時間機(jī)器

前言

　　西方科幻小說具有漫長而豐富多彩的歷史，其根源可以上溯到古希臘羅馬的一些推測性著作。但是，作為現(xiàn)代的一個文類，它大體上始于18世紀(jì)后期同時出現(xiàn)的兩次革命：法國革命和工業(yè)革命。這些革命的后果之一是復(fù)活并改變了烏托邦傳統(tǒng)，隊空間性轉(zhuǎn)向了時間性，從對地球上某種想象的理想社會的描寫轉(zhuǎn)向了對更好的社會模式的思考，并期望通過政治變革在自已所處的社會里實(shí)現(xiàn)。科幻小說就是產(chǎn)生于這樣一個時代。它以想象的小說方式，思考社會的變革：思考它的未來，以及科學(xué)技術(shù)對這種變革可能發(fā)生的作用。威爾斯的科幻小說正好體現(xiàn)了這一時代性的變化?！　.G.威爾斯（Hlerbert Gleorgel Wells，1866-1946）是英國著名作家，有人把他和法國作家儒勒·凡爾納稱為科幻小說之父。威爾斯出身貧寒，父親早年做過園林工人，后來開一家小店，很快破產(chǎn)，母親不得不到別人家去做傭人和管家。為了把自己的家庭提高到中產(chǎn)階層，她便讓威爾斯像他的哥哥那樣到布店當(dāng)學(xué)徒。1883年，威爾斯到米德赫斯特一所小學(xué)當(dāng)老師。后來，他獲得倫敦師范學(xué)校的獎學(xué)金，師承T.H.赫胥黎學(xué)習(xí)生物學(xué)。赫胥黎是達(dá)爾文進(jìn)化論和科學(xué)人文主義的鼓吹者，對威爾斯產(chǎn)生了重大影響。此后他接著教書，通過自學(xué)獲得了學(xué)位，并在為大學(xué)函授學(xué)院工一時間大為流行；1953被改編成電影（背景改為洛杉磯），被譽(yù)為喬治·帕爾拍攝的最成功的影片；1988-1990年又被改編成電視連續(xù)劇。同樣贏得了大量觀眾?！　】偲饋砜矗査故且晃粯O富想象力的作家，而且他的想象力具有生物和歷史可能性的堅實(shí)基礎(chǔ)。因此人們認(rèn)為，他的最好的作品是科幻小說應(yīng)該追求的典范。雖然他渴望成為主流著名作家的欲望使他大膽的想象力一度受到約束，但他仍然被認(rèn)為是英國科幻小說之父，是科幻界的天才，并且對后來的科幻小說、尤其美國的科幻小說的發(fā)展產(chǎn)生了重大影響?！　⊥醴暾瘛　。ㄖ袊缈圃和鈬膶W(xué)所學(xué)者、西方文論專家）

內(nèi)容概要

　　威爾斯是西方和凡爾納齊名的科幻小說大師?！稌r間機(jī)器》想象奇特、情節(jié)曲折，同時又富有科學(xué)和人生哲理。它的魅力經(jīng)久不衰，是科幻小說中的不朽名作。書中描寫了描述一名英國科學(xué)家在1895年發(fā)明了一臺時光機(jī)器，可以自由穿梭于未來的時空之中旅行，但當(dāng)他真正乘坐這臺機(jī)器前往未來時，卻對他所碰到的生活方式感到失望的故事?！　≡撟髌方?jīng)過適當(dāng)?shù)臐饪s，讀者們會發(fā)現(xiàn)，就像凡爾納的小說一樣，時間沒有抹去這些作品的瑰麗色彩，它們?nèi)匀皇悄菢拥挠腥?、富有幻想和給人啟迪。

作者簡介

　　赫·喬·威爾斯，（H.G.Wells），（1866-1946），英國小說家、社會學(xué)家、歷史學(xué)家，他先在倫敦皇家學(xué)院師從赫胥黎學(xué)習(xí)生物學(xué)，后于1888年畢業(yè)于倫敦大學(xué)。1895年出版的科幻小說《時間機(jī)器》使他一舉成名。他是繼儒勒。凡爾納之后最杰出的科幻作家。代表作有《時間機(jī)器》《隱身人》《星球大戰(zhàn)》等。

書籍目錄

前言　難忘的威爾斯第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章尾聲威爾斯（H.G.Wells，1866-1946）生平和主要著作年表威爾斯作品及選集（英文）

