出版時間:2010年01月 出版社:文化藝術(shù)出版社 作者:[加]阿蘭·布拉德利 頁數(shù):314 譯者:陳杰
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
11歲小姑娘弗拉維亞·德盧斯.對毒物學(xué)有著異乎尋常的興趣,最成功的實(shí)驗(yàn)就是在姐姐口紅里摻毒藥。而目前最為感興趣的就是自家菜園里發(fā)生的離奇命案。德盧斯家族住的巴克肖城堡廚房門口突然出現(xiàn)了一只嘴上掛著郵票的死鳥凌晨.弗拉維亞在菜園里發(fā)現(xiàn)一具男尸……古老“巴克肖”城堡的平靜被徹底打破,風(fēng)暴來臨……弗拉維亞將如何面對這重重迷障?
作者簡介
艾倫·布拉德利,出生于多倫多。他多才多藝,創(chuàng)作了頗有自傳色彩的勵志書《鞋盒圣經(jīng)》,還參與導(dǎo)演廣播劇《貝克街的福爾摩斯女士》?! ∵@位年逾七旬的老先生一直是推理小說迷,多年來一直在構(gòu)思自己的作品。以3000字《餡餅的秘密》稿子,外加兩本各有一行字的“續(xù)集”故事大綱,一舉成名,拿下英國犯罪作家協(xié)會“新人匕首獎”?! ”緯蔷`古怪的少女偵探弗拉維亞·德盧斯系列的第一本。
章節(jié)摘錄
壁櫥像凝固的污血一樣漆黑異常。兩個姐姐合伙把我塞進(jìn)了壁櫥,然后把壁櫥的門無情地鎖上了。我完全靠鼻孔吸氣,努力保持著平靜。每吸一口氣,我都試圖堅(jiān)持著從一數(shù)到十,但剛數(shù)到八,我就只能無奈地把剛剛吸入鼻孔的空氣緩緩地釋放到黑暗之中。唯一讓我感到幸運(yùn)的是,她們把我的嘴巴堵得死死的,反倒讓兩個鼻孔變得特別通暢,可以讓我緩慢而不間斷地呼吸到壁櫥里陳腐發(fā)霉的空氣。 她們用絲綢圍巾把我的兩只手綁在身后,我試著用指甲蓋把圍巾鉤破,但是由于啃指甲的壞毛病,這個小小的計(jì)謀根本就行不通。這時我靈機(jī)一動,把十個指尖并攏在一起,然后以這些微小而堅(jiān)固的支點(diǎn)把被姐姐們綁得緊緊的兩只手掌撐開。 接著我便開始轉(zhuǎn)動手腕,當(dāng)我感覺到一絲松動的時候,我用力把兩只手腕從繩套里掙脫出來,然后我用兩只拇指把圍巾慢慢往下拉,繩結(jié)先是落在兩只手掌之間,片刻之后,又移到了我的手指當(dāng)中。如果她們能稍微動動腦子,把我的兩個拇指綁在一起的話,我就不可能逃脫了。話說回來,她們就是這樣兩個不可救藥的大傻瓜?! ‘?dāng)兩只手最終解脫出來以后,我迅速把塞在嘴里的東西取了出來?! ∽詈笤搧韺Ω侗跈坏哪堑篱T了。但首先,我必須先確定她們沒有躲在壁櫥的外面等著我。我蹲下身子,通過柜門上的鎖孔觀察著閣樓里的狀況。謝天謝地,她們總算沒有忘記拔鑰匙。閣樓上看不見一個人,除了那幾片固有的陰影,一些廢舊雜物和幾樣不起眼的小玩意以外,長方形的閣樓里空空如也。壁櫥外沒有什么異常情況,正是大顯身手的好時機(jī)?! ∥野咽指吲e過頭,摸向壁櫥的后方,用力從掛衣板上取下一個金屬晾衣鉤。我把衣鉤彎曲的一端掛在鎖眼上,用力把衣鉤的另一端整平,漸漸把衣鉤折成“L”狀,這樣我就能輕而易舉地把一段平整的金屬絲盡數(shù)插進(jìn)壁櫥門上的那個鎖孔了。這時只需要再掌握那么一點(diǎn)釣魚和拉小提琴的技巧就能把鎖撬開,這對我來說簡直太容易了。隨著完美的“咔噠”聲,門被輕輕地彈開了,我終于獲得了自由。 我蹦蹦跳跳地走下寬闊的石頭臺階,來到了樓下的大廳。