到西班牙文學(xué)的另一種維度，不禁滿心憧憬。 以上所有這些都給了我鼓勵(lì)，使我自擔(dān)任西班牙駐華大使以來(lái)，一直希望并相信這本書將會(huì)被某家出版社翻譯并出版。為此我要向上海九久讀書人公司和人民文學(xué)出版社表示感謝。我預(yù)祝此次出版取得巨大成功，并為《風(fēng)之影》將會(huì)成為中西之間神奇的具有魔力的新橋梁而再次表示謝意。
內(nèi)容概要
書是鏡子，人只能在書里看到自己的內(nèi)心。 二次世界大戰(zhàn)后的巴塞羅那，達(dá)涅爾十一歲生日那天，父親帶他前往“遺忘之書墓園”，這是一座專門收羅為世人所遺忘的各種書籍的圖書館。在父親的慫恿之下，達(dá)涅爾挑了一本胡利安·卡拉斯的小說(shuō)《風(fēng)之影》，并且深深為之著迷。于是他開始尋找同一作者的其他作品，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)一名自稱“谷柏”的畸形男人，正四處尋找卡拉斯的所有著作，并欲將之焚毀殆盡。而達(dá)涅爾手中的這本《風(fēng)之影》很可能是最后一本。原本一場(chǎng)單純的文學(xué)尋根之旅，卻意外開啟了通往巴塞羅那陰暗過(guò)去的恐怖冒險(xiǎn)之門。當(dāng)神秘作者胡利安的輪廓一點(diǎn)一滴浮現(xiàn)時(shí)，達(dá)涅爾的人生卻也逐漸和他產(chǎn)生重疊，若不及早找出真相，他身邊的至親至愛，都會(huì)淪為謀殺、魔法與瘋狂的犧牲品…… 這是一段因追索書中潛藏的靈魂而展開的傳奇旅程。在巴塞羅那的光與影中，人性、愛欲、仇恨重重交疊，飄蕩如風(fēng)中的幻影。
作者簡(jiǎn)介
卡洛斯·魯依斯·薩豐（Carlos Ruiz Zafon），一九六四年生于巴塞羅那，原任職于廣告界，后赴美定居，目前在洛杉磯從事電影編劇以及文學(xué)創(chuàng)作。出版作品有《薄霧王子》、《午夜皇宮》、《九月之光》和《瑪麗娜》等，都是極受好評(píng)的青少年小說(shuō)。二〇〇一年出版《風(fēng)之影》，隨即席卷西班牙書市，暢銷多年熱潮不退，二〇〇四年，《風(fēng)之影》獲得西班牙年度最暢銷小說(shuō)獎(jiǎng)；在法國(guó)獲得年度最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)；在英國(guó)，成為有史以來(lái)第一本登上暢銷榜冠軍的西班牙小說(shuō)。目前《風(fēng)之影》已譯成五十多種語(yǔ)言在全球出版。二〇〇八年，新作《天使游戲》以首印一百萬(wàn)冊(cè)續(xù)寫暢銷奇跡。 范媛，西班牙納瓦拉大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士。從事過(guò)口譯、教學(xué)、新聞等工作。曾在臺(tái)灣擔(dān)任藝文版主編，在倫敦任通訊社記者。
章節(jié)摘錄
“那么，您認(rèn)為費(fèi)爾南多神父對(duì)我們說(shuō)了謊？” “不是。我同意您剛才的看法，神父應(yīng)該是個(gè)很誠(chéng)懇的人，只是，他身上的教服太沉重了，衣袖直直地往下垂著，自然而然就把祈禱書藏在里面了，您聽得懂我的比喻吧？我想，如果他真的騙了我們，恐怕也只是出于善意而避開了一些事情，絕對(duì)不是壞心眼。再說(shuō)，我想他大概也沒(méi)什么說(shuō)謊的本事。如果他說(shuō)謊的本事夠高明的話，就不會(huì)只留在學(xué)校里教代數(shù)和拉丁文了，起碼也該當(dāng)個(gè)主教了吧，坐在寬敞的主教辦公室里，捏著海綿蛋糕蘸咖啡吃……” “您認(rèn)為我們現(xiàn)在應(yīng)該怎么做呢？” “我們遲早要找到那個(gè)年紀(jì)一大把的天使奶媽，到時(shí)候要抓起她的腳踝，懸在半空中抖一抖，看看會(huì)不會(huì)掉出什么秘密來(lái)。至于現(xiàn)在呢，我想去調(diào)查幾個(gè)線索，或許可以查出米蓋爾·莫林納這個(gè)人的真實(shí)面貌。