章節(jié)摘錄

　　第一章　時間機(jī)器　　壁爐里火燃得正旺，白熾燈在銀質(zhì)百合花狀的燈盤中泛著柔光，照射著酒杯里不斷泛起又消失的氣泡。時間旅行者（這樣稱呼他較為方便）灰色的炯炯有神的雙眼不時地眨動著，原本蒼白的面孔煥發(fā)著紅光。他正在給我們講解一件深奧莫測的事情。我們坐在他所特有的、貼身舒適的椅子里，沉浸在宴會后愜意的氛圍中，任憑思緒徜徉。就這樣，他一邊用纖細(xì)的食指比畫著要點(diǎn)，一邊講述著。我懶洋洋地坐在那里，對他在這個新謬論（我們這樣認(rèn)為）上表現(xiàn)出的熱忱和創(chuàng)造力，臉上流露著欽佩的神情?！　?ldquo;請大家注意。下面，我不得不反駁人們幾乎深信不疑的一兩個觀點(diǎn)。比如，老師在學(xué)校里教你們的幾何學(xué)就是建立在錯誤基礎(chǔ)之上的。”時間旅行者說。　　“讓我們從這兒聽起，話題是否大了點(diǎn)？”紅頭發(fā)、好爭辯的菲爾比（Filby）問道?！　?ldquo;我不是要求你們相信什么奇談怪論。不過，你們很快會相信我需要你們相信的內(nèi)容。眾所周知，數(shù)學(xué)上講的寬度為0的線實(shí)際上是不存在的。同樣，厚度為0的平面也不存在。這些都是抽象的東西。”時間旅行者解釋道?！　?ldquo;不錯。”心理學(xué)家說，“僅有長寬高的立方體同樣也不存在。”　　“這一點(diǎn)我反對。”菲爾比說，“一個實(shí)體當(dāng)然可以存在。一切實(shí)實(shí)在在的東西……”　　“人們普遍這樣認(rèn)為。但是，一個瞬時（即逝）的立方體能夠存在嗎？”時間旅行者問道。“很難理解。”菲爾比說?！　?ldquo;一個存在時間幾乎為0的立方體能真正存在嗎？”時間旅行者反問道?！　∵@一問題讓菲爾比陷人了沉思。“顯而易見，”時間旅行者接著說，“任何物體必須在四個方向上都有延伸：長、寬、高以及時間。但是，由于人類天生的弱點(diǎn)——這一點(diǎn)稍后闡釋——我們往往容易忽視這一事實(shí)。實(shí)際上物體是四維的，其中三維我們稱之為長、寬、高，而第四維就是時間。但是，人們總是習(xí)慣性地在前三者和后者之間畫上一條實(shí)際上不存在的界線，因?yàn)閺纳拈_始到結(jié)束，我們的意識都是沿著時間這一維度間歇地運(yùn)動著。”　　“是這樣，”一位年輕人一邊哆嗦著在燈火上重新點(diǎn)燃他的雪茄一邊囁嚅著，“這……的確是這樣。”　　“是啊，這一點(diǎn)被如此眾多的人忽視，真是匪夷所思。”時間旅行者興致更濃了，他接著說，“其實(shí)，這就是所謂的第四維，盡管有些人談到時并不知道它所指的就是這個意思——另一種看待時間的方式。除了我們的意識沿著時間運(yùn)動外，時間和其他三個空間緯度并沒有什么區(qū)別。然而，有些糊涂的人卻把這一觀點(diǎn)的意思混淆了。你們聽到過他們有關(guān)‘第四維’的談?wù)搯幔?rdquo;　　“沒有。”市長說。　　“肯定沒有。數(shù)學(xué)家認(rèn)為空間由長、寬、高三維構(gòu)成，而且可以用三個相互垂直的面表現(xiàn)出來。但是，有些樂于思考的人總是要問，為什么偏偏只有三維，能否再出現(xiàn)一維和他們垂直。他們甚至還嘗試建立四維幾何。約一個月前，西蒙?紐科姆（Simon Newconab，1835-1909，美國天文學(xué)家）還向紐約數(shù)學(xué)協(xié)會講解了這一問題。眾所周知，我們可以在一個兩維的平面上表現(xiàn)一個三維立體圖形。同樣，他們認(rèn)為只要掌握了透視技能，利用三維模型是可以表現(xiàn)四維物體的。