時代的空氣

前言

各位中國讀者，你們好！我是加藤纮一。如果要我向中國朋友做自我介紹的話，我就會說：“我是這樣一個日本人：現(xiàn)在能讀4000個中文漢字，而且正朝著能讀5000個漢字的方向努力?！币驗槲沂钦渭遥灾車?jīng)常有人請求我給他們題詞。每當(dāng)此時，我都喜歡寫“疾風(fēng)知勁草”。這句話來自中國的《后漢書》。它是當(dāng)我經(jīng)歷人生中重大挫折時，激勵我的一句話。對我來說，中國語言文化一直是我生活中不可缺少的一部分。屈指算來，和中國打交道已經(jīng)快半個世紀(jì)了。我一貫表明“我的終身事業(yè)就是搞日中關(guān)系”。我大學(xué)畢業(yè)后，就進入外務(wù)省工作，一直在做與中國外交有關(guān)的工作。在實現(xiàn)日中邦交正常化之前，我參加競選當(dāng)選為眾議院議員。去年，即2008年，我接替前會長、畫家平山郁夫先生，做了社團法人日中友好協(xié)會的會長。因為我一貫標(biāo)榜自己是“搞日中關(guān)系的能手”，所以當(dāng)有人請求我出任日中友好協(xié)會會長一職時，深感榮幸。我發(fā)誓要為做好這個工作而盡自己的全力。

內(nèi)容概要

本書是在2006年由日本講談社出版的《恐怖活動的元兇》一書的基礎(chǔ)上，作者修訂后完成的一部作品。    作者因反對日本前首相小泉參拜靖國神社，堅持同中國友好相處，從而引起日本右翼勢力的敵視和反對。2006年8月的一天。一個右翼分子在他的老宅縱火后。企圖剖腹自殺……加藤先生寫這本書的目的，不僅是探索這一縱火事件的原委，而且是要進一步深入研究日本頻發(fā)暴力事件的社會背景。    此外，本書還闡述了作者的政治生涯以及他對日本的政治、外交等問題的看法，并對大平正芳、田中角榮、小泉純一郎等在內(nèi)的日本政要作了精彩的評價。特別值得關(guān)注的是，書中還談到對我國“文化大革命”、“農(nóng)村的社會主義教育運動”以及改革開放后的中國的認識，并涉及對毛澤東、鄧小平等中國領(lǐng)導(dǎo)人的評價。

作者簡介

加藤纮一，生于1939年，日本山形縣鶴岡市人。畢業(yè)于東京大學(xué)法學(xué)系。早年在日本外務(wù)省擔(dān)任外交官，1972年在大選中首次當(dāng)選為眾議院議員。后連續(xù)多次當(dāng)選。歷任官房長官、防衛(wèi)廳長官、自民黨干事長等要職，在日本政壇是一位舉足輕重的人物?，F(xiàn)任社團法人日中友好協(xié)會會長等職

