出版時間:2012-10 出版社:外文出版社 作者:劉毅 編 頁數(shù):347 字?jǐn)?shù):200000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
我們都知道,要想中文好就要背中文成語,要想英文好就要背英文慣用語。這本中美語言專家共同創(chuàng)作的書讓你有了中英文同步提高的機(jī)會。全書給出了540條中文成語和它們的英文翻譯,而這些英文翻譯又是地道的英文慣用語。
全書成語被編排為10個有趣的單元,每單元三句為一組,九句為一段,念著瑯瑯上口,容易記憶。每個單元后有“背景說明”,對中文成語和英文慣用語都有詳盡的解釋和用法說明,讀來饒有趣味。讀者從中不僅能學(xué)到大量的英語用法,還能極大地豐富文化背景知識。
本書配美籍播音員朗讀MP3。
作者簡介
劉毅,臺灣英語教學(xué)屆泰斗,上世紀(jì)七十年代創(chuàng)立了臺灣第一家專業(yè)出版英語學(xué)習(xí)書籍的出版社——臺灣學(xué)習(xí)出版有限公司。劉毅老師一直秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,求實(shí)的專業(yè)精神,所出版的英語學(xué)習(xí)書籍暢銷大陸及海內(nèi)外,造福了許多莘莘學(xué)子及社會人士。目前,劉毅老師和他的團(tuán)隊又研發(fā)出“一口氣英語”
系列,此方法是最適合東方人的語言學(xué)習(xí)方式,一舉解決了國人學(xué)習(xí)英語的困難,使英語學(xué)習(xí)變成一件快樂的事,進(jìn)而解決啞巴英語的問題?!耙豢跉庥⒄Z”
系列目前已被大陸和臺灣多家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)列為常規(guī)教材。
書籍目錄
Unit1 數(shù)字篇
1.一~九開頭的中文成語英譯
2.一開頭的中文成語英譯
3.二~四開頭的中文成語英譯
4.五~七開頭的中文成語英語
5.一~九接龍的中文成語英譯
6.百、千、萬開頭的中文成語英譯
Unit2 顏色篇
7.顏色赤、紅的中文成語英譯
8.顏色——黑的中文成語英譯
9.顏色——白的中文成語英譯
10.顏色——金的中文成語英譯
11.顏色——黃的中文成語英譯
12.顏色——青的中文成語英譯
Unit3 情緒篇
13.喜、怒、哀的中文成語英譯
14.樂、愛、情的中文成語英譯
15.悲、傷、痛的中文成語英譯
16.憂、愁、哭的中文成語英譯
17.驚、狂、驕的中文成語英譯
18.感、苦、恨的中文成語英譯
Unit4 對比篇
19.東西南北天地的中文成語英譯
20.上下前后左右的中文成語英譯
21.內(nèi)外出入來去的中文成語英譯
22.大小長短明暗的中文成語英譯
23.古今朝暮先后的中文成語英譯
24.有無是非異同的中文成語英譯
Unit5 器官篇
25.眼、耳、口的中文成語英譯
26.眉、毛、骨的中文成語英譯
27.心、肝、肺的中文成語英譯
28.胸、腹、膽的中文成語英譯
29.頭、面、手的中文成語英譯
30.身、體、血的中文成語英譯
Unit6 動物篇
31.動物——鼠?;⒌闹形某烧Z英譯
32.動物——兔龍蛇的中文成語英譯
33.動物——馬羊猴的中文成語英譯
34.動物——雞狗豬的中文成語英譯
35.動物——飛禽的中文成語英譯
36.動物——水族的中文成語英譯
Unit7 植物篇
37.植物——花草木的中文成語英譯
38.植物——樹枝葉的中文成語英譯
39.植物——松竹梅的中文成語英譯
40.植物——柳根茅的中文成語英譯
41.植物——桑麻瓜的中文成語英譯
42.植物——米果豆的中文成語英譯
Unit8 自然篇
43.春開頭的中文成語英譯
44.夏、熱、汗的中文成語英譯
45.秋的中文成語英譯
46.冬、寒、冷的中文成語英譯
47.風(fēng)、雨、雪的中文成語英譯
48.山、海、天的中文成語英譯
Unit9 特殊結(jié)構(gòu)篇
49.AAl3B型的中文成語英譯
50.AABC型的中文成語英譯
51.ABCA型的中文成語英譯
52.ABCC型的中文成語英譯
53.ABAC型的中文成語英譯
54.ABCB型的中文成語英譯
Unit10 接龍篇
55.金開頭的接龍中文成語英譯
56.木開頭的接龍中文成語英譯
57.水開頭的接龍中文成語英譯
58.火開頭的接龍中文成語英譯
59.日開頭的接龍中文成語英譯
60.月開頭的接龍中文成語英譯
中文成語英譯筆畫索引
編輯推薦
小學(xué)生背了: 中文成語英文短語同時增加,受用一輩子?! 〕踔猩沉耍骸 √岣咧杏⑽淖魑哪芰?,讓同學(xué)刮目相看?! 「咧猩沉耍骸 「呖加⒄Z翻譯、作文全面提升。 大學(xué)生背了: 中英文各種考試,無往不利?! 〕扇吮沉耍骸 〕隹诔烧?,人人佩服你。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載