明白了嗎？”時間旅行者說。　　“沒錯，”市長咕噥著。他緊縮眉頭，陷入沉思，嘴唇像做祈禱時一樣顫動著。過了一會兒，他的臉上突然露出了喜色，“是的，現(xiàn)在我明白了。”　　“嗯。事實(shí)上，我從事四維幾何的研究已有些時日了。我的部分研究成果有些古怪，比如，一個人不同年齡的像：8歲、15歲、17歲、23歲等。這些固定不變的三維片段展現(xiàn)出一個人的四維生命。”時間旅行者稍作停頓，容大家充分吸收他所講的內(nèi)容。他接著說，“科學(xué)家們十分明白，時間只是空間的一種。這是一張常見的記錄天氣的示意圖，我手指的這一條線表明氣壓變化的情況。昨天白天氣壓升到了這里，晚上又降了下去，今天早上又開始緩慢上升，一直升到這里。我肯定氣壓計里的水銀并沒有沿我們所公認(rèn)的空間三維中的任何一個維度移動。但是，它必然沿著某條特定的軌跡移動，而這個軌跡，可以肯定地說，是時間量度。”　　“但是，”醫(yī)生盯著爐火里一塊燃燒著的炭，懷疑地問，“如果時間真的僅僅是空間的另一維度，那么為什么人們總是要把它和其他三維區(qū)分開？為什么我們不能像在三維空間中那樣在時間維度中自由移動？”　　時間旅行者笑了，“你真的認(rèn)為我們能夠在空間中自由移動嗎？我承認(rèn)在空間的兩個維度上我們是可以自由移動的。我們可以隨意地向前后、左右移動，我們平時經(jīng)常這樣做。但是上下呢？我們受到了地球引力的限制。”　　“不完全是這樣，”醫(yī)生說，“借助氣球就可以。”　　“但是人類自身呢，除了偶爾的跳躍和利用地面的起伏上下活動，人們不能做到自由垂直運(yùn)動。”時問旅行者說。　　“說到底，他們還是可以略微上下移動的。”醫(yī)生說。　　“向下比向上移動容易，而且容易得多。”　　“但是你根本不能在時間里移動，你不能離開現(xiàn)在這一刻。”　　“親愛的先生，你就錯在這里。這也是所有人一直都在犯的錯誤。其實(shí)，我們經(jīng)常脫離現(xiàn)在這一刻。我們的精神存在是非物質(zhì)性的，它雖然沒有任何維度，但是從我們出生到死亡，它始終沿時間這一維度勻速向前移動。就像把一個生命個體從離地面50米的上空拋出，必然會降落到地面一樣。”時間旅行者回答道。　　“問題的關(guān)鍵在于，”心理學(xué)家打斷了他，“你能在空間的任意維度移動，但在時間里卻不行。”　　“那恰恰是我重大發(fā)明的靈感的來源。你說我們不能在時間里移動，那是錯誤的。比如當(dāng)我形象地回憶往事時，如你所說的那樣，我處于心不在焉的狀態(tài)之中，我便回到了往事發(fā)生的那個時刻，往回跳了一段時間。當(dāng)然，我們沒有辦法在過去停留一段時間，就像一個野人或一只動物不可能不借助外力待在離地面6英尺高的半空中一樣。但是在這方面，進(jìn)化了的人比野人強(qiáng)得多。既然他們可以利用氣球克服地球引力上升，那么我們沒有理由懷疑他們最終可以在時間這一維度停止或加速移動，甚至轉(zhuǎn)向相反的方向。”　　“哦，”菲爾比表示疑惑，“這……”　　“為什么不行？”時間旅行者已按捺不住。　　“這不合情理。”菲爾比說?！　?ldquo;什么情理？”時間旅行者反問?！　?ldquo;你即便有顛倒黑白的本領(lǐng)，也說服不了我。”菲爾比說?！　?ldquo;或許不能。”時間旅行者說，“不管怎樣，你現(xiàn)在開始明白我研究四維幾何的目的了。很久以前我就模糊地構(gòu)想過制造一臺機(jī)器……”　　“在時間中穿行！”那個年輕小伙子叫了起來?！　?ldquo;乘坐上它，駕駛員可以任憑自己的意愿在時間和空間的任何方向自由旅行。”時間旅行者說道?！　》茽柋雀吨恍?。　　