書籍目錄

前言原版序 眾人矚目的事件譯者的話第一章  那一天  “沉重的石頭”    家宅焚燒殆盡  “死神從我的腋下溜走”    兇犯是我的同代人  對《產(chǎn)經(jīng)新聞》社論的謝意  “元兇是前首相”說第二章 我一貫持有的言論  與上坂冬子的對談  與古賀誠的對談  日美中的等邊三角形關(guān)系  日中隔閡為何難以消除  不斷求索：日本與日本人將走向何方第三章 戰(zhàn)爭的記憶  內(nèi)務(wù)省官僚之子    父親應(yīng)征入伍  石原莞爾的胞弟    復(fù)原老兵們的戰(zhàn)爭體驗  歧視朝鮮人  父親講述的戰(zhàn)爭  “靖國之妻”  東大成為“安保斗爭”的據(jù)點  選擇反體制，還是選擇現(xiàn)實社會  “反岸”思想  本質(zhì)上的“不平等條約”  第四章 我與中國  安保風(fēng)暴和橘農(nóng)  “你就專搞中國問題吧”    畏友之死  邂逅中國  吉田茂的訓(xùn)詞    赴任臺灣  本省人和外省人  臺灣時代  哈佛留學(xué)  “文革”到底是什么  “農(nóng)村的社會主義教育運動”    赴任香港領(lǐng)事館  傳單和日本遺孤  尼克松沖擊與外務(wù)省  被基辛格忽悠了  參加競選  “文革”后的中國第五章 因語言而生，因語言而廢的政治家們的語錄  從“加藤之亂”到“小泉劇場”    田中角榮——“兒子從老子手里接管了財權(quán)，做法也就變了”  小澤一郎——“誰想當(dāng)首相，誰就去當(dāng)吧”    宮澤喜一——“竹下，你究竟干了什么”    大平正芳——“治大國若烹小鮮”    加藤精三——“當(dāng)了國會議員后再去學(xué)習(xí)吧”    灘尾弘吉——“總要有個人去做臺灣的溝通渠道吧”  湊徹郎——“跟你在一起，喝上幾杯也無妨”    渡邊美智雄——“政治家說話可以黃一點兒”    從“實際利益優(yōu)先”到“言之有物”  第六章 “時代的空氣”  用漫畫表達政治主張  旗幟鮮明的漫畫家  日本會議與“傲慢宣言”    何謂東京審判  “結(jié)論”業(yè)已做出  戰(zhàn)爭罪人  如何反省那場戰(zhàn)爭  強行參拜引起的軒然大波  雨濕靖國參道  來自中國和韓國的批判  淚流特功和平會館  首相參拜之是與非  被隱瞞的“甲級戰(zhàn)犯合祭”問題  “中曾根參拜”引起的風(fēng)波  何為小泉外交  “挑釁”外交  “靖國史觀”的真相  “我們不會忘記”  被尊崇為神明的英靈們  人體魚雷“回天”  “官軍”與“賊軍”    忍無可忍之時  年輕人的“靖國史觀”第七章 形形色色的民族主義  奧運會和世界杯中的愛國主義  不要利用民族主義  “自由電子化”國民  安倍首相與撒切爾主義  重新挖掘日本價值尾聲 真正的元兇后記

