雙城記

出版時間:2009-10  出版社:外文出版社  作者:查爾斯·狄更斯  頁數(shù):272  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

法國大革命時期,名醫(yī)馬奈特偶然目睹了封建貴族埃弗瑞蒙德兄弟草營人命的暴行,因為打抱不平,反被投入巴士底獄,監(jiān)禁了十八年。出獄后,馬奈特之女露茜卻與仇家的兒子達奈墮入情網(wǎng)。于是,在法國革命的旋渦中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、惡、生、死在沖突中交融,在轉(zhuǎn)瞬間變換……《雙城記》結(jié)構(gòu)嚴(yán)整,語言凝練,狄更斯對革命與人性的深度思考和令人嘆為觀止的寫作才華,在其中得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。     本書為《世界名著佳段閱讀》叢書之一。

章節(jié)摘錄

  The obscurity was so difficult to penetratethat Mr Lorry, picking his way over the well-wornTurkey carpet, supposed Miss Manette to be, for themoment, in some adjacent room, until, having gotpast the two tall candles, he saw to receive him by thetable between them and the young lady of not morethan seventeen, in a riding-cloak, and still holding herstraw travelling-hat by its ribbon in her hand. As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantityof golden hair, a pair of blue eyes that met his ownwith an inquiring look, and a forehead with a singularcapacity (remembering how young and smooth it was),of lifting and knitting itself into an expression that wasnot quite one of perplexity, or wonder, or alarm ormerely of a bright fixed attention, though is includedall the four expressions——as his eyes rested on thesethings, a sudden vivid likeness passed before him, ofa child whom he had held in his arms on the passageacross that very Channel, one cold time, when thehail drifted heavily and the sea ran high. The likenesspassed away, like a breath along the surface of thegaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-lessand all cripples, were offering black baskets of DeadSea fruit to black divinities of the feminine gender ——and he made his formal bow to Miss Manette.  "Pray take a seat, sir." In a very clear andpleasant young voice; a little foreign in its accent, but avery little indeed.  "I kiss your hand, miss," said Mr. Lorry, withthe manners of an earlier date, as he made his formalbow again, and took his seat.

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    雙城記 PDF格式下載


用戶評論 (總計20條)

 
 

  •   很喜歡,這本書很受歡迎。同學(xué)們都說不錯。
  •   這本書紙質(zhì)挺好的,印刷很正
  •   中英雙語,幫同學(xué)買的,不錯
  •   幫同事的孩子買的,沒有拆開來看,應(yīng)該不錯的,郵費貴
  •   中英文對照,既可享樂其中又能溫習(xí)英文,很不錯。
  •   中英對照版本,一舉多得,學(xué)習(xí)英文!
  •   英漢雙譯
  •   讀書時看過,覺得不錯,希望小朋友們喜歡
  •   物流很給力,寶貝也不錯,滿分
  •   很好,提高越讀能力,豐富了課外知識
  •   高中的時候有學(xué)過,那時就很想看了,現(xiàn)在終于買到了~~不過書有點弄臟了,紙質(zhì)一般。不過是漢英對照的,很便宜,不錯啦!
  •   翻譯很到位,讀起來也方便
  •   不過書的包裝治療整體還是不錯的
  •   節(jié)選本,內(nèi)容沒仔細看,還好吧
  •   書還是不錯的 只是沒看清 結(jié)果是個雙語版的 不過物超所值
  •   經(jīng)得起時間考驗的好書。
  •   書的質(zhì)量還可以,比平常的開本略窄一些。里面的故事看完以后沒弄懂中心思想,不過英文版的對英語閱讀倒是有很大的幫助,而且里面有一些單詞在平常的閱讀中并不常見,有一定水平的英語愛好者可以看一看,初級水平的會看不懂。
  •   是一句一句的選錄,但是控制了生詞,還可以看~
  •   雙城記(中英文對照)
  •   小本的書,好看的書
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7