雅各布·德佐特的千秋

內(nèi)容概要

《雅各布·德佐特的千秋》2010年一經(jīng)出版即問(wèn)鼎英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)，是大衛(wèi)·米切爾極其重要的一部作品。
1799年的長(zhǎng)崎灣出島，商人、密探、翻譯、仆人和妓女混跡于斯。這里是日本鎖國(guó)時(shí)期唯一的貿(mào)易港埠，只準(zhǔn)荷蘭人到港通貿(mào)，交換技術(shù)與新知。
作為荷蘭東印度公司的年輕辦事員，虔誠(chéng)的雅各布·德佐特來(lái)到出島，打算服務(wù)期滿后衣錦還鄉(xiāng)，迎娶未婚妻。然而，公司內(nèi)部的鉤心斗角，爭(zhēng)權(quán)奪利；對(duì)曾遭毀容的助產(chǎn)士織斗的深深迷戀，這一切都令雅各布的美好初衷變得黯然失色……禮法、利益與歡愉的界限模糊難辨，與織斗的愛(ài)情也橫遭命運(yùn)的阻撓——后續(xù)事態(tài)發(fā)展之嚴(yán)酷，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出雅各布最糟的設(shè)想……
大衛(wèi)·米切爾在《雅各布·德佐特的千秋》中用傳奇驚心的事件，糅合歷史、冒險(xiǎn)、禁戀、迷信等元素，描繪的這幅十八世紀(jì)末東西方文化沖撞下的出島眾生相，亦是一部世界圖景下華麗壯闊的冒險(xiǎn)史詩(shī)……

作者簡(jiǎn)介

大衛(wèi)·米切爾
英國(guó)著名作家，歐美文學(xué)界公認(rèn)的新一代小說(shuō)大師。1969年生于英格蘭伍斯特郡，在肯特大學(xué)主修英美文學(xué)、比較文學(xué)。曾在日本廣島擔(dān)任工程系學(xué)生的英文教師八年。
米切爾博采村上春樹(shù)、奧斯特、卡爾維諾、博爾赫斯諸大師作品之所長(zhǎng)，自成一派，其作波詭云譎，靈氣無(wú)窮。處女作《幽靈代筆》(1999)轟動(dòng)歐美文學(xué)界，榮獲萊斯文學(xué)獎(jiǎng)，入圍《衛(wèi)報(bào)》處女作獎(jiǎng)決選；《九號(hào)夢(mèng)》(2001)入圍布克獎(jiǎng)決選，米切爾也因此書(shū)被評(píng)為英國(guó)最佳青年小說(shuō)家，《云圖》(2004)榮膺英國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)最佳小說(shuō)獎(jiǎng)和理查與茱蒂讀書(shū)俱樂(lè)部年度選書(shū)，同時(shí)入圍布克獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng)、克拉克獎(jiǎng)決選；《綠野黑天鵝》(2006)入圍布克獎(jiǎng)。
米切爾小說(shuō)原創(chuàng)性十足，為21世紀(jì)英語(yǔ)小說(shuō)開(kāi)啟了全新的模式與風(fēng)貌。2007年，以杰出的文學(xué)成就被美國(guó)《時(shí)代》雜志評(píng)為“世界100位最具影響力的人物”之一。

