出版時(shí)間:1970-1 出版社:普羅斯佩·梅里美(Prosper Merimee)、 費(fèi)解 陜西出版集團(tuán),陜西人民出版社 (2010-01出版) 作者:普羅斯佩·梅里美 頁數(shù):317 譯者:費(fèi)解
Tag標(biāo)簽:無
前言
兩千五百多年前,遙遠(yuǎn)而神秘的東方土地上,一個(gè)美麗的姑娘收拾好自己的行裝,準(zhǔn)備出發(fā)。看著自己成長(zhǎng)的地方,到處都留下點(diǎn)點(diǎn)滴滴成長(zhǎng)的記憶。突然心里彌漫著一種說不出的悵惘,從此之后,這里再也不是屬于她的地方了。而且她在這一瞬間明白了一個(gè)道理,那就是——這里從來就沒有屬于過她,因?yàn)榻裉焖耪嬲貧w到屬于自己的家園。前半生就是為了這一天的到來,這一天到來之際,自己的生活才真正開始。那天,是她一生中最美好最燦爛最絢麗的一天,陽光明媚,愛撫的光芒灑遍每一個(gè)角落。放眼望去,滿眼都是灼灼的桃花,開得那樣的熱情而又熱烈,好像她的命運(yùn)與這桃花有著某種默契。耳畔傳來了悠揚(yáng)的歌聲:“桃之天天,灼灼其華。之子于歸,宜其室家?!彼K于找到了自己的歸宿,陽光下,一切都是那么美麗,充滿了色彩的生機(jī)。所以,沒有人愿意去想,桃花開到最艷麗的時(shí)候,等待著它們的將會(huì)是什么。沒有人肯承認(rèn),桃花的艷麗是一個(gè)姿態(tài)優(yōu)雅的讖語,陽光背后隱藏著它的憂郁。所以,占今中外美麗的神話傳說最后總是用千篇一律的一句話收尾——從此,他們過上了幸福的生活??傊ㄩ_花落,一時(shí)的繁華過后,等待著守獲的人兒,期待著沉甸甸的果實(shí),飽滿而甜蜜。就像《詩經(jīng)·桃天》中的那個(gè)女孩子,春華秋實(shí),回到了屬于自己的家。從此,日復(fù)一日,年復(fù)一年,時(shí)光流逝,愛情的基調(diào)卻就這樣固著了一般,新翻的曲子永遠(yuǎn)在這個(gè)調(diào)子上婉轉(zhuǎn)流動(dòng),始終無法擺脫它的糾纏。然而,我們也許是習(xí)慣了在美麗虛幻中麻痹自己,不想去面對(duì)桃之天天過后還可能出現(xiàn)的其他情形,比如雨打桃花、落紅滿地,比如華而不實(shí)、有花無果,甚至有始無終、始亂終棄,那些悲悲凄凄的慘狀,有誰愿意面對(duì)?何況還有更加令人痛心疾酋慘不忍聞的故事。現(xiàn)實(shí)中受夠了痛苦的人,怎么會(huì)愿意在別人故事里再去揭開剛剛復(fù)原的傷口。所以,無數(shù)人面桃花相映紅的故事在流傳著,鮮艷欲滴的花兒旁邊播出的是滿心歡喜的愛情劇,戲里戲外的人都在快樂地歡笑中忘掉了悲與愁。
內(nèi)容概要
兩千五百多年前,遙遠(yuǎn)而神秘的東方土地上,一個(gè)美麗的姑娘收拾好自己的行裝,準(zhǔn)備出發(fā)。看著自己成長(zhǎng)的地方,到處都留下點(diǎn)點(diǎn)滴滴成長(zhǎng)的記憶。突然心里彌漫著一種說不出的悵惘,從此之后,這里再也不是屬于她的地方了。而且她在這一瞬間明白了一個(gè)道理,那就是——這里從來就沒有屬于過她,因?yàn)榻裉焖耪嬲貧w到屬于自己的家園。前半生就是為了這一天的到來,這一天到來之際,自己的生活才真正開始。 那天,是她一生中最美好最燦爛最絢麗的一天,陽光明媚,愛撫的光芒灑遍每一個(gè)角落。放眼望去,滿眼都是灼灼的桃花,開得那樣的熱情而又熱烈,好像她的命運(yùn)與這桃花有著某種默契。耳畔傳來了悠揚(yáng)的歌聲:“桃之天天,灼灼其華。