出版時(shí)間:2008-4 出版社:金盾出版社 作者:艾臨 頁數(shù):212
內(nèi)容概要
《學(xué)生幽默英語小短篇》精選了二百余篇適合學(xué)生閱讀的幽默小短篇。為了便于學(xué)生和讀者閱讀與習(xí),多數(shù)幽默后面附有難詞辨析、短句分析及記憶訣竅等。《學(xué)生幽默英語小短篇》語言地道、幽默力足,內(nèi)容豐富,專為學(xué)生和英語愛好者量身打造。
作者簡介
艾臨,英語教授,博士。山東省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事,獨(dú)立出版《每天幽它一默》、《七彩幽默背單詞》、《學(xué)生幽默英語》等“幽默三部曲”,發(fā)表英語類論文、譯文80余篇;原創(chuàng)幽默2007年濟(jì)南國際幽默藝術(shù)周優(yōu)秀獎(jiǎng);山東省外國文協(xié)會(huì)會(huì)員,發(fā)表詩詞(含英文)、游記、散文約200首(片);山東青年書法協(xié)會(huì)會(huì)員,作品多次發(fā)表獲獎(jiǎng),并為美、澳、新等國外友人所珍藏。
書籍目錄
一、岔斷式鴛鴦打撲克按門鈴端上來三國少女民主殺手锏質(zhì)問布什不認(rèn)秤奧拓與奧迪戰(zhàn)馬的紀(jì)念碑柯南心驚克隆串串燒擺譜又一個(gè)引擎出了故障勸慰吉田茂再也不想一石五鳥鄉(xiāng)鎮(zhèn)標(biāo)語獎(jiǎng)勵(lì)錢鐘書筆下的“外交勝利”鵝掌柴火葬場鮮花插在……二倒置式仙人指路希思的希望劉墉、翁方綱“華山論劍”憤怒與冷靜惺惺相惜這般區(qū)別理論與實(shí)踐第二個(gè)慣性馬大哈出家與回家嚇了我一大跳弋爾巴喬夫是他的司機(jī)毛澤東的沙發(fā)羅馬皇帝出招不認(rèn)識(shí)老虎一廂情愿……三、轉(zhuǎn)移式四、干涉式五、矛盾式六、升格式七、降格式八、夸張式九、比擬式十、比喻式十一、模仿式十二、套用式十三、對聯(lián)式十四、語音式十五、語法式十六、詞形式
章節(jié)摘錄
一、岔斷式 岔斷式是生成幽默的重要技法。在話語中,由于語詞的暗示,語流沿著一定的邏輯方向發(fā)展。接著,這一邏輯突然中斷,冒出一個(gè)既似是而非又似非而是的喜劇性的謎底。而審美主體認(rèn)為自己沒有到嚴(yán)重傷害,在新建構(gòu)的合作原則上恍然大司,忍俊不禁——心理期待突然撲空。 在這一理論體系中,有一個(gè)著名的岔斷結(jié)構(gòu),包括襯跌、起跌、頓跌、旁逸和撇詞?! 。ㄒ唬┮r跌。用清人劉熙載的話來說,就是“把水閘住,讓水位提高了再跌落下去。”它包括平行式和魚貫式兩種。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載