出版時(shí)間:2012-1 出版社:四川少兒 作者:山中恒 頁(yè)數(shù):175 譯者:葉榮鼎
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
作者通過對(duì)光男、繁子、干太、智香等一個(gè)個(gè)兒童形象的塑造,通過敘述他們的遭遇,通過對(duì)孩子們苦惱內(nèi)心世界的細(xì)膩描寫和展示來(lái)批判教育的弊端。他不是抽象地而是形象地抨擊了教育者的專制對(duì)兒童心靈的侵犯與傷害。如果沒有對(duì)孩子真摯的愛和理解,便不可能感受到兒童所受到的這種侵犯與傷害。而對(duì)孩子的愛和理解必須要有一個(gè)前提,就是教育者自己應(yīng)該在某種程度上具備兒童的思想感情——從這個(gè)意義上說,教育者應(yīng)該擁有的是一顆真誠(chéng)博大的愛心,同時(shí)又是一顆純潔無(wú)瑕的童心!
作者簡(jiǎn)介
山中恒,日本著名少兒文學(xué)代表作家,被譽(yù)為“日本的安徒生”。曾榮獲日本兒童文學(xué)協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)、講談社兒童文學(xué)新人獎(jiǎng)、日本兒童福利文化獎(jiǎng)、日本兒童文學(xué)者獎(jiǎng)、產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)、尹谷小波文化獎(jiǎng)、野間兒童文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)等,是深受日本小讀者喜愛的作家之一。葉榮鼎,1955生于上海,祖籍安徽安慶,翻譯口譯教授,長(zhǎng)期從事翻譯口譯的實(shí)踐、研究、教學(xué)和評(píng)審。幼時(shí)受留日父親影響愛好日本文化。1981考入寶鋼任日語(yǔ)翻譯并接受翻譯培訓(xùn)。1988年赴日留學(xué),2004年在日獲碩士學(xué)位。2000年獲國(guó)際APPA(、亞太地區(qū)出版業(yè)聯(lián)合會(huì))文學(xué)翻譯金獎(jiǎng)。2003年任上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。2004年獲日本頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀。任中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)理事。2005年任上海市大學(xué)生日語(yǔ)演講比賽評(píng)委。2006年任東華大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授,以75本譯著獲外國(guó)文學(xué)譯著數(shù)量之最吉尼斯紀(jì)錄證書。2007年任三峽大學(xué)特聘教授,交大昂立學(xué)院特聘教授兼日語(yǔ)口譯專家組組長(zhǎng),國(guó)際翻譯家聯(lián)盟譯員。2008年再度以81本譯著逾千萬(wàn)字刷新吉尼斯紀(jì)錄并獲外國(guó)文學(xué)譯著數(shù)量之最證書,任2008世界翻譯大會(huì)工程翻譯與本地化論文評(píng)審,一番日本語(yǔ)雜志翻譯比賽評(píng)審,滬江日語(yǔ)翻譯比賽評(píng)審,榮鼎杯全國(guó)青年日語(yǔ)翻譯口譯大賽總評(píng)審,上海特愛外語(yǔ)學(xué)院特聘日語(yǔ)口譯教學(xué)專家。
書籍目錄
上冊(cè)提示1.第一封來(lái)信2.深入走訪3.終于發(fā)出的回信4.第二封來(lái)信5.激烈交鋒6.孤立的母親7.真相大白8.我依然是母親大人的兒子
章節(jié)摘錄
平田秀一與母親一起吃完赤豆刨冰走出冷飲店時(shí),突然屏住呼吸敏捷地躲到母親身后?! ∷匆娡枞苏背麄冏邅?lái)。丸人正直將衣服纏在身上,鼻梁上架著太陽(yáng)鏡,急匆匆地從他倆旁邊經(jīng)過。平田秀一本想跟著他,可還是放棄了。因?yàn)槿绻菢?,母親很可能又要哇啦哇啦地吼叫,那就等于告訴丸人正直,自己就住在這一帶?! 澳愀墒裁??”母親疑惑地看著平田秀一。 “沒……沒干什么!” “撒謊!你的臉上寫著呢。” 平田秀一擔(dān)心丸人正直轉(zhuǎn)過臉來(lái),趕緊邁開腳步?! 鞍ィ阋?!” “我的臉上如果寫了什么,那你就仔細(xì)看看,告訴我大概情況?!逼教镄阋凰坪跸幽赣H噦唆?! 鞍パ剑 薄 ∧赣H雖然覺得這回答讓她心里不痛快,但或許是想到在路上吼叫會(huì)丟人,也就沒再吭聲,默默地跟在平田秀一后面走著?! ⊥砩?,全家人面面相覷地坐在餐桌前吃晚飯。大哥良一暑假里在百貨商店送貨,皮膚被太陽(yáng)曬得黑油油的。二哥優(yōu)一暑假里也在同學(xué)父親經(jīng)營(yíng)的木器廠做臨時(shí)工。父親已經(jīng)在電話里得知平田秀一回家的消息,只說了句“好久不見了”,隨即便緊繃著臉望著平田秀一。平田秀一發(fā)現(xiàn)父親的頭上多了不少白發(fā)?! 《脊治摇F教镄阋贿@么想。他心里明白,大家都在小心翼翼地對(duì)待自己。當(dāng)母親問“你去了哪里、做了什么”的時(shí)候,大家的視線刷地集中在了他的身上?! ∑教镄阋粵]有回答。向來(lái)喜歡把他當(dāng)笑話的真由美還是像平時(shí)那樣,表情神秘兮兮的?! 安皇呛芎脝幔靠傊?,他已經(jīng)平安無(wú)事地回家了,孩子他媽,你就別再噦里噦唆、說三道四了?!备赣H責(zé)備母親。 “那可不行。他如果在哪里做了小偷什么的,那可就糟啦!聽說他身上有五千日元呢!” 咦?她怎么知道我有五千日元? 平田秀一猛然看了一眼真由美,只見她急忙把視線移向別處?! ≡憷?!糟啦!真由美的惡習(xí)好像還是沒有改??! “呵呵,五千日元?秀一有錢了。那錢是怎么回事?” ……
編輯推薦
出走的平田秀一回到家里,通過幫助夏代調(diào)查從未謀面的母親,發(fā)現(xiàn)了上一冊(cè)里的交通肇事逃逸人丸人正直的一個(gè)驚天陰謀。一次信件丟失事件讓他與自己的母親和妹妹產(chǎn)生了新的矛盾,再次來(lái)到夏代家所在的鄉(xiāng)村,他冒著生命危險(xiǎn)揭露了丸人正直的陰謀,幫助夏代的爺爺解開了心結(jié),說出了關(guān)于夏代身世的秘密。可在這同時(shí),他的家庭遭遇了一場(chǎng)危機(jī)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載