出版時間:2012-6 出版社:未來出版社 作者:(西班牙)艾爾薇拉·林多 著,(西班牙)艾密利歐·烏貝魯阿格 繪 頁數(shù):140 字數(shù):95000 譯者:陳慧瑛
Tag標簽:無
前言
現(xiàn)在的孩子,在閱讀上有了更多的選擇。這是非常值得慶幸的事情。 一個人,如果在其童年階段,能遇到吸引他們反復閱讀,獲得精神的洗禮,找到成長的坐標,進而一生中難以忘懷并終身受益的書,那就更值得慶賀了。 一直以來,課外閱讀始終是孩子們成長不可或缺的部分。很多西方國家對青少年閱讀非常重視,有著非常詳細的劃分。而我國的出版現(xiàn)狀,大家都是有目共睹的??梢哉f在眾多的青少年讀物,尤其是青少年文學板塊中,幾乎全被成堆的世界名著包圍了。其中最具有代表性的便是安徒生和格林的童話了。雖然這些都是永恒經(jīng)典,但它們有的未必適合青少年閱讀,也未必能引起他們的興趣,更不用說共鳴了。 近年來,國內(nèi)一些出版者也開始借鑒國外的經(jīng)驗,將青少年閱讀精細化,逐步改變著青少年閱讀的格局。未來出版社這一套“世界青少年大獎小說叢書”,在我看來,既是展示世界其他各國在青少年文學創(chuàng)作方面的重要成果,更為重要的是給孩子們提供優(yōu)良的課外讀物,為他們的課外閱讀提供更多、更新、更權威、更專業(yè)、更精準的選擇。這些圖書是從獲得過國際安徒生獎、美國紐伯瑞兒童文學獎、英國卡內(nèi)基兒童文學獎、德國青少年文學獎、西班牙國家青少年文學獎、法國青少年文學圖騰獎、澳大利亞童書評議會獎、荷蘭兒童文學金筆獎……一系列獎項的圖書中精選出來的。這些圖書既匯集了過去的經(jīng)典之作,也代表了當今青少年文學創(chuàng)作的最高成就,具有廣泛的社會影響和大眾認知度。從地域上來說,這些書是來自世界上眾多國家的;從時間上來說,則是涵蓋了數(shù)百年的時間。這些書不僅僅是專業(yè)人士評選出來的,更重要的是經(jīng)過了時間的檢驗,經(jīng)過了一代又一代、一個又一個小讀者的檢驗,同時獲得了家長和老師的認可,堪稱能讓孩子們終生受益的經(jīng)典之作。 未來出版社挑選這套“世界青少年大獎小說叢書”,可以說是精心選擇。他們堅持以下的選稿原則: 一是注重作品的普世價值。這套叢書將那些蘊含以人為本、彰顯人類普遍價值的作品引進到國內(nèi),它們不僅適合其他國家的青少年讀者,同樣能對我國的青少年讀者產(chǎn)生積極正面的影響,使他們在成長過程中,激發(fā)出無盡的想象力和創(chuàng)造力,得到心靈的慰藉和精神的鼓舞。 二是作品具有很強的故事性。有故事才有力量,好的故事始終具有吸引讀者的魔力。這些精彩的故事,將超越那些說教類的作品,對孩子產(chǎn)生潛移默化的影響。 三是作品具有國際影響力。叢書所選取的作品,都曾在國際上獲得過重要的青少年文學大獎,這些獎項評獎標準嚴謹,既注重其社會效應,又重視其市場影響,每一部作品,基本上都曾經(jīng)或正在眾多的國家出版。 四是注重作品的多元化。該系列所包含的作品類型多樣:既有個體成長經(jīng)歷,又有家庭社會故事;既有歷史題材,又有現(xiàn)實題材;既有奇幻神話,又有紀實故事……多樣化的題材,’包含著豐富的文化信息,形成了一個完善的閱讀體系。 五是作品具有很強的生命力。