章節(jié)摘錄

第一章 那一天“沉重的石頭”2006年8月15日。一周以來，我接到多家媒體的邀請，多次就小泉首相（當(dāng)時）參拜靖國神社問題發(fā)表了評論。那天，我也是從清晨起，就忙著在各家電視臺“趕場”，中午還接受了報社和國外通訊社的采訪，傍晚又趕到位于赤坂的TBS電視臺參加了“傍晚五時”的直播節(jié)目。隨即，大約傍晚6點，就發(fā)生了“那個事件”。后來我想，可能是自己那時的發(fā)言，直接扣動了事件的扳機，于是我再次回想了一下自己當(dāng)時都說了些什么。在“傍晚五時”的節(jié)目中，我把小泉首相參拜靖國神社比作一塊“沉重的石頭”。 “對小泉政權(quán)來說，無論如何處理，靖國神社都是一塊沉重的石頭。即使1978年合祭甲級戰(zhàn)犯以后，（同中韓之間）也沒有爭執(zhí)到如此地步，后來卻不知道因為什么，彼此都將自己對戰(zhàn)爭的記憶重重地壓在了這個問題上，所以石頭越來越重。（由于小泉首相五次參拜靖國神社）其結(jié)果，日中關(guān)系變得極為反常?！标P(guān)于小泉首相參拜靖國神社后會見記者一事，我是這樣評論的：“聽了（首相）今天的解釋，我一而再，再而三地表示難以茍同，我認為，（日本和中韓）對戰(zhàn)爭的認識不同，比重各異，給后任（首相）留下了一個沉重的包袱。”我就只講了這些。我并沒有用直截了當(dāng)?shù)拇朕o，批判小泉首相的參拜。后來我才知道，犯人在幾天前就到我家周圍偵察地形，似乎早就有預(yù)謀，要把8月15日終戰(zhàn)紀(jì)念日這一天作為他采取“斷然行動”的日子。電視節(jié)目直播后，我感到疲倦不堪，回到議員會館時已是下午5點50分左右。一天的安排總算是順利結(jié)束了，我心里一邊想著“好了，可以叫秘書們一起去吃晚飯了”，一邊同在場的記者閑談。隨后，我接到新聞工作者田原總一郎打來的電話，我還記得他說：“加藤，我看了不少節(jié)目，這段日子，除了你以外，政治家們似乎都不怎么愿意上電視節(jié)目??！”就在這時，平時以冷靜沉著著稱的政策秘書神情慌張地走進屋來，默不作聲地遞給我一張字條，上面寫著“老家失火，母親平安”。在東京，我一直住在議員宿舍里?！袄霞摇敝傅氖俏以谏叫慰h鶴岡市的家，那兒有兩棟房屋，其中一棟里住著我97歲（當(dāng)時）的老母親，她獨自一個人生活。我立刻撥通了鶴岡的秘書的電話，他匯報說：“現(xiàn)在，火焰已經(jīng)開始往屋外冒了?！比绻鹧娓Z到屋外，房屋也就全燒毀了。直到那個時候，我還不認為這是一起和政治相關(guān)的事件。聽說，火災(zāi)是在母親每天例行外出散步的時間里發(fā)生的。母親97歲了，雖然身體硬朗，但畢竟年事已高，是否是因她疏忽大意，忘記關(guān)好煤氣就出門而導(dǎo)致的呢？但15分鐘過后，又有進一步的報告說，從屋內(nèi)抬出了一個剖腹自殺未遂的男子。這時，我才恍有所悟“好像這并非只是一場火災(zāi)”。坦率地說，我還記得當(dāng)時心里油然而生的厭惡感。我決定立即返回山形縣，連忙開始做返程的準(zhǔn)備，訂妥了當(dāng)晚20點15分從羽田機場起飛，飛往莊內(nèi)機場的末班機票。離開東京之前，我向工作人員交代：“也許這不一定是一場和政治有瓜葛的事件。即使是的話，究竟是個人犯罪，還是有組織的犯罪，其背景尚一無所知。注意不要斷言，這是與‘靖國’相關(guān)而發(fā)生的事件……”當(dāng)疲倦的身體終于沉入飛機上的軟椅時，我陷入了思考。在這種時刻，要明確表明自己的意見，不可動搖。如果我斷定這就是一場由右翼發(fā)起的沖擊，并就此歇斯底里地大聲疾呼的話，反倒會招來對方加倍的反擊。如果以怒治怒對抗下去，只會發(fā)展成為一場無休止的謾罵——而這正是我要極力避免的。家宅焚燒殆盡當(dāng)我抵達莊內(nèi)機場時，幾十名記者和若干電視臺采訪組早已等候在那里，我不由得一愣。出乎預(yù)料的是，這件事竟成了轟動一時的新聞。從機場驅(qū)車到我家大約需要20分鐘，到家后才發(fā)現(xiàn)那里正如電視節(jié)目現(xiàn)場直播的那樣，很多記者圍聚在那里，電視臺攝像機的燈光照得人頭暈?zāi)垦?。明晃晃的燈光下，我和妻子腳踩著燒焦的痕跡?！罢媸菓K不忍睹……”正房以及與之相連的事務(wù)所，已被大火焚燒得面目全非。而且，還有人企圖在這里剖腹自殺……房屋被燒得一干二凈，聽說大火只燒了20分鐘左右，就把一切吞噬而盡。二層樓的老房子原是我父親在80年前建成的，總面積約40坪（約合132平方米）。在日本鄉(xiāng)下，這是一座不大不小、隨處可見的普通民宅。這棟老房子里刻有從父親那代起我們生活的所有記憶。