秘境追蹤

內(nèi)容概要

《山豹的哀叫》、《螞蟻帝國》、《老虎理查·帕克》、《發(fā)光的奶?！?、《熊發(fā)現(xiàn)火》、《猴子表演團》、《雄貓彼特》、《瑞琪歷險記》、《水蛭》、《蜘蛛人宴會》……這些故事的作者們將豐富的想象和深邃的哲理融為一體，給現(xiàn)實人類以深刻的反思。

作者簡介

張煜，副教授，碩士生導(dǎo)師，講授英語專業(yè)“翻譯理論與實踐”、“英漢語言對比”、“英語修辭學(xué)”、“高級英語”等課程：2006年公派到加拿大渥太華大學(xué)訪學(xué)，師從著名的女性主義翻譯家、翻譯理論家Luise von Flotow教授，研究翻譯理論及實踐。曾翻譯出版《海底來客》、《傻瓜吉姆佩爾》、《西頓動物小說》(人民文學(xué)出版社)等文學(xué)作品，研究方向為女性主義翻譯理論、兒童文學(xué)翻譯理論與實踐。

書籍目錄

Part 1  外患頻仍的獸國  1．霸王龍來了    2．山豹的哀叫  3．螞蟻帝國  4．老虎理查·帕克  5．發(fā)光的奶牛Part 2  秘境追蹤  1．熊發(fā)現(xiàn)火  2．猴子表演團  3．雄貓彼特  4．瑞琪歷險記  5．水蛭  6．蜘蛛人宴會Part 3   海島傳奇  1．虎鯨——雪兒  2．教授與海豚(1)——海豚語  3．教授與海豚(2)——追蹤海豚群  4．教授與海豚(3)——海豚“游吟詩人”  5．獸人Part 4   穿越太空  1．不銹鋼老鼠(1)——勝利大逃亡  2．不銹鋼老鼠(2)——前往莫理伊星球  3．阿曼達  4．老鼠比夫  5．老鸚鵡瑪薩賽拉  6．我們的莊園Part 5  鞠躬盡瘁的馬兒  1．軍犬中士契普的一次演習(xí)  2．瑪麗娜的夢想  3．海鷗喬納森  4．忠厚的馬兒——鮑柯瑟  5．可惡的機器猴  6．考拉——卡夫多普