叢書的不少作品不僅獲得了大獎,再版次數(shù)多,授權的國家廣,而且多數(shù)被改編成動畫或拍攝成電影電視劇,在二次開發(fā)和多元化開發(fā)上,有著突出的表現(xiàn)和代表性,最大限度地拓展了作品的價值。 六是注重作品的互動性。只有選取那些契合青少年心靈,或是與他們的成長息息相關,或是能激發(fā)他們閱讀興趣的作品,才能真正進入他們的閱讀視野。這些作品的互動性在于它們具有強烈的代入感和認同感,是鮮活的,可借鑒的,可作為學習研究的范本。 七是注重作品的體系化。叢書將按照作品內(nèi)容進行劃分,組成不同的系列,既具有獨立性,又互為補充,涵蓋青少年文學的各種類型。 八是注重作品的可持續(xù)性。出版社始終關注國內(nèi)外的青少年閱讀領域的最新信息,不斷增加最新的作品,使之成為青少年閱讀的風向標,樹立一種閱讀標桿,使過去的經(jīng)典和極有可能成為經(jīng)典的圖書聯(lián)結在一起,為孩子們源源不斷地提供高品質(zhì)的精神食糧。 基于以上的編選原則,我有理由相信,這套叢書是家長們一直在尋找的書,是老師們愿意推薦給孩子們的書,更是孩子自己愿意選擇的書。 我們期待越來越多的孩子與這些書相遇,讓這些書成為他們一生的閱讀經(jīng)典。正如曹文軒先生所說,一本好書,就是一輪太陽,那么眾多的好書,就是一個溫暖而又光明的世界了。 2012年3月5日
內(nèi)容概要
本書是《小瑪諾林系列》中的第1本,此系列圖書曾獲1998年西班牙國家青少年文學獎?!缎‖斨Z林系列》是一套具有濃郁生活氣息的兒童讀物,講述了男孩小瑪諾林8到10歲的生活。而《夏日童年》講述的是小瑪諾林被媽媽送去看心理醫(yī)生,沒想到醫(yī)生受不了他的炮語連珠,開了張奇怪的診斷書就打發(fā)他回去。為了示范跟伊哈是怎么打架的,小瑪諾林一拳過去,竟把爸爸的眼鏡打破了。大家串通好考試作弊,提供答案的尖子生卻寫錯答案,亞松森老師決定通知家長,小瑪諾林走在回家的路上,忐忑不安地想著媽媽會有多生氣。頑皮的小瑪諾林,還有更多令人想不到的搞怪事件!
作者簡介
艾爾薇拉·林多:西班牙著名作家、記者,偶爾還客串演員。她于1962年1月23日生于西班牙南部的加的斯。
12歲時,林多搬到馬德里居住,并在馬德里學習新聞學。然而,她并沒有獲得相關學位。在此期間,林多在電視臺和電臺從事了播音員、演員及編劇工作。《四眼田雞小瑪諾林》是她的第一部小說,而這部小說就是以廣播劇中的角色為原型而創(chuàng)作的。時至今日,故事的主人公,馬德里男孩——小瑪諾林已成為西班牙兒童文學的經(jīng)典形象。在后來的一系列相關作品中,林多都是以第一人稱來敘述,都是以小瑪諾林為主角,豐富并完善著這個小男孩的世界。這些作品均呈現(xiàn)了頗為固定的風格:幽默、諷刺且具有尖銳的社會批判性。
除了創(chuàng)作兒童文學外,林多也創(chuàng)作了多部成人小說及劇作。電影《首夜演出》的劇本就是由她撰寫的,她還與導演米蓋·阿爾巴達雷霍合作編寫了《夏日童年》和《崩潰邊緣的女人》兩部影片的劇本。此外,林多還將丈夫安東尼·穆紐茲·莫里納的小說《月圓時分》改編為劇本。
自從丈夫擔任紐約塞萬提斯學院院長后,林多便定居紐約。她經(jīng)常為西班牙語報紙《國別》撰寫社評,同時兼任多家雜志及報紙的自由撰稿人。
