出版時(shí)間:2009年09月 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:(美)瑪麗?琳?雷 文,(美)芭芭拉?庫尼 圖 頁數(shù):27 譯者:舒杭麗
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這是一個(gè)感人至深而又淺顯易懂的故事……意味深長的故事與庫尼詩情畫意般的繪畫相得益彰,相映成趣?,旣悺ち铡だ子们擅畹南笳髦髁x手法和詩性語言創(chuàng)造了一個(gè)能長久縈繞在讀者心中的故事。庫尼所創(chuàng)造的畫面場(chǎng)景也和故事一樣清新脫俗。本書榮獲1999年美國《出版人周刊》年度最佳圖書,入選2000年美國童書委員會(huì)評(píng)選“不只為孩子”系列童書。
作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介
瑪麗?琳?雷(Mary Lyn
Ray),一位真誠的兒童圖畫書創(chuàng)作者,一位著名的自然資源保護(hù)者,而最貼切的評(píng)價(jià)或許應(yīng)該是:一個(gè)聽得懂大自然聲音的人。她用心聆聽風(fēng)的歌唱,然后把它們編成了一個(gè)個(gè)動(dòng)人的圖畫書故事,又帶著這些故事在我們的心底編織起美麗的風(fēng)景和情感。
瑪麗?琳?雷出生在美國的路易斯安納州,就讀于新英格蘭大學(xué)。畢業(yè)后在博物館工作了十五年,還擔(dān)任過土地保護(hù)顧問。豐富的生活經(jīng)歷為她的創(chuàng)作提供了很多素材和靈感。在回憶中她談到,她創(chuàng)作的很大一部分來自新罕布什爾的一個(gè)農(nóng)場(chǎng),在那里,她感受到一種詩意和神秘,而她寫的每一件事都源于那些難忘的記憶,當(dāng)然,雷自己也向那神秘和詩意敞開了胸懷,從某種程度上來說,她所寫的每一件事都源于自己的生活。
正因?yàn)槿绱?,抒情成為了瑪?琳?雷創(chuàng)作的主要風(fēng)格,也成為了她深受人們喜愛的原因,讀她的作品總是特別關(guān)注人與自然的關(guān)系,那種天然純真的美為讀者的內(nèi)心世界帶來一片和諧、真誠、溫馨與甘醇。她的作品曾多次獲獎(jiǎng),其代表作有《南瓜》(Pumpkins)、《歡迎你,棕色的小鳥》(Welcome,
Brown Bird)等。
畫者簡(jiǎn)介
芭芭拉?庫尼(Barbara
Cooney),1917年生于美國布魯克林,著名的兒童圖書創(chuàng)作者和插??家。她生活在一個(gè)藝術(shù)的家庭里,從小就受到美術(shù)氣息的熏陶,史密斯大學(xué)畢業(yè)后的第二年,庫尼就出版了她第一本插畫作品。在她六十多年的創(chuàng)作生涯中,共繪制了二百多本圖畫書,《籃子月亮》是她的最后一部作品,代表著她在插畫?領(lǐng)域的最高成就。庫尼在創(chuàng)作中常常會(huì)運(yùn)用多種繪畫技法,喜歡在充滿生活氣息的畫面中設(shè)置精致的細(xì)節(jié),讓小讀者在圖畫中不斷發(fā)現(xiàn)驚喜。她的作品被譯成多國語言,深受世界各地讀者的喜愛。庫尼創(chuàng)作的《公雞和狐貍》(Chanticleer
and the Fox)和《駕牛篷車的人》(Ox-Cart Man),為她兩次捧得了凱迪克金獎(jiǎng)。
庫尼在第二次獲得凱迪克金獎(jiǎng)后,突然決定改變自己,開始創(chuàng)作帶有濃厚個(gè)人色彩的圖畫書三部曲:《花婆婆》(Miss
Rumphius)、《小島男孩》(Island Boy)、《海蒂和激浪》(Hattie and the Wild