對我來說，這里是我自幼留戀的老宅。而事務(wù)所——冠以父親之名，稱為“精三會館”——則是我在老家從事政治活動的重要場所。就是這樣的一所房子和事務(wù)所，已經(jīng)焚燒殆盡。我的心頭充滿了難言的懊惱和無奈。說實話，這時，我滿腦子都是個人的思緒。家里人的心情也和我一樣，最傷心的當(dāng)然是我的母親。她在散步的歸途中，聽鄰居說“家里著火了”，隔著一條道路，她站在離家約30米的地方看著大火燃燒，剛開始弄不清到底發(fā)生了什么，只是怔怔地站在那里，眼睜睜地望著大火吞噬了自己的家。后來聽說，當(dāng)天母親看完我做嘉賓的“傍晚五時”節(jié)目后，才外出散步，出門的時間比往常稍晚了一些。據(jù)山形縣警察了解到的情況，5點40分左右，犯人來到我家門口，問了聲“有人嗎？”就走了進去。如果母親這時沒有外出散步，那么母親很可能會遭遇什么危險，一想到這，我就不由得渾身戰(zhàn)栗。母親的物品中，保留下來的，就只有外出散步時隨手拿著的一條手帕?！斑B和服都燒光了。不過到了我這把年紀(jì)，即使打扮了也沒地方可去啦！”——母親很堅強，她笑著說道。而她珍藏的懷念父親的物品、個人信件、照片以及鐘愛的小人偶等，即她97年人生中所積攢起來的一切，在那個瞬間全都化成了灰燼。如果我不當(dāng)政治家，也不至于讓她老人家失去這一切?！鞍。艺鎸Σ蛔∧赣H！”種種思緒在我的腦海里縈繞，但是對于聚集在老宅門前的記者們，我必須得說點什么。我強壓個人感情，站到了攝像機前面。——您認為事件的背景何在？“不知道……世上有各種各樣的人，我不抱先人之見，而是關(guān)注警方的搜查?！边@種情形下，僅靠推測來發(fā)表意見是毫無意義的。后來，我又漸漸地了解到了一些情況。聽附近的人說，從幾天前起，一個可疑的男子就在這一帶徘徊，并且一直打聽：“加藤先生的家在什么地方？”鶴岡市當(dāng)?shù)厝送ǔ２挥谩凹犹傧壬?，而是用“加藤代議士”來稱呼我，一聲不常聽見的“加藤先生”讓他們感到陌生。那時候，只知道縱火犯似乎是屬于右翼團體的人，其他背景一概不知。“死神從我的腋下溜走”迄今為止，日本發(fā)生過幾起右翼制造的恐怖事件。其中最有名的，當(dāng)數(shù)1993年，右翼分子野村秋介來到東京筑地的朝日新聞社，與社長等人會見時，用手槍自殺身亡的事件。再往前推，是1960年發(fā)生的刺殺社會黨委員長淺沼稻次郎的事件，1961年也發(fā)生過襲擊中央公論社社長*中鵬二住宅的事件，以及1987年發(fā)生的襲擊《朝日新聞》阪神支局的事件等。我本人也曾與危險擦肩而過。1978年，我在大平正芳首相手下?lián)蝺?nèi)閣官房副長官時，一個手持短刀的暴徒襲擊了大平首相，險些釀成慘劇。翌日，大平首相對我講的話，至今仍難以忘懷?！凹犹?，昨天死神從我的腋下溜走了?！贝笃绞紫嘟又f道：“其實，人死了才是正常的狀態(tài)。所謂活著，就是上帝以特殊形式用上你幾十年，然后再讓你回到夕匕亡中去，這是很自然的事”——他的話，讓我再次感到，首相心中的傷痛是多么深刻。后來，我出任宮澤內(nèi)閣官房長官時，在調(diào)整天皇陛下訪華的國內(nèi)意見中，又經(jīng)歷過一次驚心動魄的事件。在首相官邸的外側(cè)，也就是靠近官房長官室的地方，截獲了一輛裝備危險的卡車。我認為近幾年來，右翼團體的行為更加陰險。我成為右翼抗議行動的靶子，也并不是第一次。2003年，我在自己的網(wǎng)頁上就北朝鮮問題發(fā)表意見時，老家鶴岡事務(wù)所、酒田事務(wù)所等四處，都收到過夾有子彈的信函。當(dāng)時正逢（第43屆）眾議院議員選舉之前，與這次事件相同，事件發(fā)生后，警方部署了24小時的警備。那個自稱“建國義勇軍”的右翼團體，向朝鮮總聯(lián)等有關(guān)團體的事務(wù)所發(fā)射了子彈，并在外務(wù)省時任審議官的田中均家中的車庫里放置了可燃物，同時發(fā)表了犯罪聲明，批評田中均審議官的行動“偏向北朝鮮”。、 東京都知事石原慎太郎在談及這個事件時說：“我認為田中均這家伙挨炸彈，理所當(dāng)然?！睙o論怎么說，這種發(fā)言都太過分了，盡管有不同觀點，作為主管東京治安的都知事，做出容忍恐怖活動的發(fā)言，是很不恰當(dāng)?shù)摹Ｊ倪@一發(fā)言，受到了媒體相當(dāng)嚴(yán)厲的批評。如果這事擱在從前，僅這一次不妥當(dāng)?shù)闹卮蟀l(fā)言就足以讓當(dāng)事人引咎辭職，此事不能忘記。2005年1月，富士施樂公司的小林陽太郎會長家中，被人放置了燃燒瓶。我推測，其原因在于小林批判小泉首相參拜靖國神社，表示“我個人希望他停止參拜”而導(dǎo)致的。