在個人榮譽方面,林多也收獲頗豐。1995年,《四眼田雞小馬諾林》被評為世界優(yōu)良童書;1998年,林多因《小瑪諾林的奇幻之旅》一書榮獲由西班牙文化部評選的西班牙國家青少年文學獎;其成人小說《來自你的一句話》使其榮獲圖書文學獎;其新為作《我離開生活》。
書籍目錄
序言一 獻給孩子一生的經(jīng)典 安武林
序言二 小瑪諾林的生活 梁家輝
導 讀 與孩子一起成長 牟滄浪
第一章 最新品種的猴子
第二章 小瑪諾林的牛角扣
第三章 荒謬無比的診斷書
第四章 鱈魚隊長
第五章 一種很特別的罪
第六章 天造地設的一對
第七章 外星人小巴可·麥迪納
第八章 為什么那么做
第九章 世界和平
第十章 快樂的生日
章節(jié)摘錄
我的名字小瑪諾林,是從我爸的卡車名字而來的。人們把我爸的卡車叫做小瑪諾林,因為他叫瑪諾林。我爸的名字,又是從他爸爸那里來的,就這樣,可以一直追溯到創(chuàng)世之初。這種復雜的關系,可能連史蒂文·斯皮爾伯格也弄不清楚。說不定最早的一只恐龍也叫瑪諾林,一路演化下來,直到最新品種的猴子出現(xiàn),叫做小瑪諾林·加西亞·莫里諾,也就是我。 我媽在某些關鍵時刻,都是這樣叫我的,她可不是人類學研究學者。每次她準備賞我一個耳光或鐵砂掌的時候,就會這樣叫我。我討厭她叫我最新品種的猴子,而她也討厭小區(qū)里的人都叫我四眼田雞??吹贸鰜?,雖然我們是一家人,但討厭的東西卻不一樣。 我自己倒是很喜歡人家叫我四眼田雞。在我的學?!暗辍の归_茲紀念學校”,所有稍微有點兒重要性的人物都有綽號。在還沒有這個綽號之前,我常被人欺負。每次下課的時候,一些可惡的同學就愛找我的麻煩,總是以“四眼田雞、大眼鏡老伯、眼鏡仔”等綽號來羞辱我。 自從我叫“四眼田雞小瑪諾林”以后,再這樣羞辱我就失去意義了。當然啦,別人也可以叫我大腦殼,但暫時還沒有人想到,我可不會笨到自己去提醒他們。我的好朋友大耳朵洛佩斯也有同樣的經(jīng)驗,自從他有了這個綽號以后,也沒人再找他的麻煩了。 有一天,我們吵架了,用腳踢來踢去,因為他說,他的大耳朵總比我的杯子屁股眼鏡好。我就回答他說,我的眼鏡總比他的猴子屁股耳朵好。他不喜歡猴子屁股之類的話,但那是事實??!天氣冷的時候,他耳朵的顏色就和動物園里的猴子屁股一模一樣。這是有證人可以作證的。大耳朵的媽媽告訴他說,不用擔心,長大以后,耳朵自然而然就會內(nèi)收,如果到時候還沒內(nèi)收,就請外科醫(yī)生割一下就好了。 大耳朵的媽媽很酷。她離婚了,對大耳朵感到很內(nèi)疚,所以她從不打罵大耳朵,免得他的心理創(chuàng)傷越來越大。學校的心理醫(yī)生埃斯佩小姐正在為他做心理治療。我媽也不希望我有什么心理創(chuàng)傷,她沒有離婚,但她有時會賞我?guī)讉€鐵砂掌,那是她的專長。 什么叫鐵砂草呢?這是我媽專用的,一掌打在那個叫做后腦勺的部位。實在不是我吹牛,我媽真的是這方面的專家。外公不喜歡我媽打我的頭,他常說:“女兒,你一定要打的話,就往下面一點點,別打他的頭,他還在念書呢!” 我外公超酷。三年前,他從鄉(xiāng)下來到這里,我媽用鋁窗把陽臺封起來,放了一張沙發(fā)床,就讓我和外公睡在那里。每天晚上,都是我?guī)屯夤渤鰜?。這真是件無聊透頂?shù)氖?,但我滿心歡喜地忍耐著。因為接下來,他就會拿五塊錢硬幣,讓我喂我的小豬一一不是真的豬,是我的存錢罐。我正朝著成為億萬富翁的道路前進。 外公有時會稱我是“王位繼承人”。他說,他從養(yǎng)老金里省下來的所有的錢,以后都是我的。