“我可有實(shí)驗(yàn)證明。”時間旅行者這句話鏗鏘有力?！　?ldquo;這對歷史學(xué)家們來說，簡直太妙了，”心理學(xué)家提示，　　“他們可以回到過去，核實(shí)廣為流傳的關(guān)于黑斯廷斯戰(zhàn)役的記載。”　　“那樣做是不是有些過于張揚(yáng)？”醫(yī)生說，“我們的祖先可不能接受在年代上出現(xiàn)混亂。”　　“那樣的話，人們就可以直接拜荷馬（Homer）和柏拉圖（Plato）為師學(xué)習(xí)希臘語了。”年輕人也暢想著?！　?ldquo;如果真向他們學(xué)，你考試肯定及不了格。希臘語已被德國學(xué)者改進(jìn)了許多，與以前大不相同了。”心理學(xué)家馬上反駁道?！　?ldquo;還有，”年輕人說，“想想看！人們可以把所有的錢都投“都是謬論！”心理學(xué)家說?！　?ldquo;我以前也這樣認(rèn)為，所以一直沒敢提到它，直到……”時間旅行者停止了緘默?！　?ldquo;實(shí)驗(yàn)證明！”我叫了起來，“你能證明它嗎？”　　“實(shí)驗(yàn)！”幾乎同時菲爾比也吼叫起來，他有些頭昏腦漲了?！　?ldquo;無論如何，還是讓我們驗(yàn)證一下，”心理學(xué)家盡量克制著，　　“盡管你也知道這全都有些荒謬。”　　時間旅行者嘴角微微一揚(yáng)，雙手深深地插進(jìn)褲袋里，面帶微笑，緩慢地走出房間，伴隨著拖鞋的“吧嗒”聲，沿著長長的過道向?qū)嶒?yàn)室徑直走去?！　⌒睦韺W(xué)家疑惑地看著大家說：“他到底在搞什么名堂？”　　“不過是什么把戲而已。”醫(yī)生說。等待的間隙，菲爾比想給我們講一個他在伯斯勒姆看到的魔術(shù)師，但剛剛開了個頭，時間旅行者就回來了，他只好作罷?！　r間旅行者手里拿著一個閃閃發(fā)光的金屬架子，約一臺落地時鐘大小，做工非常精細(xì)，里面鑲有象牙和一種水晶般透明的物質(zhì)?，F(xiàn)在我必須原原本本地敘述，不能有半點(diǎn)含糊，因?yàn)榻酉聛淼氖虑槿藗儾豢赡芟嘈?mdash;—除非人們接受他的解釋。他隨意挪過一張八角形的小桌子，擺放到壁爐前，桌子兩只腿壓在爐前的地毯上。他把金屬架子放到桌子上，然后拖過一把椅子坐了下來。桌子上另外還擺著一盞小臺燈。臺燈明亮的光線照在模型上。屋子四周燃著大約12支蠟燭（兩支在壁爐架上的黃銅燭臺里，還有幾支在墻上的燭臺里），整個房間燈火通明。我坐在緊靠爐火的一個低矮的沙發(fā)上，不由自主地向前挪了挪，幾乎位于時間旅行者和爐火之間。菲爾比坐在時間旅行者背后，視線正好從他肩上擦過。醫(yī)生和市長在他的右側(cè)，心理學(xué)家在他的左側(cè)，那位年輕小伙子站在醫(yī)生的背后，我們?nèi)季劬珪竦刈⒁曋?。我相信，任何機(jī)關(guān)把戲，無論設(shè)計得多么精心，操作得如何巧妙，在這種情況下都不可能蒙混過關(guān)?！　r間旅行者看了看我們，又看了看金屬架子。“怎樣？”心理學(xué)家問：“這個小玩藝兒，”時間旅行者說，雙肘靠著桌子，雙手搭在架子上，“僅僅是一個模型。我計劃用一部機(jī)器來實(shí)現(xiàn)時間旅行。它看起來有些歪斜，這根古怪的杠桿閃閃發(fā)亮，看似假的一樣。”他一邊說一邊用手指著，“還有，這是一根白色的桿，那邊還有一根。”　　醫(yī)生從椅子里站了起來，凝視著機(jī)器。“做得真精美。”他贊嘆道。　　“它耗費(fèi)了我兩年時間。”時間旅行者說。然后，我們都像醫(yī)生那樣觀察后贊嘆了一番。他接著說：“現(xiàn)在我要告訴你們，向下按動這根杠桿，機(jī)器將漸漸進(jìn)入未來，直到消失。