Waves),而《花婆婆》更是她內(nèi)心情感與期待的一種寫照。讀者從庫尼的作品中可以感受到生活的真諦,找到自己想做的事情,實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。庫尼是能用圖畫書表現(xiàn)人生的大師!此外《霍莉和艾薇的故事》(The
Story of Holly and Ivy)、《艾瑪畫畫》(Emma)已經(jīng)介紹到中國。
譯者簡(jiǎn)介
舒杭麗,又名蘇杭博士,兒童文學(xué)的忠實(shí)愛好者。1978年考入北京師范大學(xué)首屆幼兒教育專業(yè),同時(shí)開始翻譯英美兒童文學(xué),出版了《亞洲當(dāng)代兒童小說選》、《多利特爾醫(yī)生的故事》、《雨滴項(xiàng)鏈》、《海底王國》等譯作。1982年畢業(yè)后成為中國少年兒童出版社低幼兒童文學(xué)編輯,創(chuàng)辦并主編《嬰兒畫報(bào)》、《幼兒文學(xué)寶庫》。1986年赴美留學(xué),1992年獲紐約州立大學(xué)博士學(xué)位,次年參與創(chuàng)辦洛杉磯中文廣播電臺(tái),主持不同年齡段的兒童節(jié)目,并出版《中國孩子在美國》、《漢語拼音學(xué)中文》等著作。2001年回國后任國際學(xué)校校長等職務(wù),持續(xù)不斷地為孩子們生產(chǎn)精神食糧,樂此不疲。
章節(jié)摘錄
一百多年前,距離紐約州哈德遜市不遠(yuǎn),在哥倫比亞郡的高原上,散居著一些神秘的莊戶人家。他們以編籃子為生,創(chuàng)造出了獨(dú)特的編籃工藝。他們帶著手工編織的籃子,不時(shí)地到哥倫比亞郡的各個(gè)城鎮(zhèn)里去賣。塔康尼克地區(qū)的人對(duì)他們并不真正了解,卻警告自家的孩子,不許搭理這些“山野之人”。在外人看來,他們所居住的山林是個(gè)鬧鬼的地方。故事越傳越邪。距離這里不遠(yuǎn),西邊就是卡茲奇山,相傳是瑞普·凡·溫克爾沉睡了二十年的地方,也是無頭騎士騎馬的地方?! ?900年之后,再也沒有人記得這個(gè)地區(qū)究竟是從什么時(shí)候開始形成的。即使是那些編籃子的人也只知道,他們世代住在那里,經(jīng)年不斷地編籃子。他們編制了成千上萬的籃子。到了二十世紀(jì)五十年代,籃子逐漸被紙袋、紙箱和塑料制品所取代,只有個(gè)別的收藏家還關(guān)注這些籃子。編籃子所用的黑梣樹越來越少,因此編籃子的人家也就越來越少,然而還是有人堅(jiān)持著。最后一個(gè)編籃子的人于1996年辭世,直到生命的最后一刻,她都在編制著同樣的籃子?! ∵@種棕色的圓形籃子現(xiàn)在已經(jīng)成為籃子當(dāng)中的經(jīng)典,其中的精品之精美,是世界上任何一個(gè)地方的籃子都比不上的。幸存下來的籃子目前大多保存在博物館、谷倉里,還有的被不同的美國民間藝術(shù)團(tuán)體所收藏。這些籃子來到世上,就是為了被永久珍藏的。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這是一個(gè)感人至深而又淺顯易懂的故事……意味深長的故事與庫尼詩情畫意般的繪畫相得益彰,相映成趣?,旣悺ち铡だ子们擅畹南笳髦髁x手法和詩性語言創(chuàng)造了一個(gè)能長久縈繞在讀者心中的故事。庫尼所創(chuàng)造的畫面場(chǎng)景也和故事一樣清新脫俗。本書榮獲1999年美國《出版人周刊》年度最佳圖書,入選2000年美國童書委員會(huì)評(píng)選“不只為孩子”系列童書。
編輯推薦
“我愿意做一個(gè)被風(fēng)揀選、被風(fēng)信任的人?!敝v述一個(gè)自我認(rèn)同的故事,經(jīng)歷一段心靈威長的歷程。此書榮獲1999年美國《出版人周刊》年度最佳圖書,入選2000年美國童書委員會(huì)評(píng)選“不只為孩子”系列童書。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載