我在廚房門口站了好一會兒,把馬尾辮甩到肩膀后面它本該呆著的位置,然后把頭發(fā)梳理整齊?! “职謭?jiān)持讓我們和媽媽活著的時候一樣整點(diǎn)集合在家里的那張巨大的橡木餐桌邊吃午飯?! 案ダS亞,奧菲莉亞和達(dá)芙妮還沒有下樓嗎?”爸爸從平攤在他的那份烤肉和炸土豆邊的那本最新一期《英國集郵家》雜志中抬起頭來,暴躁地問我?! 拔液荛L時間沒看到她們兩個了?!蔽艺f?! ∵@倒是真的。自從她們把我的嘴堵上、眼睛蒙住,接著捆住四肢,沿著臺階拖上閣樓并把我扔進(jìn)壁櫥以后,我就再也沒見過她們?! “职滞高^厚重的鏡片忿忿地瞪了我兩眼,然后又把注意力集中在雜志中那些精美的郵票上了?! ∥疫肿煲恍Γ彀蛷埓蟮阶阋宰尠职挚辞骞潭ㄖ例X的金屬牙套。雖然牙套上的金屬絲讓我看起來像脫了皮的飛艇一樣,但它們能讓爸爸覺得自己花的每一分錢都物有所值。不過此時爸爸已經(jīng)把全部的身心都投入到眼前的這本雜志中,根本沒心思來搭理我?! ∥医议_了覆在斯波德式(譯注:英國一種陶瓷樣式。)蔬菜盤上的蓋子,然后從手繪著蝴蝶和覆盆子的盤底舀出一大勺青豆。我把餐刀當(dāng)作直尺,用叉子把青豆整齊地放在面前的餐盤上:一顆顆微小的綠色球體橫行豎列地?cái)[放著,兩兩之間的距離絲毫不差,即使是最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜鹗跨姳斫扯紩@樣的圖案嘆為觀止。厭倦了這樣的游戲后,我用叉子從盤底左面第一列青豆中叉起一顆放在嘴里?! ∵@全是奧菲莉亞的錯。她畢竟已經(jīng)十七了,至少也應(yīng)該有些大人樣,沒多久她就要成人了?,F(xiàn)在她卻和十三歲的妹妹達(dá)芙妮合伙捉弄我,這簡直是太不公平了!她們的年紀(jì)加起來也到三十歲了。三十歲!——可我卻只有十一歲啊。這不僅僅是公平不公平的問題,她們倆真是太壞了。只是出于報(bào)復(fù)的心理,她們竟下得了如此的黑手?! 〉诙煸绯浚?dāng)我在屋子?xùn)|側(cè)頂樓自己的那間化學(xué)實(shí)驗(yàn)室里擺弄著各種形狀的瓶瓶罐罐時,奧菲莉亞突然像個潑婦似的闖了進(jìn)來?! 拔业恼渲轫?xiàng)鏈哪去了?” 我聳了聳肩?!澳切┎恢靛X的小玩意跟我有什么關(guān)系?” “我知道是你拿的。我放在內(nèi)衣抽屜里的那些大粒薄荷糖也不見了。根據(jù)我的觀察,那些被人拿走的糖塊好像都落在了同一張?bào)a臟的小嘴巴里?!薄 ∥艺谟镁凭珶艏訜釤锏募t色液體,順手調(diào)整了一下火苗的大小?!叭绻闶窃诎凳疚业膫€人衛(wèi)生達(dá)不到你們那么高的水平,那你就來舔舔我的拖鞋試試吧?!薄 案ダS亞!” “你可以試試!菲莉(注:奧菲莉亞的昵稱),我已經(jīng)對你們這種鋪天蓋地的指責(zé)感到厭倦了?!薄 〉@時奧菲莉亞瞥見了燒杯里幾近沸騰的紅色液體,我剛才那番義正詞嚴(yán)的還擊立即被她的大呼小叫打斷了?! 暗紫履菆F(tuán)粘粘的東西是什么啊?”她用修剪過的長指甲敲擊著燒杯上的玻璃。 “這是個小試驗(yàn),當(dāng)心,別碰它!那可是酸??!” 奧菲莉亞的臉變得煞白?!澳鞘俏业恼渲椋∷鼈兪菋屵浣o我留下來的!” 奧菲莉亞是哈莉特的女兒當(dāng)中唯一一個把她叫做“媽咪”的,也是唯一一個記得把我們帶到世上的那位女子鮮活模樣的姐妹,奧菲莉亞曾經(jīng)不厭其煩地跟我們強(qiáng)調(diào)過這一點(diǎn)。在我剛過一歲時,哈莉特就在一起登山事故中喪生了。平時在巴克肖不太有人提到她。 