請大家看仔細(xì)，同時注意這張桌子，我沒設(shè)任何機(jī)關(guān)，我不想浪費(fèi)了模型還被認(rèn)為是騙子。”　　大家沉默了約一分鐘。心理學(xué)家似乎想對我說點(diǎn)什么，卻欲言又止。接著時間旅行者把手指伸向杠桿。“不，”他突然改變主意說，“請借用一下你的手。”說著，他轉(zhuǎn)向心理學(xué)家，握著心理學(xué)家的手，并叫他伸出食指。這樣，心理學(xué)家親自觸動開關(guān)，把時間機(jī)器送人了不可預(yù)知的旅程。我們都目睹了杠桿轉(zhuǎn)動，我堅信這里沒有詭計。這時一陣風(fēng)吹來，燈焰跳動了幾下，壁爐架上一支蠟燭被吹滅了。那臺小機(jī)器旋轉(zhuǎn)起來，閃著微光資到將來，讓資金在那里生息積聚，然后我們再趕上去享用。”“去發(fā)現(xiàn)一個社會，”我說，“一個建立在嚴(yán)格的共產(chǎn)主義基礎(chǔ)上的社會。”　　的黃銅和象牙轉(zhuǎn)出的旋渦，然后變得模糊不清，轉(zhuǎn)眼間便消失得無影無蹤，只剩下那張桌子和上面仍舊亮著的臺燈?！　〈蠹页聊艘粫?，接著菲爾比驚愕地說他真是活見鬼了。心理學(xué)家恍若如夢初醒，他突然查看了桌子下面。時間旅行者看到后得意地笑了。“怎樣？”他模仿著心理學(xué)家說話的腔調(diào)，然后起身徑直走到壁爐架上的煙絲缸前，背對著我們，開始若無其事地往煙斗里塞煙絲?！　∥覀兠婷嫦嘤U。“喂，”醫(yī)生開口了，“你認(rèn)為這都是真的嗎？你真的相信那臺機(jī)器已進(jìn)入時間旅行了嗎？”　　“毫無疑問。”時間旅行者一邊回答，一邊俯身在火上點(diǎn)燃一根紙捻，然后轉(zhuǎn)過身來，一邊點(diǎn)燃煙斗，一邊望著心理學(xué)家的臉。心理學(xué)家故作鎮(zhèn)定，抽出一支雪茄，卻連頭兒都未去就開始點(diǎn)起來。“另外，我這里還有一個大機(jī)器也即將完工，”他指著實(shí)驗(yàn)室，“在把它做好后我要親自旅行一趟。”　　“你是說那臺機(jī)器已經(jīng)去未來旅行了？”菲爾比問?！　?ldquo;到底是去了未來還是過去，我也不能確定。”　　過了一會兒心理學(xué)家靈機(jī)一動，“如果它真的去了哪兒，那么它一定回到了過去。”他說?！　?ldquo;為什么？”時間旅行者問?！　?ldquo;我假定它沒有在空間移動，如果它旅行去了未來，那么它現(xiàn)在應(yīng)該在這兒，因?yàn)樗仨毥?jīng)過現(xiàn)在這一時間才能進(jìn)入未來。”　　“但是，”我說，“如果它到過去的話，那么我們第一次進(jìn)入這個空間時應(yīng)該見得到它，還有上周四，再上周的周四以及以前在這里的所有時間我們都應(yīng)該見得到它！”　　“很有說服力！”市長轉(zhuǎn)向時間旅行者，用一種公正的口吻說?！　?ldquo;完全不是這樣，”時間旅行者應(yīng)答著，然后直視著心理學(xué)家。“只要你想一想，便能理解。它出現(xiàn)的時間短于我們視覺的最小反應(yīng)時間，所以我們察覺不到它。”　　“當(dāng)然，”心理學(xué)家非常窘迫。為了讓我們理解，他繼續(xù)講解道：“這是心理學(xué)上一個簡單的現(xiàn)象。我本應(yīng)該想到的。它對解釋這個矛盾現(xiàn)象極有幫助。我們看不到或不能欣賞這臺機(jī)器的原因和我們看不到飛旋的輪子和空中飛行的子彈的原因是一樣的。如果它在時間中行進(jìn)的速度是我們速度的50甚至100倍，如果它經(jīng)過1分鐘我們才經(jīng)過1秒鐘，那么這時它產(chǎn)生的印象，當(dāng)然只有它在通常狀況下的1／50或1／100，那再明了不過了。”