之子于歸,宜其室家?!薄 ∷K于找到了自己的歸宿,陽光下,一切都是那么美麗,充滿了色彩的生機(jī)。所以,沒有人愿意去想,桃花開到最艷麗的時(shí)候,等待著它們的將會(huì)是什么。沒有人肯承認(rèn),桃花的艷麗是一個(gè)姿態(tài)優(yōu)雅的讖語,陽光背后隱藏著它的憂郁。所以,占今中外美麗的神話傳說最后總是用千篇一律的一句話收尾——從此,他們過上了幸福的生活??傊?,花開花落,一時(shí)的繁華過后,等待著守獲的人兒,期待著沉甸甸的果實(shí),飽滿而甜蜜。就像《詩經(jīng)·桃天》中的那個(gè)女孩子,春華秋實(shí),回到了屬于自己的家。從此,日復(fù)一日,年復(fù)一年,時(shí)光流逝,愛情的基調(diào)卻就這樣固著了一般,新翻的曲子永遠(yuǎn)在這個(gè)調(diào)子上婉轉(zhuǎn)流動(dòng),始終無法擺脫它的糾纏?! ∪欢?,我們也許是習(xí)慣了在美麗虛幻中麻痹自己,不想去面對(duì)桃之天天過后還可能出現(xiàn)的其他情形,比如雨打桃花、落紅滿地,比如華而不實(shí)、有花無果,甚至有始無終、始亂終棄,那些悲悲凄凄的慘狀,有誰愿意面對(duì)?何況還有更加令人痛心疾酋慘不忍聞的故事?,F(xiàn)實(shí)中受夠了痛苦的人,怎么會(huì)愿意在別人故事里再去揭開剛剛復(fù)原的傷口。所以,無數(shù)人面桃花相映紅的故事在流傳著,鮮艷欲滴的花兒旁邊播出的是滿心歡喜的愛情劇,戲里戲外的人都在快樂地歡笑中忘掉了悲與愁。
作者簡(jiǎn)介
作者:(法)梅里美
書籍目錄
卡門 高龍巴
章節(jié)摘錄
我推斷,如果溯溪而上,可能能找到更清冽的水,里面沒有那么多水蛭和青蛙,或許還能在巖石間找到陰涼的休息處呢。一進(jìn)峽谷,我的馬一聲嘶鳴,另一匹看不見的馬也隨聲應(yīng)和。不足百步,峽谷豁然開朗,宛如一個(gè)天然的圓形劇場(chǎng)展現(xiàn)在我眼前,四面的峭壁將空地環(huán)繞其中。對(duì)于旅人來說,這真是再理想不過的小憩之所了。在一塊陡峭的巖石腳下,溪流潺潺涌出,瀉入一個(gè)小池,池中鋪滿雪一般潔白的沙子。五六株常青的橡樹不受風(fēng)吹,又有泉水滋潤(rùn),挺立于小池邊,濃密的枝葉遮蔽著池水。池邊環(huán)繞著細(xì)密的青草,可供旅人睡眠。方圓十里格都找不出哪個(gè)旅館能提供這么舒適的床了。我不能夸耀是我自己發(fā)現(xiàn)了這個(gè)美妙的地方。一個(gè)男人已經(jīng)在那里休息了——無疑,在我到來前他已經(jīng)入睡。馬嘶聲驚醒了他,他站起來,走近自己的馬,那馬已經(jīng)趁主人熟睡時(shí)在附近的草地上美美地飽餐了一頓。他是個(gè)健壯的年輕人,中等身材,但體格很好,看上去傲慢而陰郁,原本可能英俊的臉被太陽曬得比頭發(fā)的顏色還要深。他一只手牽著馬韁繩,另一只手舉著一支短銃槍。我承認(rèn),乍一看到短銃槍和那人的兇相,我有點(diǎn)畏縮。但是,聽了那么多強(qiáng)盜故事,卻沒有親見,我已經(jīng)不再相信他們的存在了。再說,我看到太多老實(shí)巴交的農(nóng)民在趕集前把自己武裝到牙齒,因此,不能看到武器就懷疑陌生人的品質(zhì)?!澳敲?,”
編輯推薦
《卡門》:桃之夭夭最純潔、最真摯的愛情獻(xiàn)給情人最美的禮物
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載