我經(jīng)常捫心自問,我嫉妒奧菲莉亞那些關(guān)于母親的回憶嗎?我討厭那些回憶嗎?我覺得可能確實(shí)有一點(diǎn)。不過真實(shí)的感覺卻有那么一些不同。事實(shí)上,不知出于何種原因,我有些藐視奧菲莉亞關(guān)于母親的那些回憶?! ∥野杨^慢慢地從手里的活計(jì)中抬了起來,這樣眼鏡上的兩塊圓圓的鏡片會把兩道信號燈式的白光投射在她身上。我知道只要我這么做,都會讓奧菲莉亞感到自己正和高蒙電影公司拍攝的一部影片里的瘋狂德國科學(xué)家在一起。每到這個時刻,奧菲莉亞都會覺得非常害怕?! 澳阏媸穷^野獸!” “你才是巫婆呢!”我毫不示弱。沒等奧菲莉亞站穩(wěn)腳跟轉(zhuǎn)過身——我總是覺得她的這個動作非常優(yōu)雅,我已經(jīng)飛也似的沖出了門?! ?fù)仇不分早晚。但是奧菲莉亞顯然不吃這一套。她不像我那樣擅于制訂長期的作戰(zhàn)計(jì)劃,不懂好湯需要慢慢熬的道理。 吃完晚飯,爸爸就躲進(jìn)書房沾沾自喜地欣賞他那些剪報(bào)去了。爸爸離開之后,奧菲莉亞便不動聲色地放下了手里的那把銀質(zhì)黃油刀。過去的十五分鐘,她一直像只虎皮鸚鵡似的觀察著自己在刀刃上反射出來的形象。她突然沒來由地說了一句,“我實(shí)際上不是你的姐姐,當(dāng)然達(dá)芙妮也不是。這正是你和我們一點(diǎn)不相像的原因。我想一定沒人跟你提過你是被收養(yǎng)的吧?!薄 ∥摇斑菄}”一聲放下調(diào)羹?!斑@不是真的。每個人都對我說,我是哈莉特的翻版?!薄 罢怯捎谀銈凅@人地相似,媽咪才會把你從未婚媽媽之家領(lǐng)出來,”奧菲莉亞滿臉不屑地說?! 俺赡耆撕蛬雰耗臅嘞癜??”幸虧我腦子動得快,不然肯定會被她耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)?! 耙?yàn)槟阕屗?lián)想到了自己小時照片中的模樣。讓大家想不到的是,她甚至把自己小時候拍的那些照片單獨(dú)挑出來,津津有味地放在你的身旁做著對比?!薄 ∥抑荒芮笾谡诼耦^閱讀皮封小說《奧藍(lán)托城堡》(譯注:英國第一部哥特式小說,由霍勒斯·華爾普所著)的達(dá)芙妮。“達(dá)菲(譯注:達(dá)芙妮的昵稱),她說得不是真的,對不對?” “恐怕她說的是真的,”達(dá)芙妮隨意地翻過一張透明的薄書頁?!鞍职挚傉f這消息會給你帶來不小的沖擊。他讓我們倆發(fā)誓永遠(yuǎn)不要告訴你,不過現(xiàn)在你已經(jīng)十一歲了,再說我們是在爸爸的逼迫下立下的誓言。” “我親眼看到過一個綠色的對開式旅行包,”奧菲莉亞說?!拔铱匆妺寢尠阉r候的照片放進(jìn)那個綠色的旅行包里,然后離開了家。雖然我當(dāng)時只有六歲——大概快七歲了吧——但我還是忘不了她那雙白色的手……以及放在旅行包銅扣上的那幾根手指?!薄 ∥覐牟妥琅蕴似饋恚咧鴾I水奔出了餐廳。直到第二天吃早飯的時候,我才第一次萌生了使用毒物的想法?! ‘吘?,在所有的作戰(zhàn)方案中,使用毒物是比較簡單的一種。
媒體關(guān)注與評論