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：而杰利奧上校對于螞蟻了解得越來越多了，對于這次任務(wù)更感興趣了?！八鼈兪且环N新的螞蟻種類，”他說，“我們該怎么叫它們呢？它們能算是昆蟲嗎？個頭那么大，足有五厘米，甚至還有更大的呢！真是太不可思議了。我們就像猴子一樣，被派去捉這些蟲子……而它們正在吞噬整個國家。”船過了塔曼杜，眼前是一片八十英里長的堤岸，荒無人煙，往下便來到了主河道與巴特默灣的交匯口，仿佛一片巨大的湖泊。遠處的森林越來越近了，最終船靠近了林地的邊緣。當(dāng)天晚上，“永遠的本雅明”號停泊在一片黑色的樹影下?；魻杽诘潞徒芾麏W坐在甲板上，很晚才睡，他們吸著雪茄，享受著雪茄美美的味道。杰利奧上校滿腦子里全是那些螞蟻，最后他決定還是睡一覺再說?；魻杽诘铝粝聛?，抓撓著被蚊蟲叮咬的手腕，一個人陷入了沉思。無邊無際的森林具有一種不可戰(zhàn)勝的力量，人類在這里頂多不過是偶然的危機四伏的闖入者。森林里幾英里深處一定生活著比全世界的人類還要多的螞蟻！這似乎是霍爾勞德的一個全新觀點。在幾千年的時間里，人類從野蠻狀態(tài)進化到文明階段，這使他們感覺到自己就是未來的主宰，是地球的主人！但誰又能阻止螞蟻的進化呢？通常所了解的螞蟻幾千只生活在一起，構(gòu)成一個小社會，根本無力與強大的世界抗?fàn)?。但是它們有語言，它們有智慧！正如人類不會靜止在蠻荒年代，螞蟻怎么會停止進化呢？現(xiàn)在讓我們試想，螞蟻開始積累知識，使用武器，建立強大的帝國，籌劃一場有組織的戰(zhàn)爭……如果真是這樣，結(jié)果會如何呢？森林里一片安靜。一只嗡嗡叫的蚊子打斷了霍爾勞德的思緒，他清醒過來。第二天早晨，霍爾勞德得知他們距離巴達馬只有四十公里了，他對河兩岸景色的興趣也越發(fā)濃厚了。將近下午時分，一條廢棄的木船從上游漂了過來。乍一看，這條船并不像是廢棄的船，在午后的微風(fēng)中，兩張船帆松散地掛在上面。一名男子坐在前面的船板上，另外還有一名男子臉朝下趴著，好像睡著了。杰利奧舉起望遠鏡，觀察著這條棄船，他發(fā)現(xiàn)坐著的那個人臉色灰暗，十分怪異，而且沒有鼻子，與其說是坐著，不如說是蜷縮在那里。上校越看越感到惡心，不想看下去了，可是由于好奇心的驅(qū)使，他又不肯放下望遠鏡。但最終他還是放下了望遠鏡，跑去叫不遠處的霍爾勞德。然后他又返回來，沖著木船呼喊，喊了一遍又一遍，木船沒有反應(yīng)，靜靜地從炮艇旁邊漂過。船身上清楚地寫著船的名字“圣羅薩”號。炮艇調(diào)轉(zhuǎn)船頭，和這條漂泊不定的木船并排行駛，一條小艇從炮艇上放下來，達?昆哈上尉和三名水手坐在小艇里，向木船劃去?；魻杽诘卢F(xiàn)在可以清楚地看到，木船上的全部船員僅僅是兩個死掉的家伙。盡管看不清他們的臉，但從他們伸開的雙手上血肉模糊的情況，可以看出他們經(jīng)歷了一種不尋常的腐爛過程。接著，他又發(fā)現(xiàn)甲板中間的木板上，散布著不斷移動的黑色顆粒?；魻杽诘卤贿@些黑色顆粒吸引住了。這些顆粒正以趴著的那個死人為中心，向四周呈輻射狀移動，就像看完斗牛賽結(jié)束后四處散去的人群一樣?！笆俏浵??！被魻杽诘抡f著，把望遠鏡遞給了杰利奧。這是一群黑色的大螞蟻，除了個頭大之外，與普通的螞蟻并沒有什么不同。其中一些更大一點的螞蟻身體上裹著一層灰色的東西。突然，達?昆哈上尉做出了一個英勇的決定，一縱身攀上“圣羅薩”號的甲板上。霍爾勞德看見螞蟻在上尉的靴子前退卻了。上尉慢慢地從趴在甲板上的人身上跨過，俯下身，遲疑了一下，然后抓住那個人的外衣，把他翻了過來。這時，一大群黑色的螞蟻一窩蜂一樣從他的衣服里沖了出來，上尉迅速向后退了幾步，用力在甲板上跺了跺腳?；魻杽诘屡e著望遠鏡，看到上尉的靴子上爬滿了螞蟻，它們不像普通螞蟻那樣盲目地行動，而是用眼睛盯著這位入侵者——正如一大群人看著一個驅(qū)趕他們的巨大怪物。“船上那個人是怎么死的？”上校高聲問道?；魻杽诘虏欢咸蜒勒Z，但他可以看出這位葡萄牙上尉是說尸體被螞蟻咬得面目全非，看不出怎么死的了?！翱纯辞斑吺鞘裁礀|西？”杰利奧上校問。上尉走了幾步，開始用葡萄牙語回答。他突然停了下來，在腿上抽打著什么東西。然后又跺跺腳，樣子很古怪，好像他在猛踩什么看不見的東西，最后他快速走向船側(cè)。接著，他俯身看了一會兒第二具尸體，嘴里大聲抱怨著，然后向船尾的船艙走去，走路的姿勢非常僵硬。接著又回身與上校交流著什么?；魻杽诘掠帜闷鹜h鏡，這次他驚奇地發(fā)現(xiàn)，那群螞蟻突然從甲板上消失了。他把望遠鏡轉(zhuǎn)向甲板下面的陰影，在他看來陰影里似乎到處都是監(jiān)視的眼睛?；魻杽诘略絹碓綄ρ矍暗囊患聦嵏械襟@奇：一場浩大但卻微妙隱秘的行動正在進行。他發(fā)覺大批巨大的螞蟻——看似有好幾英寸長，馱著形狀古怪的東西（實在想不出來這東西是做什么用的）——正在沖過一個又一個障礙物?；魻杽诘聸]有看清蟻群是怎樣沖向上尉的，但他可以確定蟻群的確同心協(xié)力一起向上尉發(fā)起了攻擊。突然間，上尉叫嚷起來“我被螞蟻蟄著了！”，他一邊咒罵著，一邊用力抽打自己的大腿。接著他消失在木船的一側(cè)，掉到了下面的小艇上，緊跟著又一頭跌入水中，霍爾勞德聽到了水被濺起來的聲音。小艇上的另外三名水手把上尉從水里救上來，弄到炮艇上。當(dāng)天晚上他就死了。我是在兩三個星期前從霍爾勞德那里時斷時續(xù)地聽說這個故事的。這些新種類的螞蟻深深地印在了他的腦海里。他說，蟻群正在威脅著英屬圭亞那地區(qū)，那里距離蟻群活動的勢力范圍有一千英里之遙，但也絕不能小視，殖民部應(yīng)該立即采取措施，行動起來。他意味深長地說道“它們是充滿智慧的螞蟻，想想吧，這將意味著什么！”毫無疑問，這是一群極為可怕的害蟲，巴西政府懸賞五百英鎊尋找根治蟻害的有效方法。自從三年前它們首次出現(xiàn)在巴達馬的山中以來，已經(jīng)征服了大片土地。它們有效地占領(lǐng)了整個巴特默河南岸綿延近60英里的區(qū)域，將那里的人類全部趕走，侵占了那里的農(nóng)場和村莊。有報道稱它們十分神秘地橫渡卡普拉納大港灣，向亞馬遜河推進了數(shù)十英里?？梢钥隙?，它們遠比我們以前知道的螞蟻種類要具有理性，而且擁有更為合理的社會組織。它們的社會不是一盤散沙，相反，它們實際上建立起了一個獨立的王國。然而它們那奇特的、令人望而生畏的力量不僅在于此，而且更在于它們聰明地使用毒液來攻擊強大于它們自己的敵人。它們使用的毒液與蛇毒似乎十分相近，極有可能是它們自己制作出來的；在攻擊人類時，個頭大的螞蟻就會攜帶有毒的針狀晶體發(fā)起攻擊。當(dāng)然，要想詳細了解這些爭奪世界主權(quán)的新的競爭對手，極為困難。目前除了霍爾勞德描述的之外，還沒有人親眼目睹蟻群的活動。有關(guān)它們能力超群、英勇善戰(zhàn)的傳說在亞馬遜河上游地區(qū)廣泛流傳。截止目前，蟻群不斷地穩(wěn)步向前推進，凡它們?nèi)肭种?，除了激烈的?zhàn)斗外，還有對人類的血腥屠殺。它們的隊伍不斷壯大，至少，霍爾勞德堅信它們最終將把人類趕出南美洲的整個熱帶地區(qū)。然而，它們會停留于此嗎？不管怎樣，它們現(xiàn)在已經(jīng)到達那里了。到1911年這一年，或1911年左右，如果它們以目前的速度推進，它們就會摧毀卡普拉納鐵路，使自己受到歐洲資本家的關(guān)注；到1920年他們將沿亞馬遜河順流而下；我把它們發(fā)現(xiàn)歐洲大陸的時間定為1950年，最遲不過1960年。

