出版時(shí)間:2008-1 出版社:中國(guó)輕工業(yè)出版社 作者:雅羅姆 頁(yè)數(shù):315 譯者:童慧琦
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
一口氣看完《當(dāng)尼采哭泣》、《叔本華的眼淚》,還有《診椅 上的謊言》,自然對(duì)《日益親近》滿懷期待。但是好不容易拿到 手,卻斷斷續(xù)續(xù)的,硬是讀不下去,與這本書就是缺乏“親近” 感。 細(xì)想一下,也就明白了:那幾本都是心理小說(shuō),而(《日益 親近))是治療實(shí)錄,當(dāng)然不一樣。小說(shuō)行云流水酣暢淋漓,總 是有戲劇性的治療效果,就像金妮幻想的,她一直期望會(huì)有一 些有聲有色的奇跡般的突破。小說(shuō)中,實(shí)踐輝映理論,技巧配 合態(tài)度,深邃而又圓潤(rùn),睿智而又練達(dá),活脫脫地端出來(lái)一個(gè) 大師,一個(gè)偉大的指揮家、演奏家,藏不住的,就那樣光芒四 射。 然而,在《日益親近》中,大師消失了,他那么狼狽不堪, 多少次黔驢技窮;治療那么艱澀,長(zhǎng)久地徘徊不前,“我三番五 次地說(shuō)著同樣的話,但一切都是徒勞”,這就是大師?這本書簡(jiǎn) 直就要讓我對(duì)大師產(chǎn)生幻滅感,他還斷了我的“愿景”:沒(méi)有一 個(gè)更“優(yōu)秀”的我在某年某月某日等著我,大師都如此,我輩 又能怎樣,嘿!我的自戀損傷,情何以堪? 治療實(shí)錄記錄的便是治療的現(xiàn)實(shí),那也是無(wú)法否認(rèn)的心靈 的現(xiàn)實(shí)。 “如同我常常蜷縮起身子,你常常讓我舒展”。一邊,金妮 說(shuō)“我依舊是一塊還沒(méi)有吸足哀憐的海綿”,另一邊,堅(jiān)忍不拔 的雅羅姆在拼命擠干、烘干海綿中的哀憐;一邊是崩塌、疲軟, 一邊是一以貫之的抱持;一邊是永不放棄的親密的焊接,而另 一邊是疏離的冰雨反復(fù)澆滅希望的火種,這是曠日持久的較量, 這較量根植于金妮或雅羅姆或我們每個(gè)人內(nèi)心,我們心靈深處 有一雙火眼金睛在作壁上觀,終究有一天,在漫長(zhǎng)的冬季之后, 冰封的大地冒出嫩綠,堅(jiān)硬的心變得柔軟,警惕的眼神不再戒 備…… 一個(gè)被拘于心靈牢獄的囚徒被釋放,一個(gè)“卑以自牧”的 奴隸獲得了解放證書,“漸漸地,不屈不撓地,變化之輪轉(zhuǎn)動(dòng)著. 有時(shí)候我不知道我是如何在這中間發(fā)揮了一些作用的,但金妮 就這樣一點(diǎn)一點(diǎn),慢慢地變著,慢慢地演化和成長(zhǎng)著?!苯K究, 有了一份確定,漂泊的船舶有了壓艙石,墜落的身軀踏上落腳 點(diǎn),流浪的心靈找到了根據(jù)地,然后,我們可以去迎接更多更 大的、猝不及防的不確定,誠(chéng)如金妮所云:她能一躍就越過(guò)所 有的瑣碎之事。 同樣,作為中國(guó)的治療師,我們希冀大師雅羅姆給我一份 確定,當(dāng)我們自感缺乏足夠的訓(xùn)練不能把自己武裝好,而又不 得不倉(cāng)促上陣時(shí);當(dāng)我們?cè)诹至挚偪偙娬f(shuō)紛紜的理論流派面前 無(wú)所適從時(shí);當(dāng)我掙扎于投射性認(rèn)同的彌天羅網(wǎng)時(shí);當(dāng)我耗竭 于長(zhǎng)程治療的飄渺無(wú)望時(shí),我渴望那份確定,當(dāng)我們饑渴地?fù)?向西方治療師時(shí),我知道,我們?cè)趯で笳J(rèn)可,獲得確定。