書(shū)籍目錄

我們?yōu)橹鹞璧男履?br />山寨
圍棋高手
雨季
最后的篇章

章節(jié)摘錄

　　一 長(zhǎng)崎，妾室川蟬宅　　五月初九晚 “川蟬小姐？”織斗跪在霉舊、發(fā)黏的褥墊上問(wèn)，“您聽(tīng)得到嗎？” 花園后面的稻田里，蛙聲大作，聒噪嘈雜。織斗用濕布在這名姬妾大汗淋漓的面龐上輕輕蘸拭。“她有好幾個(gè)時(shí)辰，”掌燈的女仆說(shuō)，“沒(méi)怎么開(kāi)口了……” “川蟬小姐，我叫藍(lán)場(chǎng)川，是助產(chǎn)士，是來(lái)幫您的?！?川蟬雙目微張，發(fā)出一聲虛弱的嘆息，又合上眼睛。她太疲憊，織斗心想，都顧不上害怕今晚會(huì)送命了。前野醫(yī)生在紗帳外輕聲說(shuō)：“我想親自檢查一下胎位，可是……”這位 老 學(xué)者小心斟酌著詞句：“……可是看起來(lái)，不允許這樣做?！?“我的要求很明確，”管家說(shuō)，“男人不能碰她?！?織斗掀起血跡斑斑的床單，發(fā)現(xiàn)胎兒軟耷耷的胳膊從川蟬的產(chǎn)道里伸 了出來(lái)，一直露到肩膀，跟之前聽(tīng)說(shuō)的一樣。“你見(jiàn)過(guò)這樣的胎位嗎？”前野醫(yī)生問(wèn)。“見(jiàn)過(guò)，家父翻譯的荷蘭語(yǔ)書(shū)里，有一幅這樣的版畫(huà)?！?“我就盼著聽(tīng)到你這句話！是威廉·斯梅利的《診視錄》嗎？” “對(duì)。斯梅利醫(yī)生把這稱作，”織斗用荷蘭語(yǔ)說(shuō)，“‘手臂脫出’。” 織斗扣住胎兒黏膩的手腕，尋找脈搏。前野用荷蘭語(yǔ)問(wèn)她：“你怎么看？” 沒(méi)有脈搏。“嬰兒死了，”織斗仍用那種語(yǔ)言回答，“再不接生，母親 也 危在旦夕?！彼阎讣夥旁诖ㄏs脹鼓鼓的肚皮上，戳了戳凸肚臍周圍的隆起。“是個(gè)男孩。”她跪在川蟬劈開(kāi)的雙腿之間，注意到產(chǎn)婦骨盆狹窄，她嗅了 嗅 腫脹的陰唇，聞到的是凝血和排泄物混合在一起的麥芽味兒，而不是死胎腐 爛的臭氣?！笆且粌蓚€(gè)小時(shí)之前死的?！?織斗問(wèn)女仆：“羊水是什么時(shí)候破的？” 女仆默不作聲，她還沒(méi)有從聽(tīng)到外國(guó)話的驚愕中回過(guò)神來(lái)?！白蛱焐衔纾綍r(shí)，”不動(dòng)聲色的女管家說(shuō)，“夫人很快就感覺(jué)到了 產(chǎn)痛?！?“最后一次胎動(dòng)是什么時(shí)候？” “最后一次胎動(dòng)在今天中午前后?！?“前野醫(yī)生，您是否同意嬰兒正處于”——她用荷蘭語(yǔ)的術(shù)語(yǔ)說(shuō)——“‘橫臀位’？” “有可能，”醫(yī)生用他們的暗語(yǔ)回答，“但不能檢查的話……” “分娩比預(yù)產(chǎn)期晚了二十天，可能還要久。嬰兒可能轉(zhuǎn)過(guò)了身子。” “寶寶是在休息，”女仆向女主人保證，“不是嗎，前野醫(yī)生？” “大概就像……”誠(chéng)實(shí)的醫(yī)生語(yǔ)帶躊躇，“……你說(shuō)的那樣吧?！?“家父告訴我，”織斗說(shuō)，“指導(dǎo)分娩的本該是浦上醫(yī)生?！?“他指導(dǎo)過(guò)了，”前野發(fā)起了牢騷，“是舒舒服服地待在他的診室里指 導(dǎo) 的。胎動(dòng)停止后，浦上斷定，出于唯有他那樣的天才才能分辨的、風(fēng)水方面 的原因，這孩子的靈魂不愿意出生。此后的分娩情況如何，就看做母親的意 志了?！边@些話，前野無(wú)需多說(shuō)：這樣一位頭面人物的孩子成了死胎，那個(gè) 無(wú) 賴如何還敢指導(dǎo)分娩，他生怕壞了自己的名聲?！昂髞?lái)東峰管家說(shuō)服奉行大 人，把我找來(lái)。我看到那條手臂之后，想起你提到過(guò)那位蘇格蘭醫(yī)生，于 是請(qǐng)你襄助?！?“家父和我蒙您信任，不勝榮幸，”織斗說(shuō)…………死要面子的浦上真是該死，她想。蛙鳴戛然而止，一道由噪聲編織成的幕簾仿佛消失了，可以聽(tīng)到長(zhǎng)崎灣 的聲音，人們?cè)谀沁厬c祝荷蘭船只平安駛抵?！凹热缓⒆铀懒耍鼻耙坝煤商m語(yǔ)說(shuō)，“必須馬上取出來(lái)?！?“同意?！笨椂纷屌芗夷脕?lái)熱水和亞麻布條，她打開(kāi)一瓶萊頓嗅鹽，放到這名姬妾鼻子下面，讓她多保持片刻的清醒?！按ㄏs小姐，再過(guò)幾分鐘，我們就要給您的孩子接生了。我先摸摸里面，行嗎？” 又一陣攣縮攫住了這名姬妾，教她答不上話來(lái)。熱水端來(lái)了，盛在兩口銅鍋里，這時(shí)，產(chǎn)婦的痛苦也消退了。“我們應(yīng) 該 坦白承認(rèn)，”前野醫(yī)生用荷蘭語(yǔ)向織斗建議，“嬰兒死了。然后把這條手臂 截?cái)啵咽w接生出來(lái)。” “我想先把手伸進(jìn)去，弄清死胎的姿勢(shì)是外凸還是內(nèi)凹。” “要是不用切除手臂就能弄明白，”——前野想說(shuō)的是“截肢”——“那 就動(dòng)手吧?！?織斗給右手涂上潤(rùn)滑用的菜子油，對(duì)女仆說(shuō)：“把一根亞麻布條疊成厚 厚一沓……對(duì)，就是這樣。做好準(zhǔn)備，待會(huì)兒塞到你家女主人牙齒中間，以 免她咬斷舌頭。兩邊留點(diǎn)空隙，方便呼吸。前野醫(yī)生，我要開(kāi)始檢查了?！?“你就是我的耳目，藍(lán)場(chǎng)川小姐，”醫(yī)生說(shuō)。織斗在胎兒的臂部肌肉和母親綻裂的陰唇中間活動(dòng)著手指，直到把半 截手腕塞進(jìn)川蟬的產(chǎn)道。這名姬妾一邊戰(zhàn)抖，一邊呻吟?！氨?，”織斗說(shuō)，“抱歉……”助產(chǎn)士的手指在溫?zé)岬碾跄ず驼从醒蛩窳芰艿钠と庵g滑 動(dòng)著，她在心里描摹著那張版畫(huà)，它來(lái)自那片既文明又野蠻的領(lǐng)土——?dú)W 洲……P3-5

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    雅各布·德佐特的千秋 PDF格式下載

---