當(dāng)然，我也會(huì)順便查一查努麗亞·蒙佛特，我覺(jué)得，她就是我那死去的母親常說(shuō)的狐貍精！” “您誤會(huì)她了！”我馬上澄清?！ ?ldquo;我說(shuō)您啊，看到一對(duì)堅(jiān)挺的奶子，就以為自己看到了圣女。沒(méi)辦法，您這種年紀(jì)的小伙子都是這樣的。讓我來(lái)對(duì)付她吧，達(dá)涅爾.女人的味道已經(jīng)唬不住我啦！到了我這把歲數(shù)，大腦的血液還是疏散到身體其他部位比較好。” “您說(shuō)到哪去了！” 這時(shí)候，費(fèi)爾明掏出錢包，開始點(diǎn)起錢來(lái)。 “您身上有這么多錢??！”我說(shuō)，“這些都是今天早上找錯(cuò)的錢嗎？” “只是一部分，其他可都是我自己的錢??！是這樣的，今天我要帶我的貝爾納達(dá)去逛街。不管這個(gè)心愛的女人說(shuō)什么，我都無(wú)法拒絕她。如果有必要的話，我都愿意去搶中央銀行來(lái)滿足她所有的愿望。您呢？您今天有什么計(jì)劃？” “沒(méi)什么特別計(jì)劃。” “那個(gè)俏姑娘呢？” “哪個(gè)俏姑娘??？” “拜托！還會(huì)有哪個(gè)俏姑娘？當(dāng)然是阿吉拉爾少爺?shù)慕憬銍偅?rdquo; “我也不知道??！”
媒體關(guān)注與評(píng)論
如果你喜歡拜雅特的《影之書》；如果你喜歡馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》；如果你喜歡博爾赫斯的短篇小說(shuō)；如果你喜歡?？频摹睹倒宓拿帧?；如果你喜歡保羅·奧斯特的“紐約”三部曲；或許你也喜歡雨果的《巴黎圣母院》……那么，你一定會(huì)喜歡《風(fēng)之影》，實(shí)在太精彩了！凡是喜歡恐怖、情色、純愛、浪漫和驚悚小說(shuō)的人，都應(yīng)該盡快到身邊的書店去買一本《風(fēng)之影》，真的！ ——美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》 愛情，得不到的愛情，出乎意料的愛情，失而復(fù)得的愛情，被從中破壞的愛情。友情，堅(jiān)貞而被誤會(huì)的友情，被挑戰(zhàn)的友情。還有，復(fù)仇，欲望，等待中的欲望跟復(fù)仇，通通縱橫交錯(cuò)在這本獲得法國(guó)“年度最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”的作品里?！ ?mdash;—臺(tái)北地區(qū)藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān) 李立亨 《風(fēng)之影》是一部醒目、耀眼、聲勢(shì)驚人的作品，弦外之音里另有弦外之音，讀起來(lái)真的很過(guò)癮！有了這么一本精彩的小說(shuō)，誰(shuí)還需要看電視？ ——斯蒂芬·金 “風(fēng)之影”旋風(fēng)從西班牙刮起，然后席卷了德國(guó)?，F(xiàn)在有個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題：我們法國(guó)人有辦法保持冷靜而不為所動(dòng)嗎？答案很簡(jiǎn)單：不，不可能！ ——法國(guó)文學(xué)雜志《讀書》
編輯推薦
“我以為這個(gè)干瘡百孔的城市里那么多無(wú)言的哀傷，就是它內(nèi)在的靈魂的真模樣。”和一個(gè)愛書人一起因書而走上探索愛情和友情的驚悚旅程。十年暢銷五十余國(guó)，一本書言盡一座城市的美麗與哀愁，西班牙年度最暢銷小說(shuō)、法國(guó)年度最佳外國(guó)小說(shuō)、衛(wèi)報(bào)評(píng)選生命中不可缺少的書?！ ⊥⑽脑鏁馃徜N售中：The Shadow of the Wind
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(72)
- 勉強(qiáng)可看(521)
- 一般般(889)
- 內(nèi)容豐富(3688)
- 強(qiáng)力推薦(302)
用戶評(píng)論 (總計(jì)114條)