真正 挫敗我們的便是治療中的猶疑,那是來(lái)自我們內(nèi)心深處的恐懼, 一如金妮所說(shuō),我只呼吸一半,從不完全地將氣呼出。 但是雅羅姆說(shuō):“能看到自己長(zhǎng)期艱苦勞作的成果,哪怕就 一次,也讓人感覺(jué)真好?!痹瓉?lái)雅羅姆也在盼望著確認(rèn),“我一 直記得這么多月來(lái),我在金妮身上花的時(shí)間和努力以及金妮所 付出的艱苦工作。所有的一切都好像指向今天,一切都那么合 適——金妮跟我談過(guò)的所有問(wèn)題,所有不可理喻的憂懼,所有 她害怕說(shuō)的話,害怕提及、害怕面對(duì)的事情,今天她在治療中 都面對(duì)了,而在過(guò)去的七天中她則獨(dú)自面對(duì)了卡爾。當(dāng)我想到 我們所經(jīng)歷的一切,想到我們現(xiàn)在進(jìn)展得這般快,我又一次開 始相信我的工作了,相信這種緩慢的、有時(shí)慢得另人難以忍受 的、堅(jiān)固的創(chuàng)建性的過(guò)程?!?這就是我在《日益親近》中看到的:那一份確定源自內(nèi)心, 源自治療師和來(lái)訪者共同的締造過(guò)程。
內(nèi)容概要
“并沒(méi)有1974年的雅羅姆和金妮坐在那里等著你去閱讀,你讀到的有他們的故事,更多的卻是你的欲望、你的幻想、你的自由聯(lián)想。” “我們是移情的對(duì)象,我們是時(shí)空錯(cuò)位的產(chǎn)物。雅羅姆也許是心理治療界的行為藝術(shù)家,教會(huì)我們?cè)趯W(xué)會(huì)眾多理論后讓自己像天體主義者一樣變得不設(shè)防?!? “雅羅姆擔(dān)負(fù)起了人的自我救贖的使命……因?yàn)樗诓∪松砩峡吹搅俗约骸Q帕_姆一如病人樣的孤獨(dú),但憑借自己強(qiáng)大的意志與自己的孤獨(dú)抗?fàn)帲⒃趲椭c自己一樣的孤獨(dú)者的過(guò)程中尋找此生的意義?!? “雅羅姆說(shuō):‘能看到自己長(zhǎng)期艱苦勞作的成果,哪怕就一次,也讓人感覺(jué)真好。’……這就是我在《日益親近》中看到的:那一份確定源自內(nèi)心,源自治療師和當(dāng)事人共同的締造過(guò)程。” “這本書細(xì)致地再現(xiàn)了心理治療的過(guò)程……從本質(zhì)上來(lái)說(shuō),金妮和雅羅姆的關(guān)系有著嬰兒與母親的親密和糾纏——親密得血肉相連,糾纏得難舍難分?!? “這本雅羅姆的治療記錄,呈現(xiàn)出的不是教誨,不是指導(dǎo),不是被分析和被治療,讓我強(qiáng)烈感受到的是‘對(duì)話’?!?/pre>作者簡(jiǎn)介
作者:(美)雅羅姆 等 譯者:童慧琦書籍目錄
推薦序一——不確定之旅推薦序二——超越設(shè)置推薦序三——瞬問(wèn)對(duì)話推薦序四——他們的故事寫在紙上推薦序五——現(xiàn)代人的孤獨(dú)與自我救贖推薦序六——為了離別的糾纏原著編輯序言雅羅姆醫(yī)生的序言金妮的序言Ⅰ 第一個(gè)秋天(10月9日-12月9日)Ⅱ 一個(gè)漫長(zhǎng)的春天(1月6日-5月18日)Ⅲ 夏天(5月26日-7月22日)Ⅳ 一個(gè)轉(zhuǎn)瞬即逝的冬天(10月26日-2月21日)Ⅴ 最后一個(gè)春天(2月29日-5月3日)Ⅵ 日益親近(5月10日-6月21日)雅羅姆醫(yī)生的后記金妮的后記譯者后記章節(jié)摘錄
