從族裔聲音到經(jīng)典文學(xué)

內(nèi)容概要

本書作者是美國(guó)華裔文學(xué)研究專家。全書分為5個(gè)部分：家庭文化的文學(xué)表現(xiàn)、族裔內(nèi)外的追尋、邊界文化的反思、普遍而特性化的文學(xué)與美學(xué)魅力以及主體視角下的美國(guó)華裔文學(xué)。本書的批評(píng)研究是對(duì)于目前美國(guó)華裔文學(xué)研究正經(jīng)歷“去民族化”進(jìn)程的一種呼應(yīng)，目的是希望引出或預(yù)見(jiàn)與以往研究族裔作品不同的文化調(diào)整代碼和方式，從更普遍化和更綜合的角度來(lái)看待族裔文學(xué)作品。書中回顧了近30年的美國(guó)華裔文學(xué)研究狀況，特別是1987年以來(lái)的眾多英文著述及國(guó)內(nèi)相關(guān)研究成果。全書觀點(diǎn)獨(dú)特，內(nèi)容新穎，資料翔實(shí)豐富，是美國(guó)華裔文學(xué)研究領(lǐng)域的前沿著作。

書籍目錄

導(dǎo)言：文本與理論思考第一章  家庭文化的文學(xué)表現(xiàn)  1.對(duì)話：母親與女兒  2.異族婚姻與家庭在文學(xué)表現(xiàn)中的矛盾情結(jié)和模糊性  3.女性文化載體的運(yùn)用和解讀：譚恩美的《喜福會(huì)》第二章  族裔內(nèi)外的追尋  1.矛盾的美國(guó)夢(mèng)——任璧蓮及其《地道的美國(guó)人》  2.雙重性和族裔之影  3.族裔內(nèi)外的新追尋：《應(yīng)許之地的夢(mèng)娜》以及相關(guān)作品  4.現(xiàn)實(shí)與理想的距離：任璧蓮《愛(ài)妾》呈現(xiàn)的新創(chuàng)作動(dòng)向  5.敘述和閱讀策略的呈現(xiàn)：譚恩美《拯救溺水魚》的突破嘗試第三章  邊界文化的反思  1.后東方主義與商業(yè)主義：“溫柔”地?fù)肀c巧妙地融合  2.新原始主義與現(xiàn)代主義：新原始主義元素與譚恩美作品  3.回憶與展望：關(guān)于美國(guó)華裔文學(xué)的神話與幽靈創(chuàng)作元素  4.祖國(guó)與歸化國(guó)邊界之文化：從黃玉雪到任璧蓮第四章  普遍而特性化的文學(xué)與美學(xué)魅力——重新思考經(jīng)典與經(jīng)典化第五章  主體視角下的美國(guó)華裔文學(xué)  1.關(guān)于華裔作家及作品身份定位的思考  2.文化形象、文化負(fù)面性及其他    2.1  《灶神之妻》與華裔文學(xué)中中國(guó)文化形象之反思    2.2  文化負(fù)面性：中國(guó)文化與思維的特性反觀——從一篇比較詩(shī)學(xué)的批評(píng)文本說(shuō)起    2.3  華文創(chuàng)作中的“流亡”視角與自傳體色彩——於梨華《夢(mèng)回青河》    2.4  自傳體敘述中的沉默——張嵐作品《遺傳》  3.華文文學(xué)與華裔英語(yǔ)文學(xué)中的女性書寫比較——《扶?！放c《一百種秘密感受》  4.從皈依到尋找傳統(tǒng)：美國(guó)華裔文學(xué)發(fā)展軌跡的思考  5.美國(guó)華裔文學(xué)發(fā)展引出對(duì)中華“文化戰(zhàn)略”的幾點(diǎn)反思結(jié)語(yǔ)附錄一  有關(guān)作家及作品簡(jiǎn)介附錄二  美國(guó)華裔文學(xué)大事年表參考書目

章節(jié)摘錄

插圖：第二章 族裔內(nèi)外的追尋本章將進(jìn)一步探討矛盾情結(jié)和模糊性在族裔內(nèi)外的文化追尋中的體現(xiàn)。盡管個(gè)人是關(guān)于種族、性別、族裔、階層，以及其他因素等多元話語(yǔ)中的主體，但是根據(jù)拉康關(guān)于自我轉(zhuǎn)型和再轉(zhuǎn)型理論，人們可以瓦解這種主體的構(gòu)成。而且，在美國(guó)華裔文學(xué)中，這種變化轉(zhuǎn)型的自我是不穩(wěn)定的，因?yàn)樗幱诓煌闹黧w位置，同時(shí)反映出模仿強(qiáng)勢(shì)話語(yǔ)，抵制性別、族裔、身份套式化的趨勢(shì)。他們的生活選擇、對(duì)傳統(tǒng)文化和家庭的繼承態(tài)度，以及在社會(huì)生活和角色上的妥協(xié)等都會(huì)在作品內(nèi)外逐步浮現(xiàn)出來(lái)。因此，本章將分析以下幾個(gè)問(wèn)題：首先是矛盾的美國(guó)夢(mèng)，其次是關(guān)于雙重性和族裔之影的分析，再次是進(jìn)一步探討族裔內(nèi)外的各種文化追尋，主要研究美國(guó)華裔文學(xué)是如何應(yīng)對(duì)民族和跨民族在包含和排斥上的一對(duì)關(guān)系，并著重分析作品如何超越族裔性、形成自身的文學(xué)特色。另外，只有跨越了民族的界限，我們才能更準(zhǔn)確地評(píng)判和分析美國(guó)華裔文學(xué)當(dāng)下的發(fā)展情況和位置。我們或許會(huì)在許多作品中發(fā)現(xiàn)，與其說(shuō)它們具有雙重的民族視域，不如說(shuō)這些華裔作品更多地具有跨民族性并逐步導(dǎo)向全球化過(guò)程。而且，作家在使用“中國(guó)”的方式上，已經(jīng)不同于以往的創(chuàng)作，這就使作品中的人物逐步從“他者”的邊緣地位轉(zhuǎn)向了似乎更為有力的“自我”角色。因此，在反思祖國(guó)和歸化國(guó)關(guān)系的文學(xué)旅程中，作家更多的是用揭示自我發(fā)現(xiàn)的方式，而且，他們具有雙重性或者說(shuō)是矛盾情結(jié)性的敘述在創(chuàng)作中充滿了獨(dú)特的魅力。

編輯推薦

《從族裔聲音到經(jīng)典文學(xué):美國(guó)華裔文學(xué)的文學(xué)性研究及主體反思》：復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士文庫(kù)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    從族裔聲音到經(jīng)典文學(xué) PDF格式下載

---