后記

朋友們，讀了這本書，你們有何感想呢？如果這本書有助于大家理解日本的話，我會感到十分高興。因為這本書原本寫于2006年，所以書中并未提及那之后我與中國的關(guān)系。因此，請允許我就2006年之后在與中國的交往中，留下深刻印象之事，稍加追述。2007年，中國外交部主持的外交學(xué)會于北京召開會議。這是活躍在中國國內(nèi)外外交領(lǐng)域第一線專家們的集會。我也應(yīng)外交學(xué)會之邀，答應(yīng)出席這次為期數(shù)日的會議?？墒?，不巧的是，這次會議日程，與我作為國會議員必須參加的會議發(fā)生了沖突。因為在日本，國會召開期間，國會議員是不能到國外停留的。這讓我十分為難。我不知道是在連續(xù)幾天的會議中，自己盡情發(fā)言后立即回國為好呢，還是莫如根本不去參加好？哪一種會更符合中國人的禮節(jié)呢？如此種種讓我感到煩惱。最后，我還是決定去北京。出訪北京的前夜，我還出席了在東京召開的農(nóng)業(yè)方面的會議。深夜，我則準(zhǔn)備在北京的發(fā)言稿，翌晨天還未亮?xí)r，我已經(jīng)飛離成田機場。

媒體關(guān)注與評論

麗澤大學(xué)的松本健一教授認為，“要是在國外樹敵，國內(nèi)就能團結(jié)一致”。前首相小泉強行參拜靖國神社、美國出兵攻打伊拉克、韓國的竹島（韓方稱“獨島”）問題等，都能用這一觀點進行解釋?！　　灰妹褡逯髁x“加藤，昨天死神從我的腋下溜走了?！贝笃绞紫嘟又f道：“其實，人死了才是正常的狀態(tài)。所謂活著，就是上帝以特殊的形式用上你幾十年，然后再讓你回到死亡中去，這是很自然的事?！薄　　郎駨奈业囊赶铝镒吡擞绕涫潜本粩嘣錾w新的高樓大廈，不斷失去自由空間，漸漸變成不那么有趣、不利于享受生活的北京。我認為這正是資本主義和自由主義發(fā)展過頭的表現(xiàn)……　　——不斷求索：日本與日本人將走向何方“我是這個研修所的創(chuàng)始人，期望諸君勤奮苦讀。不過，別以為當(dāng)了外交官，就要學(xué)習(xí)外交禮儀，這個沒什么必要！我想讓你們學(xué)的是政策！而在政策中，最重要的就是中國了！”　　——吉田茂的訓(xùn)詞

編輯推薦

《時代的空氣:一位日本政治家的思考》再現(xiàn)了中國問題專家的作者對日中關(guān)系的深入思考。2006年夏，因反對日本前首相小泉參拜靖國神社，日本眾議院員加藤纮一的老宅被右翼分子縱火焚燒。然而這一切卻未能讓這位堅強的政治家改變自己的主張。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    時代的空氣 PDF格式下載

---