今天,金妮來(lái)了,她看上去要比往常好一些。她的衣服上 沒(méi)有補(bǔ)丁,頭發(fā)好像也梳理過(guò)了,她的臉看上去清爽真切。她 不太自然地談到我的建議,并說(shuō)用治療記錄而非金錢來(lái)支付治 療費(fèi)用,簡(jiǎn)直就是重生,給了她新的希望。她一開始的時(shí)候有 些興奮,但后來(lái)又通過(guò)說(shuō)些諷刺性的玩笑話,來(lái)拿自己和別人 開涮,強(qiáng)壓住她自己的樂(lè)觀。當(dāng)我問(wèn)及她說(shuō)了些什么諷刺的玩 笑話時(shí),她說(shuō)我可以出版一本我們的治療記錄了,標(biāo)題可以叫 作“與一個(gè)能自由走動(dòng)的緊張癥病人的訪談”。為了澄清我們的 約定,我向她保證無(wú)論我們寫了什么,都將為我們兩個(gè)人所共 有,如果要出版,也將是我們兩個(gè)人共同出版。我告訴她想要 出版這件事情還不是很成熟,因?yàn)槲疫€沒(méi)有仔細(xì)考慮過(guò)(謊言, 其實(shí)有很多幻想掠過(guò)我的頭腦:有一天,這些材料將會(huì)發(fā)表,將 被公之于眾)。 接著我告誡自己要集中在治療上,以防我們漫無(wú)目的地花 掉了治療時(shí)間,并陷入金妮那種特征性的漫無(wú)目的中。那么她 想在治療中解決些什么問(wèn)題呢?她希望“到達(dá)”哪里呢?她說(shuō) 她現(xiàn)在的生活總的來(lái)說(shuō)很空虛,毫無(wú)意義可言;而最緊要的問(wèn) 題是她在性上的困難。我要求她講得更明確些,于是她描述說(shuō) 每當(dāng)感覺(jué)到就要達(dá)到高潮的那一剎那,從來(lái)不能允許自己完全 放開。她講得越多,就越發(fā)地讓我聯(lián)想到最近跟維克多’弗蘭 克爾的談話(譯者注:Victor Frankl,納粹集中營(yíng)幸存者,存在 主義分析家)。她身處性事當(dāng)中時(shí),卻花很多時(shí)間想著這件事: 想搞清楚是什么原因阻止她達(dá)到高潮,是什么因素抑制了她, 不能全心地體驗(yàn)與感受。我想我大概可以幫助她消除這種反思, 但我脫口而出的,竟是平白得不能再平白的話:“真希望有什么 辦法能夠讓你不再反思”。她讓我想到一本童話書里的百足蟲, 當(dāng)被要求觀察它自己是如何走路的時(shí)候,那條百足蟲再也不能 挪動(dòng)它那一百雙腿,一步都走不了了。 我問(wèn)她每天的生活是怎樣的,金妮便說(shuō)她的生活是多么空 虛,每天早晨從空洞的寫作開始,然后一切都變得空洞起來(lái)。我 和她一起思考著她的寫作因何如此空洞,什么東西又能夠給她 的生活帶來(lái)意義。越來(lái)越像維克多·弗蘭克爾了!近來(lái),我的 閱讀或是跟其他治療師的談話越來(lái)越多地悄然進(jìn)入我自己的治 療,讓我覺(jué)得自己像是一條變色龍,根本沒(méi)有自己的本色。 同樣的情況后來(lái)又發(fā)生了。我評(píng)論說(shuō)她的整個(gè)生活似乎都 是以自我克制為背景音樂(lè)而演繹的。幾年前,我正考慮接受一 個(gè)克來(lái)因派的分析家的分析,他對(duì)我說(shuō):你的分析將以你對(duì)我 理論的懷疑為背景音樂(lè)來(lái)展開和進(jìn)行。我對(duì)金妮說(shuō)的話以及分 析師對(duì)我說(shuō)的話簡(jiǎn)直如出一轍! P46-47圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(43)
- 勉強(qiáng)可看(315)
- 一般般(537)
- 內(nèi)容豐富(2229)
- 強(qiáng)力推薦(182)