我媽不喜歡我們大大咧咧地談論死亡,但外公說,在他人生僅剩的五年中,他愛談什么就談什么,誰也管不著。 我外公常說,他要在公元2000年以前死去,他說不想看到下個世紀發(fā)生的事情,因為20世紀發(fā)生的事,已經(jīng)夠他受的了。他堅持要死在公元1999年,而且要死于前列腺炎。他認為,自己忍受了前列腺炎帶來的那么多麻煩,若到時候死于別的病,那就太不幸了。 我對他說,我希望可以繼承他所有的養(yǎng)老金,而他卻不用死,因為和我的外公尼古拉一起睡,是很酷的一件事。每天晚上,我們都整晚放廣播,我媽要是偷偷地關掉,我們就會醒過來。我們就是這樣。如果外公死掉了,我勢必得和那個小呆瓜共享這個鋁窗圍成的陽臺房間,那可一點兒都不好玩。 小呆瓜是我的小弟弟,我唯一的弟弟。我媽不喜歡我這樣叫他。反正什么綽號她都聽不慣。你要知道,我這么叫他并不是故意的,也不是我用手托著腮幫子,拼命用力想出來的。 這個綽號從他出生的那天,就發(fā)自內(nèi)心地從我嘴里蹦出來了。那天,外公帶我去醫(yī)院,當時我才五歲。我會記得這么清楚,是因為那天我剛剛戴上人生中的第一副眼鏡,而我的鄰居露易莎老是說:“可憐?。〔盼鍤q就這樣。” 然后呢,我走近搖籃,用手指把他的一只眼睛扒開。大耳朵告訴我,如果我弟弟的眼睛是紅色的,就代表他是屬惡魔的。我抱著這樣純真、善良的用意去做這件事,但那家伙,竟然用他假得不得了的嗓音哭了起來。接著,我就被轟了出去,好像我才是那個惡魔。那時,我就第一次在心里想:“他真是個呆瓜!”從此,這個想法就在我的腦子里定了型,改不掉了。所以不能說,我是故意給他取什么綽號,而是他自己,生來就是來擾亂別人的,他活該。 就像外公叫我“小荷西”一樣,這是應該的。外公教我唱~首叫做《敲鐘人》的歌,這是他最喜歡的歌,是從外公家中還沒有馬桶、電視的那個無聲時代時就流傳下來的。有時候,我們會玩小荷西的游戲。幾百年前,這個小男孩歌手很愛唱這首((敲鐘人》,我也唱給外公聽,然后模仿小荷西跳舞。如果我們不玩小荷西的游戲,一旦唱完《敲鐘人》,外公就會噦噦嗦嗦地講個沒完。小荷西最后進了監(jiān)獄,外公還會為了“敲鐘人”已經(jīng)成為古老的記憶而感傷流淚。他這么老了還哭,讓我覺得很不好意思。我也實在想不通,這一切就是為了那個幾百年前的小男孩歌手。 結論是,如果你來到卡拉邦切,問到小荷西,他們可能一樣不知道該跟你說什么,而是會指指監(jiān)獄的方向。這一帶的人就是這樣,很愛開玩笑。 他們可能弄不清楚誰是瑪諾林,也不認識小瑪諾林·加西亞·莫里諾,連小荷西都沒聽說過。不過關于四眼田雞小瑪諾林,全世界的人多多少少都可以給你一點兒線索,尤其是在蘋果園河畔一帶,他以“四眼田雞”為眾人所知。在他家,則以“最新品種的猴子”聞名。P2-7
編輯推薦
《夏日童年》編輯推薦:1995年獲選為世界優(yōu)良童書;1998年榮獲西班牙國家青少年文學獎;西班牙狂銷1,000,000本;翻譯18種語言發(fā)行全球;電影「夏日童年」原著該影片榮獲柏林影展兒童單元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改編劇本獎影展中最受觀眾喜愛的影片;西班牙版淘氣包馬小跳;男生版窗邊的小豆豆;安武林、梁家輝傾情作序。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載