- 風(fēng)之影——一段追索書中潛藏的靈魂而展開的傳奇旅程。全球狂銷1400萬(wàn)冊(cè)，西班牙頭號(hào)暢銷書
- 在這個(gè)世界上，有一些書，是你讀過(guò)之后迫不及待要與別人分享的。還有一些書，是你讀過(guò)之后迫不及待欲占為己有的，如果這個(gè)世界上，只有你一個(gè)人曾經(jīng)讀過(guò)這本書，只有你一個(gè)人通過(guò)那寫神奇的符號(hào)與作者交流過(guò)，那該有多好。 《風(fēng)之影》，就是這樣一本書。酣暢淋漓，卻又包含著小小的私心。 “我相信，我在他額頭那輕輕一吻，就可以瞞過(guò)歲月，讓它暫時(shí)從我們身邊掠過(guò)，改天再來(lái)，來(lái)世再聚?！?/li>
- 有個(gè)外國(guó)網(wǎng)友 是位老師。我叫他幫我推薦書的時(shí)候，他推薦了《風(fēng)之影》。他說(shuō)：A GREAT STORY! 說(shuō)實(shí)在的，所謂的網(wǎng)友，你根本無(wú)法知道他是好人還是壞人，只是偶爾聊聊天。
上個(gè)星期收到了這本書，對(duì)書的包裝滿意?？梢哉f(shuō)一個(gè)周末我就捧著這本書。
想想自己看的書也不少，這是第二本讓我這樣愛不釋手的。
雖然還沒(méi)看完，但是還是想說(shuō)：懂得看這本書的人，是熱愛閱讀的人，也不會(huì)是壞人。
很感謝他與我一起分享 - 我買了英文版的風(fēng)之影，于是幫朋友買了中文版的風(fēng)之影。
我的看到一半，一直拖著。
他的已經(jīng)看完了。他說(shuō)這是一本非常好的書，如同我一樣的美好。
我喜歡風(fēng)之影，因?yàn)橥扑]我看的那位男子。
他喜歡風(fēng)之影，因?yàn)橥扑]他看的我。 - 終于買到了這本風(fēng)之影 還真是一波三折 薩豐的經(jīng)典 不容錯(cuò)過(guò)
- 看完風(fēng)之影，很期待天使游戲
- 西班牙戰(zhàn)后的巴塞羅那正在演繹著不同人相似的愛情
- 很喜歡這小說(shuō)，潛藏的靈魂，奇幻的旅程。
- 故事很精彩，深深被巴塞羅那的美麗與哀愁吸引~
- 書是鏡子，人只能在書里看到自己的內(nèi)心。
- 還不錯(cuò)的書，從微博上看到推薦的，然后又看了下豆瓣的評(píng)價(jià)。確實(shí)不錯(cuò)，幾乎在兩三天內(nèi)看完了。但是也沒(méi)有豆瓣評(píng)價(jià)的那么好，我覺(jué)得豆瓣現(xiàn)在也不怎么靠譜了。比較吸引人，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，不如當(dāng)時(shí)讀《追風(fēng)箏的人》那么癡迷。算是個(gè)參考吧。
- 還沒(méi)開始讀，先給個(gè)五分。去過(guò)巴塞羅那海上大教堂之后一直就想看這本書
- 我讀過(guò)最令我廢寢忘食的小說(shuō)，值得贈(zèng)給愛書的人
- 想去巴塞羅那度蜜月，先看看跟它有關(guān)的~
- 這本書真的很精彩，內(nèi)容很充實(shí)，情節(jié)設(shè)計(jì)也非常好，作者用一個(gè)獨(dú)特的視角，將當(dāng)下和以前的故事很好的串聯(lián)在一起。有讓人猜測(cè)的懸念，類似懸疑的描寫，感人至深的友情，蕩氣回腸的愛情。不論你喜歡看的是推理是言情是名著還是其他，這本書絕對(duì)是非常好的選擇。強(qiáng)烈推薦這本書哦~另外這本書的紙質(zhì)印刷都蠻好的，是正版。
- 情節(jié)引人入勝，很過(guò)癮。后來(lái)借給堂妹看，把書折騰到不成樣，氣壞我這個(gè)愛書人了。。
- 薩豐的書都非常優(yōu)秀，意外地國(guó)內(nèi)卻十分冷門。節(jié)奏快，劇情跌宕起伏，無(wú)意之中看了《天使游戲》后就買了下來(lái)。
- 這是我看過(guò)的第一本西班牙作者的小說(shuō)，筆調(diào)辛辣幽默，比喻獨(dú)特出人意料又在情理之中，誠(chéng)如文案寫的那樣：陽(yáng)關(guān)照得到的地方，文字可以書寫溫暖；陽(yáng)光照不到的地方，薩豐可以書寫溫暖。