他伸手摸了摸原來擺放機(jī)器的地方。“明白了吧？”他笑著說。　　我們坐下來望著那張空蕩蕩的桌子發(fā)了好一陣子呆。過了一會兒，時間旅行者問我們對眼前所發(fā)生事的看法。“今……今天晚上所聽到的似乎有點(diǎn)道理，”醫(yī)生有些語無倫次，“不過到了明……天，等明天早上大家清醒了再下定論。”　　“你們有興趣看看真正的時間機(jī)器嗎？”時間旅行者勾起了我們的好奇心。“請隨我來。”說著，他舉起一盞燈，帶我們沿著通風(fēng)的長廊一直朝他的實(shí)驗(yàn)室走去。我還清楚地記得那閃爍的燈光將我們的身影在地上拖得如鬼魅般怪誕；記得我們?nèi)绾胃谒纳砗?，心理充滿迷惑而又不愿相信；記得在實(shí)驗(yàn)室里見到那臺在我們眼前消失的機(jī)器模型的大號版本時的情形。那臺大機(jī)器部分是鎳制的，部分是用象牙做的，還有部分是用水晶石銼成或鋸成的。除了在幾張圖紙邊的凳子上放著的幾根水晶曲棒沒裝好外。機(jī)器已基本制作完成。我拿起其中一根仔細(xì)地看了看，好像是用石英做的?！　?ldquo;嘿，”醫(yī)生沖著時間旅行者說，“是認(rèn)真的嗎？或者只是個玩笑而已，就像你去年圣誕節(jié)給我們看的那個鬼一樣？”　　時間旅行者把手里的燈如圣火般高高地舉起一字一句地說道：“我這輩子還從未這樣認(rèn)真過。我要去時間里探索。清楚了嗎？”　　我們誰也不知道該怎樣理解他這句話。越過醫(yī)生的肩膀我看到了菲爾比，他一本正經(jīng)地給我遞了個眼色。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　赫·喬·威爾斯（1866-1946）是英國著名作家，他在科幻小說方面取得重大成就，被譽(yù)為“科幻界的莎士比亞”?！　?mdash;—《科幻作家詞典》　　《時間機(jī)器》用達(dá)爾文的進(jìn)化理論解讀了遙遠(yuǎn)的未來……描述了一穎即將死亡的星球?！　?mdash;—布賴恩·奧爾迪斯（BriallA ldiss，英國著名科幻作家，曾任世界科幻協(xié)會主席和英國布克獎評委）　　威爾斯的科幻小說是一種“哲理小說”，他的作品通過幻想中的社會，影射當(dāng)時的社會和政治，充滿了對人類社會未來命運(yùn)的關(guān)照?！　?mdash;—王逢振（中國社科院外國文學(xué)所學(xué)者、西方丈論專家）

編輯推薦

　　《時間機(jī)器》是英國經(jīng)典小說家赫伯特·喬治·威爾斯最成功的一部科幻力作。小說以第一人稱為敘事形式，邏輯縝密，充滿懸念，對未來景物描寫細(xì)致生動，人物心理刻畫細(xì)膩深入。故事講的是時間旅行家發(fā)明了一種能在時間維度上任意馳騁的機(jī)器。他乘著時間機(jī)器穿越80多萬年的時空，抵達(dá)公元802701年，而展現(xiàn)在他面前的是一個誰都料想不到的可怕世界。時間旅行家歷盡千難萬險，逃離了那個年代，飛到了幾千萬年后，迎接他的又是一幅幅驚心動魄的景象。最后，他終于回到現(xiàn)在，將自己旅行的經(jīng)歷一一告訴了朋友們。不久以后，他又踏上了第二次時間之旅。這一次，他卻再也沒有回來。留給我們的是一個永恒的不解之謎。　  同名英文原版書火熱銷售中：The Time Machine  The Time Machine  The Time Machine

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    時間機(jī)器 PDF格式下載

---