媒體關(guān)注與評論

我此次的目的地只在星系之內(nèi)，所以我懷疑這張照片除了夾在文件夾里，不會出現(xiàn)在別的地方了。以往，每當(dāng)一次大買賣得手后，我總是要來一次跨星系旅行，而這一次卻沒有必要。每次行動之后，單一的世界或一個較小的星系就顯得范圍太小了，不可能再進行一次更大的行動。天鵝座B星系大約有20個行星，但氣候都比較差；行星3號現(xiàn)在太熱，而其他行星則完全對外開放。這個星系內(nèi)商業(yè)競爭十分激烈，據(jù)我了解，各個行星上的警方之間缺乏合作。他們將為此付出代價。我買了去18號行星——莫理伊星的票，這是一個幅員遼闊、以農(nóng)耕為主的星球……　　——《不銹鋼老鼠》哈里·哈里遜（美國科幻作家）

編輯推薦

《秘境追蹤:科幻小說中的動物》：世界上最經(jīng)典的動物文學(xué)作品精選，科幻小說界的“莎士比亞”，英國科幻小說家赫伯特·喬治·威爾斯，融諷刺與批判于天馬行空的科幻世界，美國著名科幻小說家哈里·哈里遜，用科幻語言對科學(xué)與社會進步進行哲學(xué)思考，美國最有影響力的科幻大師羅伯特·海因萊因，以科幻闡釋美國的歷史和文化，以動物的視角給人類以感動和反思。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    秘境追蹤 PDF格式下載

---