- 之前在一般推薦各種經(jīng)典書籍的書上看到了這本書的簡(jiǎn)介，感覺(jué)應(yīng)該是一本很不錯(cuò)的書，好奇買來(lái)看看，等過(guò)兩天放假了，再好好看看
- 還在讀，把它當(dāng)做一本床頭書，每天臨睡前看幾頁(yè)，感受不一樣的異域文化，體會(huì)世間萬(wàn)態(tài)。。
- 應(yīng)該是十年前在圖書館借了這本書，書我沒(méi)看完。但這十年間，這本書應(yīng)該是讓我想起最多的了，不知道為什么經(jīng)常想起那個(gè)小男孩和盲眼女孩。所以，我對(duì)自己說(shuō)，如果再見到這本書，一定要買，不能再錯(cuò)過(guò)。
- 選擇此書是想看點(diǎn)文字優(yōu)美的小說(shuō)，剛看一小部分，感覺(jué)到了文字比較優(yōu)美，但卻覺(jué)得前面平鋪直續(xù)的東西太多，并不怎么精彩，可是看到中間部分，就越來(lái)越引人入勝，直到最后不忍釋卷直到半夜兩點(diǎn)，終于將此書欣賞完了。之后意猶未盡，給好多朋友推薦了此書，很值得一讀。
- 幫同學(xué)買了 她說(shuō)挺好的 不是很恐怖 但是情節(jié)很好 昨天收到書了 感覺(jué)還不錯(cuò)哦 喜歡 當(dāng)當(dāng)送貨也很快 第二天就到了
- 之前在網(wǎng)上看過(guò)這本書，但是沒(méi)有完整版，于是看到紙質(zhì)書之后特意買了一本，希望還能看到西語(yǔ)原版
- 之前在學(xué)校圖書館借過(guò)，從來(lái)沒(méi)有看過(guò)這樣特別的書。
- 迫不及待的用兩天時(shí)間看完的書，重回兒時(shí)看《蝴蝶夢(mèng)》的迫切感覺(jué)，確切知道一定有一個(gè)很玄的結(jié)尾，我一定要快些把書看完。忍住好多次沒(méi)有偷看結(jié)尾章節(jié)，不得不說(shuō)，扣人心弦，很棒！
- 內(nèi)容很精彩~國(guó)慶節(jié)買的，一個(gè)假期什么都沒(méi)干，全投入到這個(gè)書里了。。。
- 這次一下子買了三本書，這本還沒(méi)來(lái)得及看。紙質(zhì)不是很好，卻也不影響閱讀。等看過(guò)后再寫心得吧。
- 很好看很溫馨的一本書，一個(gè)故事，一個(gè)人。
- 書的質(zhì)量還可以。內(nèi)容沒(méi)看
- 薩豐的書都超棒啊
- 是我喜歡的，有趣的書
- 一直都很喜歡這些書非常喜歡
- 一本不錯(cuò)的書 值得認(rèn)真去讀
- 引人入勝，喜歡這類風(fēng)格的書。
- 這書真的不錯(cuò)哦！
- 都是幫別人買的有活動(dòng)書質(zhì)量可以~
- 書收到了，速度好快哦！太高興了，5分
- 非常喜歡的書 終于在搞活動(dòng)的時(shí)候拿下 慢慢品讀
- 很早便聽所過(guò)的書，看了果然感慨
- 一時(shí)忘了 書已經(jīng)收到 朋友覺(jué)得不錯(cuò) 給個(gè)好評(píng)
- 塑料封膜有點(diǎn)破，不過(guò)書還是很好。還沒(méi)看，但感覺(jué)不錯(cuò)
- 書的包裝很好，沒(méi)有破損
- 書不錯(cuò)，挺好地！
- 很好看的書，紙張很薄
- 不錯(cuò)，還沒(méi)開始看了，但是朋友很牛，推薦的書肯定沒(méi)問(wèn)題
- 一定要推薦！因?yàn)檫@書太好啦！
- 書沒(méi)看 質(zhì)量不錯(cuò)
- 書還沒(méi)看,送貨快,包裝精美,價(jià)格公道.購(gòu)物體驗(yàn)良好
- 感覺(jué)書質(zhì)不大好。。。內(nèi)容還沒(méi)看
- 很值得一讀的書，弦外之音還有弦外之音，幾乎是離不了手的讀完的，非常棒?。》g的也不錯(cuò)，比《天使游戲》翻譯的好多了，看來(lái)買書還是得考慮下出版社
- 怎么說(shuō)呢，拿到書以后只是在上班的休息時(shí)間隨便翻翻，但是漸漸的就舍不得丟下了，非常精彩的內(nèi)容。
- 故事中還套著故事，重重懸疑，讓你欲罷不能，非常好看，愛不釋手
- 值得擁有的外國(guó)作家的作品.可惜其本人未能來(lái)中國(guó)與讀者見面.