整部作品流暢通順,自始至終緊緊地抓住讀者的心。弗拉維亞以不輸成人的手腕順利解決了案件,不愧為一部偉大深刻的作品。 ——“金匕首獎”評委意見 讀者一定會被這位無懼、滑稽、處變不驚的小鬼偵探吸引住?! 獊嗰R遜網(wǎng)站2009年4月首選書 弗拉維亞的偵探表現(xiàn)令人印象深刻,她瘋狂科學(xué)家的身分同樣迷人。 ——《紐約時報(bào)》 故事中,有著黑暗過往的園丁勾引出吊人胃口的線索,而具冒險(xiǎn)性格的女主角母親神秘的死因,則預(yù)告了還有更多的陰謀?! 冻霭嫒酥芸贰 〖扔腥び謽O聰明的故事。不管是不是推理迷,每個讀者都會深深迷戀弗拉維亞這個角色?! 丢?dú)立書商協(xié)會》 妙趣橫生??隙ㄊ墙衲曜钍軞g迎的推理故事之一。推理類型從此多了一位可愛、大膽、愛嘲諷的新“英雌”。 ——《芝加哥太陽報(bào)》 弗拉維亞是前所未見的偵探角色,勇敢、聰敏而且討人喜歡,這位早熟的11歲女孩是這部可口處女作的核心人物。 ——《今日美國》 這本書看似輕松愉快,弗拉維亞在為她情感淡漠的父親洗刷罪名、重拾兩人關(guān)系的企圖中,卻埋藏著尖銳?! 兜し疣]報(bào)》 一部妙趣橫生的小說,記述了發(fā)生在夏天英格蘭鄉(xiāng)間的一起死亡事件:作者巧妙地把亞歷山大?麥考爾?史密斯和阿瑟?柯南道爾爵士巧妙地結(jié)合在了一起。布拉德利先生,什么時候能讓我們再見一次弗拉維亞???可別讓我們等得太久哦! ——“尼羅獎”獲得者 勞莉?R?金 《餡餅的秘密》是阿蘭?布拉德利的絕妙佳作。弗拉維亞躍然紙上,就我度過了難忘的一天!我等不及要看他的下一部作品了。太妙了! ——“金匕首獎”獲獎?wù)?劉易斯?佩妮 《餡餅的秘密》給讀者提供了很大的想象空間——展示了11歲的弗拉維亞?德盧斯在一個夏天的艱難冒險(xiǎn)旅程。從始至終給人帶來了閱讀的享受?! 獣充N小說《食夢者自述》的作者 高登?達(dá)爾奎斯特 阿蘭?布拉德利在他的首部推理小說中加入了大量有趣的元素:把一個對化學(xué)有興趣的十一歲小女孩帶到了我們面前,讓我們?yōu)橹舐暯泻冒?! ——“阿加莎獎”獲得者 卡羅琳?哈特 激動人心的作品!弗拉維亞?德盧斯是我見過的最機(jī)靈,最聰明,同樣也是最冒險(xiǎn)的小姑娘。作惡者在她面前紛紛倒下! ——暢銷小說《說聲珍重》作者 麗莎?加德納 弗拉維亞有著兒童的機(jī)智和偵探的推理能力,所以能無往不勝。 ——“奇妙罪案系列”作者 克里斯托弗?福勒 《餡餅的秘密》具備了優(yōu)秀小說的所有因素,任何讀者都能從中發(fā)現(xiàn)到樂趣?! 鞍@躬劇鲍@獎小說《殺戮圈》作者 安德魯?派珀 當(dāng)弗拉維亞?德盧斯占據(jù)了你的心靈時,她很可能已經(jīng)悄悄地在你的茶水中下了毒。她是我所見過的最調(diào)皮的小家伙,聰明,機(jī)警。靈活。最難能可貴的是,她只有11歲。《餡餅的秘密》開創(chuàng)了一種全新的寫作風(fēng)格。 —— “伊安?羅德里奇系列”小說作者 查爾斯?托德
編輯推薦
誰說福爾摩斯只能是男的? 今天,年近六旬的老頑童——艾倫?布拉德利給我們創(chuàng)造了一個奇跡:他不僅以3000字書稿摘得“新人匕首獎”,并讓《餡餅的秘密》迅速熱銷29國;而且還為讀者帶來了一位全新的偵探人物——11歲少女弗拉維亞。這個精靈古怪的小女孩是個對毒藥情有獨(dú)鐘的化學(xué)家,也是對城堡了發(fā)生的謀殺事件異常興奮的小偵探。面對百年城堡中發(fā)生的離奇命案,弗拉維亞要用自己獨(dú)特的方式破解這樁糾纏著無數(shù)神秘事件的謀殺案?!吧倥柲λ埂敝档梦覀兪媚恳源?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(66)
- 勉強(qiáng)可看(481)
- 一般般(822)
- 內(nèi)容豐富(3408)
- 強(qiáng)力推薦(279)