- 非常好看的一本書，結(jié)局非常出人意料，讓人很震撼很感動(dòng)
- 還沒(méi)有看完，覺(jué)得應(yīng)該是扣人心弦的。西班牙的文學(xué)初涉獵，感覺(jué)到的是新的文化和思維。
- 情節(jié)引人，很好看哦
- 情節(jié)很贊，曾有過(guò)一本送人了，再買一本自己收藏。
- 放到他認(rèn)識(shí)的人
- 朋友很喜歡這本書，她說(shuō)已經(jīng)看過(guò)了一邊電子版的，但是還是再三表達(dá)想看紙質(zhì)版的，想再看一遍~~于是就選了這本書作為她的生日禮物，希望她天天開心，也祝愿當(dāng)當(dāng)一直很好~~
- 之前看過(guò)一半，特別著迷，但是放了好久才有想起來(lái)買，現(xiàn)在終于收入囊中了，哈哈
- 如果有時(shí)間不妨看看這本小說(shuō)，有懸疑，有劇情！
- 高中時(shí)朋友推薦的一本書 說(shuō)是很好 現(xiàn)在大學(xué)都上了3年了 才開始買下來(lái)準(zhǔn)備閱讀 希望真的如朋友推薦那樣精彩吧
- 雙十一買的，價(jià)格非常合適
- 很好 很刺激 仿佛自己也經(jīng)歷了一次驚心的冒險(xiǎn)
- 這本書心儀已久 在拜讀中 絕對(duì)好書
- 看到有活動(dòng)才買的，挺不錯(cuò)的，真心覺(jué)得現(xiàn)在當(dāng)當(dāng)?shù)目爝f也很快了。
- 還是蠻好看的，看到快接中間部分的時(shí)候，就越發(fā)停不下來(lái)。
- 喜歡這類書籍，一氣呵成。
- 學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)中所喜歡的
- 超刺激。在現(xiàn)實(shí)與迷幻中游離
- 這本絕殺了??！看完立刻成薩豐粉 還買了天使游戲。。
- 雖然感覺(jué)紙張不是很好 但是還是很喜歡這本，
- 小說(shuō)很好，拿起來(lái)就舍不得放下了！
- 小說(shuō)很好看，非常喜歡。。。
- 非常喜歡這部小說(shuō)！內(nèi)容緊湊 情節(jié)扣人心弦
- 紙質(zhì)不算好，但這價(jià)格可以了，小說(shuō)很好看，剛開頭部分?jǐn)⑹龅臅r(shí)候看的比較乏味，讀到40多頁(yè)覺(jué)得挺精彩的。
- 很棒的小說(shuō)，看了就放不下了.
- 相同里的不同
- 浪漫，飄逸，放不下手的好故事
- 超喜歡這部作品
- 精彩絕倫的構(gòu)思，美妙的閱讀體驗(yàn)。
- 好看，就是書頁(yè)略嫌寬了點(diǎn)，有點(diǎn)不方便閱讀。
- 這是一本很值得閱讀的好書~~~謝謝朋友的推薦！
- 這本書非常好看，包裝很好
- 好友強(qiáng)烈推薦的一本書，封面也不錯(cuò)
- 這本書有它獨(dú)特的魅力，我很喜歡
- 這本書還是值得一讀的 情節(jié)環(huán)環(huán)相扣 結(jié)局也是出人意料
- 聽別人推薦買了這本書，雖然還未開始讀，但已經(jīng)被他的名字所吸引，相信又是本好書
- 這本書很有營(yíng)養(yǎng)，值得一看
- 性價(jià)比高，物流也很快，內(nèi)容非常值得一看
- 老婆超喜歡
- 買來(lái)還沒(méi)有看。。。。。等看了再補(bǔ)充說(shuō)明，希望不要讓我失望。
- 同學(xué)推薦，好書一本不解釋
- 還沒(méi)看。。不過(guò)應(yīng)該不錯(cuò)的??！
- 上西班牙語(yǔ)課時(shí) 老師推薦的
- 力薦?。。。。。。。。。?/li>
- 送貨速度快，封面很不錯(cuò)！還未讀，不過(guò)應(yīng)該很不錯(cuò)??！
- 在看。和天使游戲一樣，值得一看
- 商品質(zhì)量好，快遞神速。